Тан Лэ услышал это и почти не раздумывал: такие дела нужно доверять дядям-полицейским.
Глава 6. В моих глазах есть только деньги
Выйдя с художественной выставки, Тан Лэ нос к носу столкнулся с Тан Фанем. Тан Фань отчетливо заметил промелькнувшее в глазах младшего брата удивление — похоже, тот никак не ожидал воссоединиться здесь со старшим братом, с которым они не виделись целых семь лет. Тан Лэ изначально собирался что-то сказать, но следовавший по пятам Лин Муцзэ заставил его лишь раздраженно цыкнуть, после чего он ускорил шаг и ушел.
За те семь лет, что Тан Фань провел вне семьи Тан, он хоть ни разу и не раскрывал близким своего местонахождения, но в дни рождения братьев неизменно отправлял им в личные сообщения поздравления.
Как ни крути, они были родными братьями, и найдется ли на свете хоть один старший брат, в чьем сердце нет места для младшего? Проводив взглядом фигуру Тан Лэ, которая скрылась за поворотом, ведущим на парковку, Тан Фань даже не обернулся — он сделал шаг в сторону и преградил путь тому, кто шел позади.
Гун Нянь легко вздохнул. Ему было трудно что-то возразить, и он лишь тихонько предостерег Тан Фаня:
— Выясняй отношения мирно, без дебоша. Мое помещение находится в самом золотом месте, и если ты устроишь здесь проблемы и это помешает мне в дальнейшем сдавать лавку, я запишу этот убыток в счет твоей арендной платы.
— Мгм, — покорно согласился Тан Фань, тут же развернулся, напустил на себя вид какого-то шестерки и придирчиво осведомился: — Тебе что-то нужно от Сяосяо?
Гун Нянь на самом деле уже давным-давно задавался вопросом: как такой человек, как Тан Фань, склонный опекать своего младшего брата, семь лет назад смог уйти так решительно, оторвав от сердца, что его и десятком бы волов не сдвинули с места?
Неужели его и вправду испугала та высокая зарплата, что он ему платил? Едва ли.
Лин Муцзэ понятия не имел, кто такой Тан Фань, зато с первого же взгляда узнал Гун Няня и, тыча в него пальцем, выпалил:
— Да ты же тот самый, тот самый, тот самый, тот самый...
Гун Нянь тоже с полминуты всматривался в лицо Линь Муцзэ, прежде чем хлопнуть себя по лбу:
— Так это ты, Лин Муцзэ!
Какая встреча! — воскликнул Гун Нянь. — Прошло уже лет восемь, не меньше? Еще тогда я понял, что ты — человек талантливый и выдающийся, истинный дракон среди людей. Судьба сводит тех, кто предназначен друг другу, даже если они за тысячи ли! Но к черту пустые слова, не мог бы ты дать мне автограф? Только пойми меня правильно, я не какой-то безумный фанат, я знаю, что твоя подпись бесценна, но я всего лишь хочу побыть посредником, наживающимся на разнице в цене, вроде того, кого в народе зовут перекупщиком.
— Какой еще Лин Муцзэ? — переспросил Тан Фань. — Тот самый Лин Муцзэ?
— Да, именно тот, — подтвердил Гун Нянь.
Лин Муцзэ понятия не имел, о ком из них они говорят, но, судя по выражению лица Тан Фаня, тот уже не казался столь настроенным отправить его на дно морское в цементном мешке.
Внутри кофейни Лин Муцзэ почтительно протянул Тан Фаню свою визитку:
— Здравствуйте, старший брат.
— Какой я тебе старший брат, не мели чепухи, — Тан Фань принял визитку, бегло взглянул на нее и сунул Гун Няню.
Гун Нянь с трепетом и почтением ее припрятал, заодно добавив Линь Муцзэ в контакты. На его лице от начала и до конца сияла улыбка:
— Если в следующий раз что-то понадобится, обязательно обращайтесь ко мне за арендой площадки. Если у кого-то из ваших знакомых в кругу общения возникнет подобная потребность в сотрудничестве, тоже можете смело со мной связываться. Золотое коммерческое место, огромный поток людей гарантирован: спереди — торговая улица, сзади — деловой центр, этажом выше — улица еды, сто пятьдесят метров пешком до входа в метро, вокруг целых три автобусные остановки, а еще куча электрических мопедов, зазывающих пассажиров. Снял — и не пожалеешь, арендовал — и не обманешься, честно и без дураков! Другим бы сдал, да сам не хочу, но раз вы человек искусства, мне безумно нравится работать с теми, кто вращается в столь возвышенных кругах.
Потому что у вас больше денег.
Тан Фань молча слушал и думал о том, что в следующий раз, когда он сам будет вести деловые переговоры, ему непременно стоит взять с собой Гун Няня: тот врет не моргая, просто преступление — не пустить его в коммерческую сферу.
Решив подшутить над ним, Тан Фань спросил:
— Столько всего наговорил, неужели великому художнику не сделаешь скидку?
* Твою мать, Тан Фань.
Гун Нянь отмахнулся и нахмурился:
— Молодой господин Тан, до чего же от тебя разит желтым металом! Говорить о деньгах при обсуждении искусства — какая пошлость.
Тан Фань: ?
Ты заявляешь человеку с аллергией на деньги, что от него разит желтым металлом? Ты вообще соображаешь, что несешь?
Лин Муцзэ только принял эффектную позу и собрался заговорить, как его слова прервал телефонный звонок. Тан Фань глянул на экран: номер был не записан в контактах, но он его помнил.
— Тан Фань! — громкая связь не включалась, но голос из динамика был таким зчным, что все присутствующие невольно оказались вовлечены в разговор.
Бодрости духа старейшине рода Тан было не занимать, и всем этим он был обязан своим ежедневным занятиям танцами на площади.
Конкуренция среди танцевальных коллективов на площади с каждым днем становилась все жестче, и те команды, участники которых просто кое-как дергались, не заслуживали права занимать центральное место. Протанцевать от начала до конца и даже не запыхаться за пять минут — какая же это нагрузка, сплошная халтура! Врубай колонки на максимум, исполняй самые крутые командные танцы, выкладывайся на все сто — трюки на полу и акробатические элементы должны быть обязательны.
С мученическим выражением лица Тан Фань отодвинул телефон подальше от уха:
— Я всё слышу. Поумерьте свой пыл, а то потом опять заявите, что это я довел вас до кучи болезней.
— А разве нет! Разве не ты, паршивец этакий! — Тан Сюаньюань физически находился в другом месте, но звучал так отчетливо, будто сидел прямо рядом с ними. — Мало того что не возвращаешься, так еще и посмел заявитьявиться на вечеринку с парнем? Ты же учился с внуком старого Ли, неужели ты не знаешь, как долго сегодня старый Ли потешался надо мной из-за этого?
— Дедушка, на дворе какой век, кого вообще волнует гомосексуальность? — хоть Тан Фань и говорил так, но все же молча поднялся и вышел на улицу из кофейни. — Мы с Гун Нянем не состоим в таких отношениях, это все игра, понимаете? Если бы Фэйфэй была во Франции... Ой, я знаю, знаю, но разве не вы сами говорили, что я потеряю лицо, если не приведу с собой пару...
Лин Муцзэ чувствовал, что атмосфера слегка накалилась, но Гун Няню было абсолютно все равно — он по-прежнему сиял улыбкой:
— У них в семье всегда так. Смотри на это как на спектакль, и все. А мы давай вернемся к разговору об аренде площадки — если понадобится, обязательно со мной свяжись.
Лин Муцзэ долго молчал, прежде чем спросить Гун Няня:
— Сяосяо — это... ?
— Не догадался? — Гун Нянь пригубил молочную пенку на кофе. — Домашнее прозвище Тан Лэ.
Когда Тан Фань вернулся, Лин Муцзэ уже ушел — его срочно вызвал помощник обратно на выставку. Сам же Гун Нянь невозмутимо потягивал кофе с таким видом, будто за один присест сорвал крупный куш в роли местного царька:
— А где Лин Муцзэ?
— Художники — народ занятой.
— Ты часом не продал ему контакты Сяосяо?
— Э-э, разве можно называть сводничество и сведение людей продажей? — Гун Нянь с деланным безразличием продемонстрировал экран телефона с суммой поступившего перевода. — К тому же, в ладоши хлопают вдвоем: если бы Тан Лэ не захотел, Лин Муцзэ толку бы не было от одного лишь номера. Не говоря уже о сексуальной ориентации Тан Лэ, от одного его патологического стремления к чистоте Лин Муцзэ взвыл бы волком.
Тан Фань уселся напротив Гун Няня и серьезным, строгим тоном спросил:
— А если кто-нибудь купит у тебя мой номер, тоже продашь?
— Ну нет, — ответил Гун Нянь.
Тан Фань почувствовал некоторое облегчение — помещик редко когда говорит человеческим языком:
— Правда?
— По контракту мне запрещено разглашать личную информацию арендаторов, — с абсолютно невозмутимым видом заявил Гун Нянь. — Если только предлагаемая сумма не превысит штраф за нарушение договора, тогда это уже совсем другой разговор. Впрочем, неужели в самом деле найдется дурак, готовый выложить столько денег за твой телефонный номер? Не мог бы ты приоткрыть завесу тайны, кто это? Есть деньги — заработаем их вместе.
* Твою мать, — мысленно выругался Тан Фань, — и с чего это он вообще рассчитывал услышать из уст Гун Няня хоть что-то, не связанное с деньгами.
— Однако, — снова заговорил Гун Нянь, — должен признать, Лин Муцзэ к нашему второму господину явно неравнодушен.
Тан Фань потер виски и окинул Гун Няня презрительным взглядом снизу вверх. Как бы это помягче выразиться... Гун Нянь даже почувствовал себя немного задетым.
Впрочем, винить Тан Фаня было сложно — он действительно в это не верил:
— Старина Гун, я не то чтобы тебя недооцениваю, но разве ты способен разглядеть искренность? Я-то думал, твои глаза приспособлены только для того, чтобы поддельные купюры от настоящих отличать.
— То, что у тебя собачье сердце и глаза слепы, еще ладно, но ведь и из собачьей пасти путного слова не дождешься, — парировал Гун Нянь.
— Судя по твоим словам, я тебя недооценил? — уперевшись подбородком в ладонь, поинтересовался Тан Фань. — Ну-ка, раскинь мозгами, что за взгляд у меня сейчас?
Гун Нянь поднял глаза и встретился с ним взглядом. Их молчаливый зрительный контакт продлился с полминуты, однако ничего особенного Гун Нянь разглядеть не смог: взгляд Тан Фаня ничем не отличался от обычного. Если быть точным, он не изменился ни за последние семь лет, ни даже задолго до того — Тан Фань никогда, ни единого разу не смотрел на него как-то иначе.
Это был взгляд не господина на слугу и не друга на друга — какое-то трудноописуемое выражение. Гун Нянь просто инстинктивно знал, что благодаря именно этому взгляду Тан Фаня он может наглеть и вытягивать из него уйму денег.
А вникать в точные причины ему было лень. Раз деньги уже в кармане, зачем изобретать велосипед?
Глава 7. Что ты там прячешь? А, ну раз так, тогда ладно
В последнее время Тан Фань вел себя подозрительно: мало того что его телефон был круглосуточно поставлен на беззвучный режим, так он еще и вечно украдкой, за спиной у Гун Няня, отвечал на звонки. Дошло до того, что даже у самого Гун Няня, изначально совершенно к этому равнодушного, взыграл дух противоречия — что же это за государственная тайна такая, о которой ему знать не положено? Гун Нянь никак не мог взять в толк: неужели инсайдерская информация с биржи? И Тан Фань хочет прибрать всё к рукам в одиночку?
Черт, ну и жмот же он.
Разозленный Гун Нянь среди ночи подорвался с постели, открыл приложение биржи и принялся методично изучать котировки, выискивая акции с наибольшим потенциалом взрывного роста. В итоге он просидел над графиками всю ночь, но так ничего путного и не понял, а на следующий день фондовый рынок и вовсе не явил миру никаких обещанных темных лошадок.
Раз не акции, значит, фонды? Недвижимость?
Гун Нянь больше не мог этого выносить. Он не выносил ощущения, как деньги утекают сквозь пальцы, и твердо решил сегодня же допросить Тан Фаня с пристрастием — иначе покоя ему не видать.
Тан Фань как раз повесил трубку и, обернувшись, застал Гун Няня в дверях с постельным бельем в обнимку.
— Ты чего? — удивился Тан Фань. — На крышу матрасы сушить собрался?
— Это мне у тебя надо спросить, с кем это ты там треплешься, да так, что и меня прихватить не грех? — улыбка Гун Няня сияла круче весеннего солнца. — Лучше выкладывай всё по добру по здорову, не то с сегодняшнего дня будешь снимать исключительно квадратные метры из расчета на общую площадь.
Тан Фань знал, что Гун Нянь слов на ветер не бросает: еще будучи обычным слугой, он смел идти против хозяина, а теперь, когда сам стал арендодателем, его аппетиты и наглость возросли в разы. Тан Фань подумал немного и попытался зайти с козырей:
— Слушай, а если я доплачу?..
— Похоже, ты вообще ничего не понимаешь, — Гун Нянь явно не относился к тем, кто подбирает кунжутное зернышко и теряет арбуз. Неужели он думал купить его за какие-то гроши? Наивный дурачок, он скорее был жадным дровосеком из сказки, который без тени смущения заявлял речному божеству, что ему нужны оба топора — и золотой, и серебряный. — Сначала выкладывай правду, дорогой старший брат, а уж потом я решу, сколько эта твоя правда стоит.
Это значило: сегодня тебе придется не просто доплатить, но еще и чистосердечно во всем признаться.
— Старина Гун, ну нельзя же так со мной, — намеренно повысил голос Тан Фань, завидя идущих поодаль соседей. Это заставило возвращающуюся с рынка тетушку покачать головой, ускорить шаг и проворчать под нос, что даже семейные ссоры следует выяснять за закрытыми дверями.
Гун Нянь обычно никогда не показывал своего гнева — сказывалась профессиональная подготовка: чем сильнее он злился, тем ослепительнее улыбался. Это была уже профессиональная деформация со времен работы слугой, с таким уровнем выдержки его бы без сомнений приняли в любую школу хороших манер в качестве лучшего выпускника. Видя, что Тан Фань непробиваем, как увалень, Гун Нянь невольно рассмеялся. Его смех звучал звонко и задорно, напоминая какого-нибудь старшеклассника, только-только окончившего школу и собирающегося поступать в университет — от одного этого звука в душе зарождались самые светлые надежды на будущее. От улыбки ямочки на щеках Гун Няня стали еще глубже:
— Тан Фань, до чего же ты упрямый. Ну ничего, я еще посмотрю, до каких пор у тебя хватит наглости ломать комедию.
http://bllate.org/book/34103/4198605
Готово:
