Гу Юйчун слегка качнул новыми шагами, нерешительно продвигаясь вперед. Сжавшееся в груди Чэнь Шаньжуня комком подступило прямо к горлу, и его вырвало темной кровью, которая непрерывным потоком хлынула на одеяло.
Запах крови ударил в нос, и он хрипло извинился, пытаясь сказать, что обязательно постирает простыню, когда ему станет лучше, но в горле застряли сплошные сгустки крови, не позволяя вымолвить ни слова. Промучившись так довольно долго, он поднял голову и увидел, как Гу Юйчун дозвонился до Бай Ши и, слушая ее инструкции по громкой связи, полуна коленях шарил в прикроватной тумбочке в поисках лекарства.
Темно-красная таблетка сокатилась по щелям в полу под кровать, Гу Юйчун дрожащими кончиками пальцев в ужасном смятении высыпал новые таблетки, поднялся на ноги и налил воды из термоса на тумбочке.
Кипяток ошпарил ему мясистую часть ладони у основания большого пальца, и Чэнь Шаньжунь вцепился в полу его рубашки: — Воды достаточно, дай мне лекарство, а сам сходи намажься мазью от ожогов.
Гу Юйчун ничего не слышал и не чувствовал жжения. Он взял бутылку с минеральной водой, разбавил кипяток холодной, повернулся, окинул взглядом царивший на кровати кавардак и на миг замер, вновь погружаясь в кошмары минувших лет.
Чэнь Шаньжунь болел целое десятилетие, и каждую ночь Гу Юйчун прислушивался к его слабому дыханию, смертельно боясь, что, проснувшись однажды утром, он обнаружит его тело остывшим.
Страх и отчаяние сдавливали внутренности. Протянув лекарство, Гу Юйчун попытался скрыть свое пепельное лицо, но в тесной комнате нервы дергались от каждого щелчка, а старые кошмары, подобные океанским волнам, затапливали сердце. Он закрыл глаза, желая сбежать, но ведь он дал слово нести ответственность за Чэнь Шаньжуня.
Любовь к концу превратилась в обязанность, ставшую кандалами, что сковали их обоих.
Чэнь Шаньжунь проглотил лекарство, его чувства притупились. Он потер виски, когда перед глазами все заволокло темной пеленой, и без сил завалился в объятия Гу Юйчуна.
— Шаньжунь! — инстинктивно вскрикнул Гу Юйчун, но не дождался ответа. Прикоснувшись к его лбу, он ужаснулся — тот полыхал жаром.
Голос Бай Ши доносился через трубку: — Гу Юйчун, не паникуй, Чэнь Шаньжунь только что перенес операцию, периодическая рвота кровью — это нормально. Потакай его капризам, не зли его, просто дай ему кровоостанавливающие капсулы и таблетки для свертывания крови.
— Но он потерял сознание и у него снова поднялась высокая температура.
Одной рукой держась за руль, Бай Ши другой продолжала говорить по телефону: — Примет лекарство, и через некоторое время ему станет лучше. Если так переживаешь, купи ему завтра пару цзинь свиной печени, пусть подкрепится.
— Я понимаю, но...
— Хватит этих но. Ты должен верить нашей команде, верить современной медицине, с Чэнь Шаньжунем все будет в порядке.
Машина въехала на парковку, и Вэй Сюэшэн стоял прямо перед парковочным местом. Бай Ши понизила голос: — Ладно, некогда болтать, у меня тут еще дела. Будь осторожен внизу, накажи телохранителям смотреть в оба.
Сбросив вызов, Гу Юйчун переодел Чэнь Шаньжуня и сменил постельное белье. Зажав в руке простыню, насквозь пропитанную кровью и грязью, он направился в ванной, смыл холодной водой кровавые пятна и закинул ее в стиральную машину на отжим.
Он делал все привычными, отточенными движениями, словно возвращаясь в каждую из тех томительных ночей, что растянулись на долгие десять лет.
Спустя полчаса стиральная машина умолкла, и вдруг раздался звонок в дверь.
Взгляд Гу Юйчуна сузился. Подойдя к двери и заглянув в глазок, он увидел связного по проекту Лондонский глаз — Хэ Фаня. Почувствовав облегчение, он открыл дверь, обменялся с гостем парой дежурных фраз. Хэ Фань прошел в гостиную и, стоя спиной к свету, протянул ему конверт.
— У Старого господина есть подпольное казино в районе Цзюжуншу, там держат немало девиц. Мы можем зайти с этой стороны и добыть улики того, как Хьюстонская банда отмывает деньги и торгует людьми.
— Понял.
— Понял?! — Хэ Фань с театральным жестом раскинул руки. — Я не спал несколько ночей, чтобы выследить это гнездо, а ты в ответ удостаиваешь меня лишь какого-то понял?
Гу Юйчун достал из холодильника бутылку минеральной воды и протянул ее гостю: — Благодарю за труды.
Хэ Фань издал цокающий звуком язык, решив не связываться с этим непробиваемым парнем. Он слегка постучал пальцем по почтовому штемпелю: фиолетовые цветы на черно-белом оттиске в стиле девятнадцатого века — ничего необычного. Гу Юйчун поинтересовался: — Что такое?
— Ничего, просто хотел напомнить, чтобы ты оделся прилично. Хоть у тебя и есть прикрытие в виде официального статуса, костюм, запонки и галстук — не забудь про них. Местный лидер чертовски помешан на таких деталях и очень любит этот узор.
Он снова указал на штемпель, когда половицы издали скрип, и оба одновременно обернулись.
Закутанный в пальто Гу Юйчуна, Чэнь Шаньжунь приоткрыл дверь спальни и, заметив их, неловко улыбнулся: — Простите, я не знал, что дома гости.
Гу Юйчун опешил, никак не ожидая, что лекарство от Бай Ши подействует так быстро, и поспешил к нему. Чэнь Шаньжунь скривил губы, поднимая на него взгляд: — Выключи отопление, я замерз и проснулся.
Гу Юйчун запахнул на нем пальто и приложил руку ко лбу: — Я не выключал отопление, это у тебя снова жар.
Чэнь Шаньжунь убрал его руку со своей головы и, глядя на Хэ Фаня, спросил: — А это кто?
Хэ Фань, ничуть не удивившись — он прекрасно знал об их отношениях, — с улыбкой шагнул вперед и протянул руку, на мизинце которой ярко сверкало золотое кольцо.
— Здравствуйте, господин Чэнь. Я офицер лондонского участка Томас, Хэ Фань.
— Здравствуйте, офицер Хэ, — Чэнь Шаньжунь протянул руку для вежливого рукопожатия, зафиксировав взгляд на лице Хэ Фаня: короткая стрижка, одинарные веки, тонкие губы.
Он нахмурился, чувствуя, как память, словно опрокинутая банка с тушью, не позволяла вспомнить этого человека.
Гу Юйчун пододвинулся ближе и негромко произнес: — Офицер Хэ — друг детства Бай Ши. Когда он видел тебя в первый раз, действие наркоза еще не прошло.
Чэнь Шаньжунь все понял, но не успел он раскрыть рот, как Хэ Фань сунул минеральную воду в карман и бросил: — Письмо я передал, на сегодня я пожалуй откланяюсь, еще увидимся. — Он взмахнул рукой в сторону Гу Юйчуна и привычной походкой направился к выходу.
Свет в подъезде вспыхнул и снова погас. Гу Юйчун задвинул засов, но Чэнь Шаньжунь, скрестив руки на груди, уже стоял у него за спиной, преграждая путь.
— Больше не отдохнешь?
Чэнь Шаньжунь взъерошил волосы и качнулся ближе: — Ты же знаешь, я человек дотошный. Если ты не объяснишь все как следует, я не усну.
В узкой прикхожей тени обоих тесно переплетались на белой стене. Гу Юйчун вздохнул и, вспомнив наставление Бай Ши о том, что нужно потакать капризам Чэнь Шаньжуня, произнес: — Вернись в постель, ложись, и я все тебе спокойно расскажу.
Глаза Чэнь Шаньжуня блеснули. Скинув пальто, он прямиком направился в спальню, а Гу Юйчун не спеша последовал за ним, повесил одежду на вешалку и прибавил тепла на термостате.
Чэнь Шаньжунь хлопнул ладонью по простыне: — Садись сюда.
Сделав вид, будто ничего не заметил, Гу Юйчун достал жаропонижающее и, дождавшись, пока тот проглотит лекарство, сказал: — Я кое-что расследую, и мне понадобилась роль жениха Бай Ши.
http://bllate.org/book/34101/4198462
Готово:
