×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated into a Scorned Cannon Fodder, I'm Doted On by Everyone / Став всеобщим изгоем, я покорил сердце тирана: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Перелом ситуации

Сидящий в комнате юноша был облачен в серебряно-красную парчовую одежду, которая еще сильнее оттеняла белизну его кожи. Рассыпавшиеся смоляными прядями темные волосы были собраны золотой короной, а на поясе покачивались разнообразные нефритовые подвески, придающие ему богатый и роскошный вид.

Однако он сидел на полу в странной позе, его миниатюрное личико размером с ладонь было лишено всяких красок, а выразительные глаза, похожие на плоды личи, подернулись тревожным беспокойством.

— Ваше Высочество… Ваше Высочество, у вас что-то болит? Рабыня немедленно позовет лекаря.

Обеспокоенный голос служанки вернул Чу Чжии к действительности, оторвав его от разглядывания белого шелкового отреза.

— Да нет, просто размышляю о жизни. Красавица, скажи, существует ли такое волшебство, которое способно стереть все ошибки, совершенные мной ранее?

Закончив вопрос, Чу Чжии протянул руку, желая подобрать тонкую, как лапша, полоску белого шелка, но из-за того, что слишком долго просидел в позе «Мыслителя», у него занемела нога, и он шлепнулся прямо на задницу.

Служанка растерялась, не зная, бросаться ли ей сначала поднимать маленького княжича или отвечать на вопрос, которого она совершенно не понимала. Ей оставалось лишь с глухим стуком опуститься на колени:

— Умоляю Ваше Высочество о милосердии, эта рабыня не слишком образована и не понимает, о чем вы спрашиваете.

— Ничего страшного, всё в порядке.

Чу Чжии похлопал себя по пыльному заду, помог ей подняться и, глядя в зеркало для макияжа, потрогал свое потрясающе красивое личико:

— В нашей нынешней ситуации выхода нет, но зато есть тупик.

Полуденное солнце пекло так сильно, что на душе становилось душно и тоскливо.

Согласно сюжету оригинала, после смерти старого императора у него больше не останется заступников. Хладнокровный и жестокий Регент пошлет своих людей, чтобы утопить его в озере.

Когда человек доведен до крайнего изумления, ему действительно хочется рассмеяться.

Он всего лишь почитал роман о закрученных политических интригах. Но стоило ему уснуть и открыть глаза, как он обнаружил, что превратился в злобного и глупого пушечного мяса — никчемного злодея из книги, чье появление ограничивалось всего тремя главами, — в смазливого маленького принца.

Прежний владелец тела пользовался тем, что император под старость лет обзавелся сыном и души в нем не чаял: по утрам он бранил наложниц, в полдень пинал наследного принца, во второй половине дня донимал юного воина, а вечерами принимался заигрывать с лучшим ученым-выпускником.

Он вызывал у всех всеобщую ненависть, а попытка насильно взять в мужья ученого-выпускника окончательно вывела из себя Регента. Ровно через год старый император скончался, и в тот же день маленького принца утопили в озере.

Это означало, что ему осталось пережить всего 365 восходов солнца, после чего его утопят? Нет-нет, нужно было срочно придумать способ выжить.

Э? Раз уж он угодил в роман об интригах во дворце, что если он притворится круглым дурачком, который абсолютно ни для кого не представляет угрозы, не удастся ли ему протянуть подольше?

При этой мысли Чу Чжии, словно умирающий от жажды человек, нашедший чудесное лекарство, сияющими глазами уставился во двор.

Он сжал кулаки, настраивая себя морально:

— Три, два, один, погнали!

Под испуганными взглядами всех присутствующих во дворе прыгун в воду Чу Чжии с молниеносной быстротой сиганул в озеро, взметнув тучи брызг.

Едва минул полдень, как в всегда тихом восточном углу Императорского сада внезапно воцарился полный хаос.

Из Дворца Чунхуа то и дело кто-то выбегал и вбегал обратно, лица у всех были растерянными, и никто не знал, что делать.

Внутри дворца.

Любимец самого императора, маленький принц ныне лежал на кушетке без чувств, насквозь промокший, и никто не осмеливался подойти к нему близко.

http://bllate.org/book/34124/4201095

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода