×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Zerg's Glory Returns / Возвращение былого величия: Наследие Роя: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно, если не обращать внимания на его крепко сцепленные руки.

— Кроме того, у меня есть еще кое-что, о чем я хотел бы тебе рассказать, — Гу Вэй посмотрел на Линь Чжи извиняющимся взглядом.

Уловив этот взгляд, Линь Чжи внутренне напрягся: раз собеседник ведет себя так вежливо, не собирается ли он сообщить о чем-то из ряда вон выходящем?

Гу Вэй продолжил:

— На самом деле, изначально я хотел отказаться от этого сопоставления, но поскольку брак принудительный, у меня не было выбора.

— Некоторое время назад из-за несчастного случая я потерял память и сейчас обосновался здесь лишь временно, а в будущем все равно уеду. Поэтому для тебя я, пожалуй, не самый лучший выбор.

Сказав это, Гу Вэй замолчал, наблюдая за реакцией Линь Чжи. Забавно было видеть, как послушное выражение на лице Линь Чжи сменилось изумлением с широко раскрытыми глазами, а затем маска окончательно спала, обнажив его истинный, ленивый нрав.

— В течение этого времени я постараюсь придумать способ аннулировать наше сопоставление, так что тебе придется немного подождать, — с улыбкой завершил свой план Гу Вэй, заметив, что Линь Чжи больше вовсе не притворяется и полностью отбросил недавнюю скованность.

— Отлично, как раз вовремя, я ведь тоже не хотел никакого сопоставления. Предлагаю друг другу не мешать и заключить взаимовыгодное сотрудничество, — услышав это, Линь Чжи пришел в неописуемый восторг.

— По рукам, сотрудничаем, — с улыбкой протянул руку Гу Вэй. Линь Чжи в ответ с легкостью пожал ее.

— Впрочем, есть еще кое-что, в чем мне может понадобиться твоя помощь, — глядя на Линь Чжи, произнес Гу Вэй. Единственным плюсом этого сопоставления было то, о чем говорил Солин: оно удовлетворяло его потребность поступить на военную службу.

Линь Чжи числился в Пятом легионе, и по воле случая Гу Вэй был обнаружен как раз на планете Каслот, находящейся под юрисдикцией Пятого легиона. Поэтому, присоединившись к Пятому легиону, Гу Вэй сможет с гораздо большим удобством отправиться на Каслот для расследования.

— Ты хочешь вступить в Пятый легион? — Линь Чжи с ног до головы окинул Гу Вэя взглядом. Тот и правда выглядел красивее других трутней, да и телосложение было что надо. — Трутни действительно могут подать заявку на армейскую службу под видом членов семей, но какое отношение это имеет к поискам твоей памяти?

Связано ли это с поисками? И хотя требования для вступления трутней в армию не слишком суровы, большинство из них все равно не выдерживают подобных нагрузок. Справишься ли ты? — с сомнением в голосе спросил Линь Чжи: далеко не каждый рослый трутень обладает крепким телосложением, некоторые могут оказаться лишь с виду сильными, а внутри пустыми.

Глядя на скептическое выражение лица Линь Чжи, Гу Вэй мысленно усмехнулся: и правда, всякая вежливость пропала. Куда только подевался его недавний осторожный вид?

— Место, где меня нашли, находилось в зоне военной юрисдикции Пятого легиона, поэтому служба в армии позволит мне получить доступ к тем местам. Что же касается того, справлюсь ли я со своими способностями, думаю, ты и сам должен знать.

М? Почему это я должен знать? — озадаченный Линь Чжи стал ждать ответа.

— Арена Тяньван. Держу пари, твой ник — это твое настоящее имя.

Линь Чжи мгновенно все сообразил. Гу Вэй... Гу! Так вот он кто, этот новый знакомый из сети! И надо же, это он так мастерски управлялся с техникой, и при этом он — трутень?!

Благодаря собственным силам Гу Вэя, образ трутней в глазах Линь Чжи поднялся на ступень выше. Оказывается, далеко не все трутни — никчемные создания.

Судя по тому, как Гу Вэй проявил себя на арене, ему действительно не составит труда поступить на военную службу. В конце концов, судя по его боям в Небесной Сети, способности Гу Вэя превосходили возможности некоторых самок.

— Тогда вступить в Пятый легион и вправду не составит труда. Но мне любопытно, кем ты работал раньше, раз обладаешь навыками управления меха, сравнимыми с боевыми умениями армейских самок, — прищурившись, с любопытством спросил Линь Чжи.

— Я бы и сам хотел это знать, — развел руками Гу Вэй и невинно посмотрел на Линь Чжи.

— Раз уж мы пришли к согласию, давай воспользуемся свободным временем и зарегистрируемся в Министерстве гражданских дел, — подвел окончательный итог Линь Чжи, поставив точку в этом дружеском обсуждении.

И Гу Вэй, и Линь Чжи были людьми действия: быстро сойдясь во мнениях, они захватили документы и прямиком направились в Министерство гражданских дел. Хотя посетителей в учреждении оказалось немало, пары среди них встречались редко: в основном самки приходили на регистрацию в одиночку, либо один трутень приводил с собой сразу нескольких самок.

Появление пары, состоящей ровно из одного трутня и одной самки, вроде Гу Вэя и Линь Чжи, было большой редкостью. Всю дорогу от вестибюля до регистрационного окна они привлекали к себе всеобщее внимание, впрочем, Гу Вэй к такому уже давно привык.

Оформлением брака занималась миловидная миниатюрная самка-полукровка с золотистыми волосами, собранными на затылке в аккуратный бутон, что придавало ей особую мягкость.

— Вы хотите оформить регистрацию брака?

— Да, верно.

— Пожалуйста, отсканируйте свои ID-карты, мне нужно подтвердить ваши личные данные, — полукровка вывела перед глазами Гу Вэя и Линь Чжи электронные бланки заявлений на регистрацию брака. — Поставьте внизу свои подписи, а через минуту мы сделаем совместное фото.

После того как были поставлены подписи и сделан снимок, Гу Вэй уже решил, что на этом все закончено, но неожиданно самка-полукровка достала еще два документа и обратилась к Линь Чжи:

— Господин Линь, в соответствии с имперским брачным законодательством вам необходимо подписать эти два документа. После заключения брака ваше личное имущество, за исключением недвижимости, будет полностью переведено на имя вашего Лорда-Мужа и перейдет под его распоряжение.

Услышав это, Гу Вэй в очередной раз испытал немое изумление перед лицом этого общества, где царил культ трутней. Заметив, что Линь Чжи, не выражая никаких эмоций, уже собирается поставить подпись, Гу Вэй протянул руку и перехватил его за запястье.

Линь Чжи вопросительно поднял голову и посмотрел на него.

— Подписывать не нужно. В этом нет никакой необходимости, — твердо глядя на Линь Чжи, произнес Гу Вэй, а затем перевел взгляд на самку-полукровку: — Если я откажусь это принять, полагаю, так можно?

Та удивленно посмотрела на Гу Вэя и неуверенным голосом переспросила:

— Вы хотите сказать, что отказываетесь от имущества своего главного мужа-самки, и оно остается в его личной собственности?

— Именно так.

Линь Чжи смотрел на стоящего перед ним трутня, который отстаивал его права, и впервые почувствовал, что в этом мире еще не все потеряно и по крайней мере нормальные трутни всё же существуют.

— Поступить так можно, но от вас потребуется подписать заявление об отказе.

Самка-полукровка убрала те два бланка и принялась долго перебирать бумаги, пока наконец не отыскала нужный бланк заявления.

Процедура подписания прошла быстро, а вся дальнейшая бумажная волокита была отменена. Всего за один день Гу Вэй и Линь Чжи совершили переход от статуса холостяков к законному браку.

Выйдя из здания Министерства гражданских дел, Линь Чжи бросил на Гу Вэя взгляд:

— Ну что ж, на этом всё. Если что понадобится — на связи.

http://bllate.org/book/34100/4198303

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода