— Инвестиция — это ты о сериале говоришь или обо мне?
— И о том, и о другом.
Цзинь Лань не совсем понял, что он имел в виду, но Цзи Синъянь не дал ему времени на раздумья. Видимо, решив, что лимит на светские беседы исчерпан, он даже не стал заходить в комнату, а прямо в коридоре прижал его к дивану. Когда пуговицы на рубашке с треском разлетелись, Цзинь Ланю стало жаль обновку — это ведь стоило как его месячный бюджет на еду.
По телевизору военачальник в изысканном наряде декламировал стихи о цветах, а снаружи, на диване, задыхающийся Цзинь Лань судорожно сжимал обивку, пытаясь с помощью физической боли притупить наплыв ощущений. Про себя он проклинал выносливость Цзи Синъяня: человек, который целыми днями мотается по миру на деловые встречи, не должен обладать такой неиссякаемой энергией. Видимо, недовольный тем, что Цзинь Лань вцепился в диванную подушку, Цзи Синъянь вытянул пояс из своего халата и связал ему руки. Тот уставился в потолок, где свет люстры расплывался в бесконечные ореолы. В какой-то момент он ощутил легкое прикосновение к щеке — прохладное, и только тогда понял, что плачет. Цзи Синъянь склонился к самому его уху и прошептал:
— Когда ты плачешь, ты выглядишь еще красивее.
Это было сказано совершенно искренне. Цзи Синъянь действительно считал его красивым и не скупился на похвалу. Обладая выдающимися данными, Цзи Синъянь отличался высокими эстетическими стандартами и был крайне разборчив в партнерах по постели. Если бы при первой встрече он не был ошеломлен красотой Цзинь Ланя, то, сколько бы тот ни строил из себя недотрогу, Цзи Синъянь никогда не протянул бы ему свою визитку.
Всё закончилось лишь глубокой ночью, когда по телевизору уже шли новости. Цзи Синъянь развязал тугой узел на поясе, поправил халат и сел на другой край дивана. У Цзинь Ланя одна нога всё еще покоилась на спинке дивана, но из-за легкой судороги он решил пока оставить её в покое.
Придя в себя, он медленно поднялся, сразу почувствовав во всем теле слабость и ломоту. Он постоял у дивана, в нерешительности замявшись, и Цзи Синъянь спросил, в чем дело.
— Мне не в чем идти обратно, — он указал на испорченный кардиган.
Цзи Синъянь молча протянул ему свою рубашку. У них были разные размеры, поэтому на Цзинь Лане она смотрелась мешковато. Но он чувствовал, что сегодня остался в выигрыше: цена этих двух вещей отличалась на порядок.
— Мне пора, — сказал он Цзи Синъяню. — Завтра с утра съемки.
Цзи Синъянь кивнул, не пытаясь его удержать, и встал, собираясь идти отдыхать в спальню. Цзинь Лань призадумался: раз уж главная задача еще не выполнена, он решил окликнуть его и спросил, будет ли он завтра в Линьчуане.
Цзи Синъянь ответил прямо:
— Завтра улетаю за границу. — Помедлив секунду, он добавил: — Увидимся, когда вернусь в столицу. Ты ведь знаешь пароль от той квартиры в Шаньшуй Вэньюань?
Цзинь Лань удовлетворенно кивнул. Его цель была достигнута.
***
Легкий ветерок, погожий денек. Цзинь Лань держал в руках дешевую на вид флейту и прикладывал её к губам, изображая процесс игры, извлекая при этом лишь невнятный скрип.
Эта сцена считалась кульминацией оригинального романа: два брата-ученика, один играет на флейте, другой танцует с мечом, а на фоне — бескрайние персиковые сады и величественные дворцы. Для фанатов книги это был образ из разряда идеалов.
Однако в реальности всё выглядело иначе: персиковый сад превратился в дешевую компьютерную графику, а дворцы — в некачественный монтаж. Только двое главных героев были настоящими, и заменить их было некем, поэтому пришлось сниматься самим. Но у того, кто играл на флейте, не было таланта Хуань И, а тот, кто танцевал с мечом, лишь второпях учил движения, так что до книжного совершенства было очень далеко.
Цзинь Лань знал, что роман называется Лу Минсяо, потому что главный герой мастерски владел духовыми инструментами, да и сам он носил это имя. Но у Цзинь Ланя от природы не было слуха — он даже гимн не мог спеть, не сфальшивив, поэтому просто посмотрел в интернете короткое видео и выучил, как правильно держать флейту, а в остальном — просто наугад водил пальцами по отверстиям.
Е Чжан был другим. Будучи единственным профессионалом в группе, он полмесяца до изнеможения репетировал танец с мечом ради этой пятиминутной сцены. Пусть это не было мастерством высшего уровня, но после монтажа и обработки выглядело вполне достойно. Режиссер уже передал ему, что достаточно сделать несколько базовых движений, а остальное доделает дублер, но Е Чжан настоял на своем. Режиссер долго сверлил его взглядом, а потом просто похлопал по плечу, вздохнул и сказал, что зря только потратился на дублера.
Цзинь Лань хаотично нажимал на отверстия флейты, не сводя глаз с того, кто танцевал с мечом на траве. Е Чжан не был писаным красавцем — его внешность можно было назвать лишь правильной. Но в тот момент, когда он танцевал, весь взмокший от пота, Цзинь Лань вдруг ощутил его истинное обаяние — обаяние человека серьезного, упрямого и никогда не сдающегося.
Во время перерыва Е Чжан пришел отдохнуть в трейлер Цзинь Ланя, поскольку условия там были лучшими на площадке. После того случая с неосторожными словами они стали куда ближе, и Е Чжан больше не проявлял к нему такой враждебности.
— Режиссер был просто потрясен тобой, — Цзинь Лань протянул ему воду. — Хорошего актера всегда заметят.
На это клише Е Чжан лишь пожал плечами:
— Не всегда. Станешь ли ты популярным, зависит от стечения обстоятельств и удачи. Я восемь лет пахал, и что, кто-то заметил? Пройдет десять, двадцать лет — и всё равно можно остаться незамеченным. Есть много актеров, которые всю жизнь старались, но чьих имен никто так и не узнал.
Цзинь Лань не ожидал от него такой откровенности:
— Тогда зачем ты это делаешь?
— Ради вероятности, — ответил Е Чжан. — Если однажды я все-таки прославлюсь, люди начнут изучать мои старые работы и увидят, что я ни в одной роли не халтурил. Я смогу с чистой совестью сказать: возможно, я играл в плохих сериалах, но сам я никогда не был плохим актером.
Звучало это как невыполнимая задача, и Цзинь Лань прямо спросил:
— Ты никогда не думал пойти по короткому пути?
Е Чжан прекрасно понимал, что значит этот короткий путь — негласные правила, которыми все в этом кругу пренебрегают, но к которым все привыкли.
— Думал, — сказал Е Чжан. — Однажды продюсер-женщина пришла ко мне со сценарием. Стоило мне кивнуть — и роль была бы моей. Я раздумывал два дня, а потом отказался.
Он назвал сериал, известный каждому — молодежная драма, где все семь главных героев в одночасье стали звездами.
Цзинь Лань с любопытством спросил:
— Не жалеешь?
— Нет, — ответил Е Чжан. — Возможность можно найти и другую, а вот некоторые вещи, если потеряешь, уже не вернешь.
Цзинь Лань молча смотрел в окно. Е Чжан решил, что обидел его, и добавил, хотя это уже ничего не меняло:
— Я не это имел в виду.
http://bllate.org/book/34131/4201981
Готово:
