Мертвенно-жаркий летний день изводил непрекращающимся стрекотом цикад, воздух постепенно раскалялся, и в этой удушливой духоте не чувствовалось ни малейшего дуновения ветерка.
Спустя долгое время юноша у могилы мягко коснулся высеченного на камне имени. Мастер-резчик прекрасно владел своим ремеслом: каждая черта была исполнена лихо, размашисто и с мощной внутренней силой.
Цзян Ючжоу снял солнцезащитные очки. Из-за трех дней беспрерывного бодрствования его глаза покраснели и припухли. Казалось, он все еще не в силах смириться с произошедшим: губы крепко сжаты, а во взгляде читалась свирепая злоба.
Сяо Юэнь, стоявший рядом, еще до конца не понимал происходящего и неуверенно спросил:
— Старик что, действительно сдох?
Цзян Ючжоу ссутулился, и в его голосе послышались сдавленные нотки:
— Угу.
Сяо Юэнь окинул взглядом надгробную плиту:
— Я-то всегда думал, что человека, творившего столько зла, либо прикончат кровные враги, либо сама небесная кара покарает, но никак не ожидал, что он покончит с собой.
Цзян Ючжоу резко сжал руки в кулаки.
Сяо Юэнь продолжил:
— Ради этого мужика он и правда готов на любую глупость. Всемирно известный киллер из М-ской страны — и вот так бесславно сдох?
Цзян Ючжоу выпрямился, и голос его прозвучал хрипло:
— Если бы он не умер, семья Вэнь не оставила бы его в покое.
И правда, они оба прекрасно понимали: на сей раз старик перешел дорогу влиятельной семье Вэнь из Города Цзян, славящейся тем, что они никогда не прощают обид.
Как и говорил Сяо Юэнь, из-за какого-то мужика старик безрассудно полез похищать возлюбленного Вэнь И — второго молодого господина из семьи Вэнь, по имени Чи Тан, — и в итоге поплатился жизнью.
Нет, не поплатился от рук противника, а сам выбрал смерть, осознав, что у него не осталось выхода!
По правде говоря, Сяо Юэнь не мог постичь подобного помешательства. Мужчина, чья мудрость гремела всю жизнь, как он мог совершить такую глупость в вопросах жизни и смерти?
Сяо Юэнь вздохнул:
— Раз уж так вышло, давай тоже расходиться.
Цзян Ючжоу не поверил своим ушам:
— Ты что несешь?
— Раз даже его семья Вэнь смогла прикончить тихо и без шума, если мы останемся здесь с тобой, разве нас не запишут в подельники и не прихлопнут вслед за ним?
Цзян Ючжоу яростно вцепился в его воротник:
— Он наш названый отец!
Сяо Юэнь похлопал его по напряженному плечу:
— Знаю я. Разве я не пришел лично проводить его в последний путь и предасть земле?
Цзян Ючжоу:
— ...
Сяо Юэнь:
— Собирайся, завтра возвращаемся в М-скую страну.
Цзян Ючжоу оттолкнул его:
— Я знаю, что ты его ненавидишь. Среди нас нет тех, кто его не ненавидел.
— Теперь он мертв, долги ушли вместе с ним, ненавидеть больше ни к чему.
У Цзян Ючжоу глаза налились кровью:
— Но ведь он дал нам дом! Если бы не он, мы бы давным-давно околели в ту зиму, когда нам было по семь-восемь лет. Пусть он и был суров, но он кормил нас и передал нам все свое мастерство. Не будь его, ты, я и Сяо Чэн давно были бы мертвы.
Сяо Юэнь ничего не ответил.
Цзян Ючжоу с праведным гневом ткнул пальцем в этого неблагодарного парня:
— Его жесткость по отношению к нам была лишь ради того, чтобы мы научились выживать в Треугольнике, где люди жрут друг друга живьем.
Сяо Юэнь усмехнулся:
— А ты смотрю знатный благодарный сынок.
— Мы все сироты без кола и двора. Именно он подарил нам дом и опору.
Сяо Юэнь не пожелал слушать его пустые речи, развернулся и зашагал прочь. Они оба прекрасно осознавали: даже сам старик не смог справиться с этими людьми, а этот его сводный брат мечтает о мести — чистой воды безумие и самонадеянность!
Что из себя представляет семья Вэнь? Любой, кто умеет пользоваться интернетом и читать, при одном взгляде на них предпочел бы держаться за тридевять земель, бежать как можно дальше.
Месть?
Сложи они вместе еще по десять жизней, и то бы не хватило, чтобы тягаться с семьей Вэнь.
— Он оставил тебе квартиру, знаешь об этом? — голос Цзян Ючжоу развеялся холодным ветром.
Сяо Юэнь машинально остановился и оглянулся с изумленным лицом.
Цзян Ючжоу продолжил:
— Больше всех среди нас он переживал именно за тебя. Ты кажешься легкомысленным и бесчувственным, но он прекрасно знал, что в душе ты — добрый ребенок, умеющий быть благодарным, и наверняка позаботишься о нем на старости лет. Поэтому он потратил все свои сбережения, чтобы купить тебе жилье и подстелить соломку на будущее. Даже если ты больше не сможешь крутиться в этом ремесле, по крайней мере, не останешься на улице.
Сяо Юэнь решил, что ослышался, и переспросил:
— Он купил мне квартиру?
Цзян Ючжоу достал телефон и протянул ему:
— Вот адрес. Это небольшая трехэтажная вилла. Именно о таком собственном доме ты всегда мечтал.
Сяо Юэнь не верил своим глазам, снова и снова перечитывая договор купли-продажи — там черным по белому стояли его собственные паспортные данные.
В ужасе он поднял голову и в упор уставился на стоявшего перед ним человека:
— Старик совсем не боялся, что я сбегу с деньгами?
— Ты не сбежишь.
Уголки губ Сяо Юэня скривились в уродливой усмешке:
— Ну надо же, как он мне доверял.
Цзян Ючжоу убрал телефон:
— Смалку ты испортил ему немало планов. Он знал, что кое-что ты делал специально, но никогда не помышлял отвернуться от тебя. В твоем имени заложено слово «благодарность», он знал, что ты парень с понятиями, поэтому часто закрывал глаза на твои выходки.
Сяо Юэнь молчал.
Цзян Ючжоу:
— Тебе так и не довелось довести до конца ни единого его поручения. На сей раз помоги ему в первый и последний раз.
Сяо Юэнь не до конца уловил скрытый смысл его слов и вперил в собеседника непомигивающий взгляд.
Цзян Ючжоу с мрачным выражением лица посмотрел на надгробную плиту и веско произнес:
— Я не хочу, чтобы он умер с открытыми глазами.
Сяо Юэнь, казалось, о чем-то догадался:
— Ты собрался идти против семьи Вэнь?
Цзян Ючжоу покачал головой:
— Я понимаю, когда стоит соразмерять силы. До семьи Вэнь нам не дотянуться, но из-за кого он погиб — и ты, и я отлично знаем.
Сяо Юэнь колебался. Пытаться продолжать их ремесло вдвоем — чистой воды безумие, все равно что бросать яйца в камни. И все же, хотя старик и не баловал его родительской любовью, Цзян Ючжоу был прав: зима в М-ской стране выдалась суровой, и не будь старика, он бы не умер от голода, так замерз бы насмерть.
Заметив его сомнения, Цзян Ючжоу продолжил:
— Я все выведал: завтра Чи Тан отправляется в больницу на повторное обследование. Это наш лучший шанс забрать его.
Сяо Юэнь вытащил из кармана пачку сигарет и щелкнул зажигалкой:
— Семья Вэнь наверняка приставит охрану.
— Вот все обследования Чи Тана, — Цзян Ючжоу протянул листок бумаги.
Сяо Юэнь многозначительно посмотрел на него:
— Ты подготовил план заранее?
— Это велел мне приготовит названый отец еще при жизни. Кто бы знал, что это пригодится. Не бойся, я знаю твои принципы. Нам нужно лишь завершить дело, которое не успел закончить названый отец, и вытащить этого паренька, а затем передать его его же двоюродному дедушке.
Сяо Юэнь бегло пробежал глазами текст дважды. Процедур предстояло много, причем после каждой завершенной процедуры пациенту полагался десятиминутный отдых в комнате ожидания.
Этот молодой господин из семьи Чи умом не блистал, незнакомцев подпускать к себе не любил, и во время всех осмотров рядом с ним находился лишь преданный старый дворецкий. Что же до телохранителей, нанятых семьей Вэнь, те обычно дежурили в засаде. Из-за слишком большой дистанции с первого взгляда не разберешь, кто входит и выходит из комнаты ожидания — медицинский персонал или недоброжелатели.
На следующий день:
Частная больница не отличалась шумной суетой, в дверях то и дело мелькали лишь редкие прохожие.
Семья Вэнь заранее перекрыла несколько входов и выходов, снаружи и внутри главного вестибюля установила несколько дополнительных постов проверки. Такая показуха напоминала визит председателя совета директоров семьи Вэнь — даже муха не смогла бы пролететь без пропускного штампа.
Сяо Юэнь в медицинской маске и белом халате молча следовал в хвосте группы врачей.
Главный врач встречал их лично, до мельчайших деталей расписав порядок для каждого кабинета и заранее подготовив все материалы и инструменты.
Чи Тан терпеть не мог больничные запахи и с недовольным видом покачал головой, обращаясь к семейному дворецкому — дяде Пэн.
Дядя Пэн терпеливо и ласково уговаривал его:
— Маленький господин, будь послушным. Вэнь-цзун сказал, что как только осмотр закончится, он отвезет вас есть хого.
Услышав это, Чи Тан засиял:
— Правда можно хого?
— Разве Вэнь-цзун когда-нибудь обманывал маленького господина?
Едва договорив, Чи Тан словно бы намазал пятки маслом и со всех ног бросился в больницу, явно горя желанием пройти все процедуры разом за один присест.
Сяо Юэнь разглядел сквозь просветы между людьми Чи Тана, окруженного свитой словно звезды вокруг луны: с алыми губами, белой кожей и большими глазами, вылитая фарфоровая кукла. Неудивительно, что ему удалось склонить на свою сторону второго молодого господина семьи Вэнь.
Тц-тц, какая жалость, судьба у паренька явно недолгая.
Сяо Юэнь вместе со всей процессией поднялся на третий этаж. Все вокруг держались в высшей степени настороже, смертельно боясь проявить хоть малейшее неуважение к этому капризному и драгоценному отпрыску.
Цзян Ючжоу:
— В десять часов я перехвачу все камеры видеонаблюдения на третьем этаже. Уровень защиты в больнице очень высокий, у тебя будет около пяти минут.
В наушнике параллельно с голосом Цзян Ючжоу раздавался непрекращающийся стук клавиатуры.
Сяо Юэнь с развязным видом засунул руки в карманы, казалось, полностью уверенный в успехе. Он уже все изучил: на каждом этаже дежурит примерно по десять телохранителей, но поскольку Чи Тан не выносит, когда за ним следят, охранники на третьем этаже патрулируют коридоры лишь попеременно — то поднимаясь, то опускаясь с соседних этажей.
В промежутках образуется слепая зона секунд на тридцать.
Камеры отключены, охранники рассредоточены — увести маленького дурачка не составит никакого труда.
— Тук-тук-тук. — Ровно в десять часов Сяо Юэнь постучал в дверь комнаты ожидания.
Дядя Пэн налил молодому господину имбирного чая с сахаром и бросил в сторону двери:
— Войдите.
http://bllate.org/book/34139/4203955
Готово:
