Надо же, какая у человека должна быть психологическая травма...
Она говорила абсолютно невозмутимым тоном, ни капли не испытывая угрызений совести: Все мужики — сволочи, так что пусть лучше грызут друг друга в браке, хоть меньше вреда женщинам причинят.
Спорить с этим утверждением не приходилось, но всё же зачинщиком в данном случае, кажется, была она сама.
Цзинь Лань озадаченно спросил: Скажите, вам вообще мужчины нравятся или нет?
С точки зрения сексуального влечения — да, с любой другой — терпеть их не могу.
Раз уж так, — поинтересовался Цзинь Лань, — почему вы тогда вышли замуж за господина Цзи?
Яо Мэнлинь слыла сторонницей абсолютной свободы. Она могла бы просто дожидаться момента, чтобы возглавить крупнейшую в стране гостиничную сеть, но вместо этого предпочла основать стартап в сфере интернет-технологий. Не опираясь на семейный капитал, исключительно благодаря собственному чутью на инвестиции, она уже давным-давно сколотила состояние в десятки миллиардов. Её личная жизнь постоянно становилась предметом скандальных сплетен, но она неизменно гнула свою линию, наплевать ей было на чужие мнения. И вот такой человек вдруг согласился на брак по расчёту, выйдя замуж за нелюбимого мужчину — это совершенно не вязалось с её привычным образом.
Думаешь, я добилась всего, чего имею, исключительно благодаря собственным силам? — усмехнулась Яо Мэнлинь. — Почему привлечение инвестиций для Вэйхана прошло так гладко? Почему любые переговоры о сотрудничестве завершались успехом с первой попытки? Да всё потому, что я пользовалась влиянием семьи. Не бывает такого, чтобы истинные богачи во втором поколении поднимались с нуля совершенно сами. Раз уж моё происхождение принесло мне столько преимуществ, я должна платить по счетам. Нельзя же просто пользоваться привилегиями и при этом избегать обязанностей, не бывает в этом мире такой халявы.
Тогда почему именно он?
У Цзи Синъяня не просто хороший отец, — пояснила Яо Мэнлинь. — Ты, наверное, не застал деда Цзи Синъяня. Родись ты на десяток лет раньше, то постоянно видел бы его в вечерних новостях. Или ты думал, откуда у отца Цзи Синъяня взялось столько влияния, что он уже к тридцати годам сколотил целую империю в сфере недвижимости и вдобавок женился на суперзвезде первой величины?
Пока Цзинь Лань ещё переваривал эту информацию, Яо Мэнлинь поднялась и распрощалась. Перед самым уходом она склонилась к его уху и едва слышно бросила: Если Цзи Синъянь вздумает бросить тебя после того, как наиграется, подумай о том, чтобы перейти ко мне.
Цзинь Лань чуть заметно приподнял брови: Полагаю, я не в вкусе госпожи Яо.
Конечно, не в твоём вкусе, — её ярко-красные ногти легко скользнули по его подбородку, — но даже если на эту красоту можно только смотреть, не используя по назначению, глаза всё равно радуются.
Выдав эту двусмысленную и дерзкую фразу, Яо Мэнлинь вышла за дверь. Проводив её взглядом, Цзинь Лань выдал избитую банальность: до чего же на свете бывают удивительные женщины.
Проводив жену своего спонсора, Цзинь Лань вернулся в кабинет, надел наушники и принялся смотреть вебинар. То ли академическая гребень оказалась слишком увлекательной, то ли после тренировки его снова отвлекли какие-то развлечения, но Цзи Синъянь так и не появился.
В пять часов вечера Цзинь Лань увидел на экране телефона всплывшее сообщение от Цзян Минкэ: Тётя слышала, что ты вернулся, и спрашивает, почему ты до сих пор не зашел навестить её.
Цзинь Лань нахмурился, долго вглядывался в эти слова и в конце концов коротко ответил: Понял.
Он выключил компьютер, собрал материалы и поймал такси до своего жилого комплекса, всю дорогу размышляя над тем, кто же это проболтался матери о его планах.
Хотя, подумав немного, он решил, что она вполне могла выяснить всё сама. После гибели мужа сын остался её единственной опорой, и эта женщина средних лет даже освоила голосования в интернет-чатах. Раз уж так, то собрать нужную информацию о его поездках через самые разные каналы для неё не составляло труда.
Цзинь Лань не ненавидел её — напротив, она была единственным дорогим ему человеком. Но о многом он предпочитал ей не рассказывать: сначала из страха, потом из нежелания бередить раны, а теперь, дотянув до такого положения, он даже немного побаивался с ней видеться.
Выражаясь современным языком, его мать, Дэн Наньчжи, была безнадёжной романтичкой, чьё имя вполне можно было бы вписать в учебники по истории.
Его отец, Цзинь Лин, был мужчиной, у которого не имелось никаких достоинств, кроме смазливой внешности. Молодая и наивная девчонка клюнула на это — дело привычное. Но Цзинь Лань никак не мог взять в толк, как можно было до такой степени жертвовать собой ради какого-то ничтожества.
Поначалу Дэн Наньчжи просто содержала его: оплачивала жильё, давала деньги на карманные расходы, баловала так, что он целыми днями только и делал, что бездельничал, покупая на её средства всякие безделушки, чтобы умилостивить её — и надо сказать, это отлично работало. В конце концов, зарабатывающая деньги женщина, завередшая себе альфонса, — это тоже своего рода прелести жизни. Но со временем Цзинь Лин завёл сомнительных дружков и понемногу подсел на азартные игры. Стоило кому-то попытаться его вразумить, как он тут же принимался скандалить. И всё же Дэн Наньчжи не отступалась: сама выплачивала его игорные долги, подыскивала ему работу — создавалось впечатление, будто она не мужчину себе завела, а воздвигла алтарь для поклонения семейному предку.
Ещё в начальной школе Цзинь Лань видел, как входную дверь их дома заливают масляной краской и исписывают угрозами кровавого цвета. Прихватив ведро воды, он шагал следом за матерью, обмакивал тряпку в баночку с бальзамом и по кусочку оттирал эту краску. Он прекрасно понимал: корень всех бед их разрушенного дома крылся в его отце. То, что было очевидно даже ребёнку, Дэн Наньчжи упорно отказывалась замечать.
Позже, наткнувшись повсюду на восторженные гимны любви, он испытывал лишь глухое раздражение.
Так, перебиваясь с хлеба на воду, он перешёл в среднюю школу; половина домашних электроприборов сломалась, а чинить их было не на что. Летом он изнывал от жары и обливался потом, зимой трясся от холода, и круглый год страдал от недоедания. А затем Цзинь Лин неожиданно объявил, что провернул крупное дело и скоро у них водится деньжищи.
Какое-то время в доме и впрямь царило относительное изобилие, даже комнаты заново отремонтировали. Вскоре после этого Цзинь Лин заявил, что ему требуется заём под расширение бизнеса, но из-за подмоченной репутации банки отказывались давать ему деньги, и он принялся упрашивать Дэн Наньчжи оформить кредит на её имя.
Предсказуемо компания мгновенно обанкротилась, Цзинь Лин тут же дал дёру и исчез в ночи без следа.
Цзинь Лань восхищался своей матерью за то, что в подобном кромешном тупике она сумела выжить, распродав всё, что хоть чего-то стоило — хотя ценного имущества у них почти не было — лишь бы он мог продолжить учёбу вплоть до старшей школы. Но он также ненавидел её за то, что прояви она хоть капельку здравомыслия раньше, их семья никогда бы не скатилась до такого дна.
Любовь это была или ненависть, к выпускному классу всё свелось к одной-единственной навязчивой идее — не дать ей умереть.
Осенью того года Дэн Наньчжи упала с лестницы, после чего заметила, что её руки и ноги служат всё хуже, а речь стала невнятной. В больнице врач бросил взгляд на снимки и быстро вынес вердикт: шейный спондилёз. К счастью, как раз в те дни в город с инспекцией прибыла бригада светил из Военного госпиталя военного округа; они расспросили о симптомах, провели осмотр, изучили историю болезни, а затем, тяжело вздохнув, констатировали, что речь идёт о редком недуге.
Боковой амиотрофический склероз — или, говоря проще, болезнь Лу Герига.
http://bllate.org/book/34131/4201987
Готово:
