×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Villain Gets Darker the More He's Saved / Спасая злодея, я сам становлюсь тьмой: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1

Цзянь Нин, работавший медбратом в психиатрической больнице и подрабатывавший в приюте для сирот, уложив спать пациентов, из-за куриной слепоты оступился на лестнице и погиб.

Снова открыв глаза, он обнаружил, что попал в какую-то неведомую эпоху, а его душа, паря в воздухе, жалобно и уныло реет на ветру.

Прочитавший несметное количество интернет-романов Цзянь Нин резко всё понял: ясно, настала и его очередь переродиться.

Вырасти сиротой было непросто. Он наконец-то сполна вкусил тягот жизни и стал еще больше ценить ту каплю сладости в виде финансовой свободы после обретения стабильной работы. В момент падения с лестницы у него была лишь одна мысль: выжить. Он еще по-настоящему не насладился жизнью, а впереди ждали хорошие дни, поэтому он должен, просто обязан выжить!

Поэтому, узнав о перемещении во времени, помимо изумления, он испытал еще и легкое, необъяснимое ликование.

Кто не погибал в беде, тот потом обретает счастье.

Хотя он специализировался на уходе за душевнобольными, как прилежный отличник во время учебы в университете и магистратуре он также прочитал немало книг.

Он увлекался биологией, агрономией и фундаментальной медициной, а благодаря хорошей памяти наизусть заучил стихи времен династий Тан и Сун. Полагаясь на свои знания из двадцать первого века, он наверняка сможет добиться определенных успехов в древности!

Тем более что в нынешних романах о попаданцах всегда есть свои золотые пальцы. Он не просил о бесконечных сокровищницах или непревзойденных боевых искусствах, но попросить навык, который обеспечит его собственную безопасность, пожалуй, не слишком много?

Настроение было слегка взволнованным. Не зная, как пройдет его дальнейшая жизнь, Цзянь Нин витал в облаках и предавался мечтам, как вдруг услышал в своей голове голос:

— Хеллоу, ворлд!

Цзянь Нин: «…»

Почему это звучало так, будто открыли стартовую страницу у начинающего программиста.

— Здравствуй, хозяин!

Следом за этим раздался жизнерадостный электронный голос.

Цзянь Нин немного успокоился и жизнерадостно поприветствовал собеседника, надеясь произвести хорошее впечатление на тот случай, если ему выделят какие-нибудь неплохие золотые пальцы.

— Привет! Меня зовут Цзянь Нин, очень рад знакомству.

— Цзянь-цзянь-цзянь… Цзянь-цзянь-цзянь… Цзянь, цзянь-цзянь… Нин-нин… Нин, ты… ты-ты-ты… здравствуйте… здрасьте!

Цзянь Нин снова заволновался.

— Ты завис?

Электронный голос подал знак лишь спустя долгое время, причем механический звук казался даже каким-то смущенным.

— Прости, пожалуйста, Система только что активировалась и еще не совсем стабильна. Но ты можешь быть спокоен: мы — дочерняя Система [зрелого] Бюро попаданцев, созданная специально для спасения злодеев. В дальнейшем я стану твоим помощником и помогу тебе выполнить задание по перемещению в книгу! Ты согласен позволить мне сопровождать тебя в этом путешествии сквозь время?

Осмыслив его слова, Цзянь Нин успокоился. Раз уж это зрелое Бюро попаданцев, оно наверняка должно быть крайне надежным, и он без всяких колебаний согласился на просьбу Системы.

— Вот в чем дело, хозяин. Ты — самый первый хозяин нашей Системы, у тебя есть привилегия выбора личности. Какое новое тело ты хочешь получить? Я сию же минуту помогу тебе все подготовить!

Цзянь Нин задумался: в прошлой жизни он погиб из-за куриной слепоты в сочетании с близорукостью. Физическая сила тоже была не на высоте: хоть он и работал санитаром-мужчиной, но часто сталкивался с неловкостью, когда не мог сдвинуть с места пациентов.

Самым большим сожалением было родимое пятно на лице, проходившее от надбровной дуги до переносицы и придававшее ему довольно свирепый вид, поэтому в повседневной жизни мало кто хотел с ним общаться, и он был ужасно одинок.

Он твердо произнес:

— Мне нужно тело, которое отлично видит даже в темноте, обладает превосходным зрением, молодое, выносливое и нравится людям.

— Отлично! Сейчас подберем тебе вариант!

Цзянь Нин в предвкушении закрыл глаза, а когда открыл их снова, то обнаружил, что обрел тело, полностью отвечающее его требованиям.

Его зрение улучшилось, он мог видеть предметы даже в темноте, а слух и обоняние усилились в несколько раз, так что любое легкое шевеление привлекало его внимание.

http://bllate.org/book/34133/4202310

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу