К тому же здесь нет сигнала 3G — даже в интернет с телефона не выйти.
В тот день Моу Яньжань вернулась после обхода пациентов и стирала бельё во дворе, как вдруг с улицы донеслись громкие звуки барабанов и гонгов.
Как раз в этот момент хозяйка дома, сияя от радости, внесла охапку свежих овощей. Не дожидаясь вопроса Моу Яньжань, она сразу выпалила:
— Девочка, в деревню приехали с гуманитарной помощью!
— С гуманитарной помощью? — Моу Яньжань задумалась. Кажется, несколько дней назад Хоу Силинь упоминал, что скоро из уезда приедут представители, чтобы передать пожертвования — деньги и вещи — пострадавшим от наводнения.
— Не пойдёшь посмотреть на шум да веселье? — спросила хозяйка, занося овощи на кухню и подходя к Моу Яньжань.
— Не пойду. Мне ещё несколько вещей надо выстирать, — ответила Моу Яньжань, вытирая пот со лба.
— Ах, да брось! Я постираю, а ты иди! — Хозяйка присела и уже потянулась к белью в её руках.
— Да что вы, будто я ребёнок какой! Не бегаю же я за каждым шумом! Не пойду! — Моу Яньжань улыбнулась и мягко отстранила её.
В этот момент распахнулась калитка, и во двор ворвался Сяо Линь из Отряда по борьбе с наводнениями, весь в панике:
— Доктор Моу, вы здесь?
— Что случилось? — Моу Яньжань встала.
— Из уезда приехали с гуманитарной помощью! Командир велел вам срочно прийти!
— Да я же не из вашего отряда. Не пойду.
— Командир сказал, будто привезли лекарства, и просил вас проверить их.
— Иди же! — Хозяйка вырвала у Моу Яньжань мокрое бельё.
— Оставьте, тётушка, я потом сама доделаю!
— Ладно, беги скорее.
Моу Яньжань зашла в дом, вытерла руки, переоделась и поспешила вслед за Сяо Линем.
Мероприятие по передаче пожертвований проходило на деревенской площади.
Там уже повесили длинный красный баннер с надписью: «Борьба с наводнением и помощь пострадавшим — доброе сердце в деле!»
Когда Моу Яньжань подошла, собрание уже началось. Председатель сельсовета выступал на трибуне:
— А теперь слово предоставляется менеджеру Цзи!
Менеджер Цзи?
Моу Яньжань подняла глаза на трибуну — и сразу узнала его.
Это же Цзи Аньда! А рядом сидит Юань Цзинчэн.
Что делают эти прихвостни господина Гао здесь?
— Уважаемые жители! — начал Цзи Аньда. — Наводнение безжалостно, но люди полны доброты! От имени фабрики одежды «Янцзы» мы привезли вам одежду, а мой коллега, заместитель директора Юань Цзинчэн, представляет фармацевтическую компанию «Чуньда» и передаёт лекарства!
А, вот оно что.
Моу Яньжань кивнула про себя.
— …Все вещи и медикаменты мы передадим сельскому совету под вашим контролем!
Цзи Аньда улыбнулся и закончил речь.
Председатель встал и поклонился ему:
— От лица всей деревни благодарим вас!
Цзи Аньда и Юань Цзинчэн сошли с трибуны, позвали своих подчинённых и начали разгружать грузовик, стоявший у края площади.
Жители и члены Отряда по борьбе с наводнениями помогали переносить и пересчитывать груз.
Когда Моу Яньжань подошла ближе, Юань Цзинчэн сразу её заметил и тепло окликнул:
— Доктор Моу! Вы здесь?!
— После отступления воды я не вернулась в уезд, осталась с Отрядом, — ответила она.
— Мы уехали ещё несколько дней назад. По дороге господин Гао всё спрашивал, не случилось ли с вами чего — ведь вы ушли спасать людей!
В этот момент к ним подошёл очкастый сотрудник:
— Менеджер Цзи, менеджер Юань, вас просит подойти начальник Вэй!
Начальник Вэй — заместитель главы Управления водных ресурсов и одновременно руководитель штаба по борьбе с наводнениями. Глава ведомства лично поручил ему не грубить гостям: отцы Цзи Аньда и Юань Цзинчэна, как говорят, люди с очень высокими связями.
— Сейчас! — Цзи Аньда обернулся к Моу Яньжань. — Извините, доктор Моу, поговорим позже!
Он и Юань Цзинчэн последовали за очкастым к задней части трибуны.
Гу Бэйчуань как раз распоряжался разгрузкой и, увидев Моу Яньжань поблизости, подошёл:
— Как раз кстати! Посмотри, какие лекарства тебе нужны — отдам в первую очередь!
— Хорошо, дай взглянуть! — кивнула Моу Яньжань и начала перебирать коробки.
Внезапно её взгляд застыл на одной упаковке.
— Сегодня какое число? — спросила она у Гу Бэйчуаня.
— Двадцатое июля. Что случилось?
— Прочитай инструкцию! — подала она ему коробку.
— Там по-английски, я не понимаю! — вернул он.
Забыла. Ачуань не учился в университете — сразу пошёл в армию. За все эти годы английский, конечно, выветрился.
— Переведу. Срок годности этого препарата — восемнадцатое июля.
Моу Яньжань повысила голос:
— То есть Юань Цзинчэн привёз просроченные лекарства! От них можно умереть!
Она всё больше злилась и, подняв коробку над головой, крикнула:
— Эти лекарства опасны!
Все вокруг обернулись.
Гу Бэйчуань тут же закричал:
— Доктор Моу говорит, что это очень эффективное лекарство!
И потянул её в сторону:
— Пойдём со мной!
Толпа успокоилась.
— Почему ты не дал мне сказать правду? — спросила Моу Яньжань, когда они оказались в укромном уголке.
— Не волнуйся, я сейчас доложу руководству! — тихо ответил Гу Бэйчуань.
— Так иди скорее!
— Иду.
Гу Бэйчуань взял коробку и направился к задней части трибуны.
Моу Яньжань наблюдала издалека: он подошёл к начальнику Вэю, отвёл его в сторону и показал упаковку.
Начальник Вэй долго разглядывал коробку, потом закрыл руку Гу Бэйчуаня своей ладонью, что-то проговорил, поднял палец и в завершение резко рубанул ладонью по воздуху — жест, означающий «замять».
Когда Гу Бэйчуань вернулся с опущенной головой и мрачным лицом, Моу Яньжань поняла: дело плохо.
— Что сказал ваш руководитель?
— Начальник велел тайно уничтожить эту партию и никому не говорить! — неохотно ответил Гу Бэйчуань.
— Что?! — Моу Яньжань не могла поверить. — Почему не разоблачить их на месте?
Она перевела взгляд на Юань Цзинчэна, который смеялся и шутил с начальником Вэем.
— Они что, в сговоре? — спросила она сквозь зубы, сдерживая ярость.
— Наш начальник не из таких, — покачал головой Гу Бэйчуань.
— Тогда почему не вскрыть обман публично, а тайно уничтожать? — не унималась она.
В этот момент подбежал очкастый секретарь:
— Командир Гу, начальник просит вас!
— Подожди, объясню позже, поверь мне! — бросил Гу Бэйчуань и последовал за секретарём.
Моу Яньжань оглядела площадь: почти все жители уже разошлись.
Теперь было поздно что-то менять.
«Ладно, поверю ему в последний раз. Посмотрим, что скажет».
Она не стала дожидаться и вернулась домой.
Во дворе бельё, которое она оставила в тазу, уже было выстирано и развешено сушиться.
Моу Яньжань растрогалась и пошла в комнату хозяйки:
— Тётушка, я вернулась!
Внутри никого не было.
Она зашла на кухню, взяла метлу и начала подметать пол и очищать плиту от мусора.
Убравшись, она вспотела и пошла к бочке за водой, чтобы умыться. Взглянув в зеркало на стене, она замерла.
Зеркало было старое, поверхность потускнела, по краям проступила ржавчина.
Моу Яньжань провела ладонью по отражению. Лицо едва различимо, но усталость и измождение всё равно видны.
«Если бы не Ачуань, не пришлось бы мне терпеть все эти лишения в деревне…
Когда же он наконец откроется мне по-настоящему?»
— Доктор Моу! Доктор Моу! — раздался голос во дворе.
Она сразу узнала хриплый тембр Хоу Силиня.
— Что случилось? — вышла она в гостиную.
— Вечером у нас ужин в Отряде! Приходите! — Хоу Силинь шагнул внутрь.
— Не хочу… — начала было Моу Яньжань. Она никогда не любила собраний, да и Отряд состоял из грубых, неотёсанных мужчин.
Но тут же передумала: Ачуань же там. Можно заодно спросить про лекарства.
— Во сколько?
— Да часа в шесть-семь, как стемнеет!
Моу Яньжань взглянула на часы: сейчас три часа дня. До вечера ещё три часа — можно позвонить, помыть голову, почитать.
— Хорошо, приду!
— Отлично! — Хоу Силинь развернулся и выскочил на улицу.
Моу Яньжань покачала головой: «Настоящая обезьяна — ни минуты на месте! Хотела предложить воды, а он уже убежал!»
Она набрала номер Моу Суйфэна:
— Мне нужно с тобой поговорить!
— Яньжань, что стряслось? Ты уже дома?
— Нет, всё ещё брожу где-то! — ответила она наполовину правду, наполовину ложь.
— Я-то думал, я самый непоседливый, а ты меня переплюнула!
— Именно об этом. Если родители спросят — ни слова! Скажи, что я всё ещё у тебя!
— Мы столько лет прикрывали друг друга — не утонем же теперь в луже! — В трубке раздался шум.
— Ладно, бросаю. Сяо Вэнь зовёт на выступление в бар — надо разогрев делать!
— Иди, не отвлекайся!
Положив трубку, Моу Яньжань вздохнула с облегчением.
Она никогда так долго не задерживалась в отъезде и боялась, что приёмные родители заподозрят неладное.
Вернувшись в комнату, она достала блокнот и начала записывать события последних дней.
Свой толстый дневник она не взяла с собой, поэтому пришлось использовать черновик.
«17-го ночью разыгралась буря. Я стояла по пояс в воде, стиснув зубы, пока не увидела того могучего силуэта…
Спустя столько лет Ачуань снова спас меня! Это судьба? Только тогда он не признал меня…»
«В тот день, увидев его шрам, я сразу поняла: это мой Ачуань, о котором я мечтала все эти годы! Я крепко обняла его, рыдая, звала по имени. Но он отрицал всё, холодно и отчуждённо. А потом грубо попытался завладеть мной… но в последний момент остановился. Я была разбита…»
Моу Яньжань будто снова переживала те страшные дни и ночи. Рука дрогнула, и на бумаге осталась чёрная полоса.
«Ладно, хватит. Пусть воспоминания останутся воспоминаниями!»
* * *
Моу Яньжань закрыла блокнот — времени оставалось мало.
«Ладно, не буду купаться, хотя бы голову помою!»
Она поставила чайник на плиту, вылила горячую воду в таз, добавила холодной и проверила температуру пальцем — в самый раз.
Сняв резинку, она опустила волосы в воду и почувствовала невероятное облегчение.
Вымывшись, она тщательно расчесала волосы и почувствовала, что настроение заметно улучшилось.
«Как бы ни было больно — некоторые люди и события всё равно нужно принимать как есть».
Моу Яньжань не верила, что десять лет разлуки могут полностью разорвать связь между ней и Ачуанем.
Раз уж она его нашла — не отпустит так легко.
Она немного привела себя в порядок, попрощалась с хозяйкой и вышла.
Когда она подошла к маленькому домику, на улице уже стемнело.
Хоу Силинь нервно расхаживал у ворот и, завидев её, обрадованно подскочил:
— Доктор Моу, вы всё-таки пришли! Я всем похвастался, что обязательно вас приведу!
— Я так важна? Или ты просто льстишь? — Моу Яньжань за последние дни привыкла к его характеру и даже позволила себе пошутить.
http://bllate.org/book/3412/374986
Готово:
