×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Murdering the Evil God / Убийство злого бога: Игры с бездной: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Чэньчжи тем не менее не собирался его отпускать.

Грубые подушечки пальцев мяли уголки его губ, настойчиво проникая сквозь приоткрытый рот и захватывая язык. Твердые мозоли скользили по нежной поверхности, надавливая с силой и успешно вырывая из груди Цзянь Чжи стон.

Прозрачная влага стекала по уголкам губ, но ее тут же нежно стирали кончиком пальца.

Е Чэньчжи словно целовался с ним с помощью пальцев, водя ими туда-сюда по его губам и языку, перекрывая дыхание в горле и намеренно вытягивая его сдавленные, прерывистые вздохи, чтобы все они оседали в его собственном слухе. Из-за этого воздух в спальне становился невыносимо томным и тягучим, наполняясь словно бы плотным, дурманящим благоуханием.

Под мощным воздействием феромонов на лбу Цзянь Чжи выступила испарина.

Клыки Е Чэньчжи наконец оторвались от его шеи, он легко поцеловал его в лоб, с губ смывая ту самую капельку блестящего пота.

— Ты такой милый, малыш, так и хочется отметить тебя прямо сейчас.

Прижимаясь к его уху, произнес Е Чэньчжи, в его голосе слышалось легкое сожаление.

— Но, полагаю, пока ты меня не полюбишь, ты на это не согласишься, верно?

Цзянь Чжи слабо кивнул. Он все еще был обессилен и выглядел так, словно над ним только что жестоко надругались. Воротник его рубашки был широко распахнут, обнажая покрытую следами поцелуев шею и ключицы. Тонкие рельефные мышцы живота смутно проступали под тканью, опускаясь ниже к стройной талии, где скрывались за одеждой.

Его лицо пылало румянцем, дыхание было сбивчивым, но он уже протянул руку, широко растопырив пальцы, желая увидеть на своей ладони легендарные потоки воздуха.

— Какая целеустремленность, — покачал головой Е Чэньчжи, вздыхая. — Сразу после того, как я тебя отметил, твое первое дело — проверить абилити.

— Цзянь Чжи, я просто поражаюсь тебе.

— Прошу прощения, — Цзянь Чжи сжал кулак, разжал, снова сжал и опять разжал. — Почему нет никакой реакции?

Он ведь четко представлял себе поток воздуха, проходящий сквозь ладонь, причем ощущения отличались от прежних: тот поток был предельно явственным, он даже почувствовал легкий ветерок.

— Хватит пробовать.

Е Чэньчжи крепко перехватил его руку и прикоснулся губами к костяшкам.

— Если продолжишь так экспериментировать, от твоего поместья ничего не останется.

— ?

Цзянь Чжи на полсекунды опешил, но тут же все понял, выпрыгнул из его объятий, бросился к окну и дернул за шторы.

За стеклом бушевал неистовый ураган: деревья в поместье клонило из стороны в сторону, сорванные листья кружились вихрями в небе, а поднятые ветром песчинки и камни смешивались с листвой и семенами трав, окрашивая воздух в грязно-мутный цвет.

Гладь озера неподалеку больше не была спокойной, вода безостановочно билась о берег, а перепуганные черные лебеди метались повсюду, спасаясь от летящих листьев.

— Это я натворил?Цзянь Чжи бормотал что-то себе под нос, не в силах поверить в происходящее.

Сердце, до этого запертое в клетки рассудка и хладнокровия, казалось, треснуло. В этой тонкой щели обнажилась животрепещущая, бьющаяся наотмашь жизненная сила, взывающая к восторгу и трепету.

— Это и есть абилити?..

— Да, Цзянь Чжи, всё это принес с собой ты.

Неизвестно когда Е Чэньчжи уже стоял у него за спиной. Он не пытался заключить его в объятия, а расположился рядом — на почтительном, дружеском расстоянии.

— Твоя способность оказалась сильнее, чем я предполагал. Поздравляю.

Цзянь Чжи вгляделся в бушующую стихию и снова протянул руку. Пейзаж за окном мгновенно переменился, обрушившись на землю потоками проливного дождя.

Крупные капли забарабанили по оконному стеклу, рассыпаясь бесчисленными брызгами. Гулкий, трескучий шум отдавался в барабанных перепонках Цзянь Чжи, непрерывно напоминая: его мир изменился навсегда.

Он мог повелевать свирепым ветром и ливнем. Захоти он — и это небо озарилось бы вспышками молний и раскололось от громовых раскатов.

Если уделить время тренировкам, всё это обратится в грозное оружие. Оно окажется куда мощнее пистолета, спрятанного у него в кармане, и его сил вполне хватит, чтобы выжить в этом мире.

Цзянь Чжи глубоко вздохнул. На фоне всеобъемлющего ликования на мгновение мелькнула искорка одиночества.

Он не стал цепляться за это чувство. Еще давным-давно он усвоил: если зацикливаться на подобном, рано или поздно оно поглотит тебя целиком.

Единственно верный подход — игнорировать то, что тебе не нужно, и неотрывно смотреть лишь на то, чего жаждешь.

Смотреть до тех пор, пока желаемое не окажется в твоих руках, не станет твоей плотью и кровью.

Цзянь Чжи опустил руку, изящно сжав пальцы в пустом воздухе. Буря за окном стихла в тот же миг, оставив лишь пару растерянных черных лебедей, которые озирались по сторонам у кромки озера, не понимая, что только что произошло.

Он повернулся, собираясь привести в порядок одежду перед предстоящим визитом на званый обед к своему старшему брату, но заметил, что Е Чэньчжи по-прежнему стоит рядом, глядя на него с благоговением и безумным обожанием.

— Что, впервые видишь, как человек использует абилити, и уже сражен наповал?

Цзянь Чжи хлопнул его по плечу и легко проскользнул мимо. Кончики его пальцев ненароком, словно невзначай, коснулись весьма пикантного места, а голос на конце фразы взлетел вверх, звуча необычайно весело.

— Впрочем, не до такой же степени, чтобы встал, м?Не будь он столь красноречив, Е Чэньчжи промолчал бы, но стоило ему заговорить, как взгляд Е Чэньчжи мгновенно устремился на него, столкнувшись с его взором.

Стоило им лишь переглянуться, как воздух, казалось, воспламенился от искр, наполнившись легким запахом пороха.

— Детка, мы столько целовались, к тому же ты только что продемонстрировал столь ошеломляющее зрелище. Вот если бы я остался равнодушен, это было бы по-настоящему пугающе, не находишь?

Е Чэньчжи легко усмехнулся, решительно перехватил его за запястье и снова втянул в свои объятия.

— Что же делать? Позволь мне поцеловать тебя еще раз?

— Мечтай, — Цзянь Чжи шевельнулся в его объятиях, пытаясь вырваться, но наткнулся на что-то раскаленное до предела и тут же замер. Сидя у него на коленях, он легко похлопал того по тыльной стороне ладони. — Угомонись, разберись с этим сам.

— Значит, разжечь огонь ты мастак, а тушить его мне? — Е Чэньчжи потерся носом о его мочку уха, тяжело и горячо дыша. — И как, по-твоему, я должен с этим справиться?

— Ты сам напросился целоваться! — возмутился Цзянь Чжи. — Иди прими ледяной душ или сделай всё сам, тебя еще нужно этому учить?

— Вынужден напомнить, целоваться меня заставил ты.

Е Чэньчжи с невинной улыбкой разомкнул ладони, изображая из себя послушного золотистого ретривера с на редкость покладистым нравом.

— Научи меня, я ведь столько времени не был человеком.

— …

Цзянь Чжи бросил на него косой взгляд и внезапно холодно усмехнулся.

— Правда? Тогда превратись обратно в сгусток тех красных глаз, раз у тебя нет органов, то и стоять не будет.

Едва слова сорвались с губ, как упиравшееся ему в бедро творение стало еще тверже — этот жар чувствовался даже сквозь плотную ткань.

Цзянь Чжи отказывался в это верить. Какая именно часть этой фразы его так возбудила?!

— Разве ты не говорил, что тебе не нравятся нелюди? — Е Чэньчжи нагло извратил смысл его слов. — Если речь обо мне, то и нелюдь сойдет?

— Будь добр, встань немедленно и отправляйся в ванную разбираться со всем сам.

С бесстрастным выражением лица Цзянь Чжи посмотрел на него и хлопнул по руке, давая понять, чтобы тот отпустил его.

— Мне нужно переодеться.

— Какая же ты бессердечная.

Е Чэньчжи покачал головой и уже собирался разжать руки, как из-за двери спальни донесся хаотичный топот ног, сменившийся настойчивым стуком.

Они с Цзянь Чжи переглянулись, и в глазах каждого читалось замешательство.

Чарующая атмосфера мгновенно испарилась. Цзянь Чжи растопырил пальцы, намереваясь при малейшей опасности сразу же перейти к атаке.

Стук повторился еще пару раз. Человек за дверью ничего не говорил — судя по всему, он вовсе не собирался ждать, пока ему откроют.

Раздался щелчок замка, и в тот самый момент, когда дверь спальни отворилась, Цзянь Чжи не раздумывая подался назад, целиком вжавшись в объятия Е Чэньчжи.

— На улице буря, ты в порядке? Я только что вел онлайн-совещание, поэтому опоздал... Что вы тут делаете?!

Голос Цзянь Фана опережал его самого: он толкал дверь и одновременно говорил. Распахнув ее окончательно и увидев открывшуюся картину, он невольно вытаращил глаза, а на висках у него запульсировали вены.

— Е Чэньчжи, кто позволил тебе так обращаться с моим младшим братом?!

Он быстрыми шагами пересек комнату, намереваясь оттащить сидевшую на диване парочку друг от друга — что за непотребство!

Цзянь Чжи полулежал, завалившись в объятия Е Чэньчжи, воротник его рубашки был распахнут настежь, обнажая ослепительно белую кожу, а на ключицах и шее алели россыпи розовых следов от поцелуев, неотступно притягивавших взгляд Цзянь Фана. Стоило тому бросить лишь один взгляд, как он понял, что не может отвести глаз: сердце бешено колотилось, а кровь приливала к низу живота.

Е Чэньчжи протянул руку и резким движением запахнул воротник, скрывая непотребную красоту.

Эта смуглая сильная ладонь ловко заскользила по рубашке его младшего брата, застегивая пуговицу за пуговицей. Контраст между смуглой кожей и белизной обнаженного тела выглядел особенно будоражаще.

— Цзянь Чжи сам разрешил.

Спокойно произнес Е Чэньчжи, поднимая взгляд и ометая Цзянь Фана холодным, давящим до мурашек взором.

— Лучше скажи, кто позволил тебе так смотреть на него?

— Цзянь Фан, разве ты ему не брат?

Е Чэньчжи легко рассмеялся, но в его глазах крылась чистая злоба. Он дюйм за дюймом окинул Цзянь Фана взглядом, наблюдая за вздувшимися венами, побагровевшей шеей и глазами, в которых отчетливо проступало вожделение, смешанное с отчаянной попыткой сохранить лицо и страхом выдать себя хоть словом.

— Тц, неудивительно, что ты меня так ненавидишь.

Он выразился намеренно туманно, до смерти боясь сказать слишком прямо и натолкнуть Цзянь Чжи на какие-нибудь мысли.

С соперниками в любви вполне можно справиться в одиночку, ни к чему Цзянь Чжи знать об этом.

— Мы обсуждаем применение абилити, — голос Цзянь Чжи звучал ровно, словно он вовсе не видел ничего предосудительного в том, чтобы предстать в таком виде перед старшим братом. Совершенно невозмутимо он продолжил: — Я только что пробудился, мне нужно, чтобы он учил меня рука об руку.

Что же до того, какая именно «рука» там участвовала…

Да почему эта чертова штука все еще упирается в него?!

Цзянь Чжи поднял руку, собирая на ладони крошечный язычок пламени, и произнес:

— Я еще толком не научился и боюсь потерять контроль, поэтому попросил его составить мне компанию.

Словно подтверждая его слова, Е Чэньчжи кивнул, протянул руку и накрыл его ладонь своей. Пламя тут же погасло — очевидно, его контроль над абилити был куда совершеннее.

http://bllate.org/book/34122/4200967

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода