×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Idiot Beauty Wants to Be Master / Лисий дух и его «жареная» рыбка: как стать наставником: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Демон-духи поблизости от Горы Сяотао были сплошь невеликими великими демонами и не обладали какими-то особенно редкими сокровищами. Принесенные сегодня праздничные дары в основном состояли из какой-то еды и полезных вещей.

Мэн Хуэйцин отобрал немного свежих фруктов, а также красивых сладостей, разделил их с Сюань Яо, после чего собрался спать.

На самом деле такие Владыки, как Сюань Яо, уже давно перешли на полное воздержание от зерновой пищи и практически не нуждались в еде, питье и сне. Однако маленький демон-дух вроде Мэн Хуэйцина пока не мог так обходиться: духовная сила, получаемая им от культивации, еще не была достаточной, чтобы полностью поддерживать его жизнь.

Когда настало время спать, Мэн Хуэйцин немного призадумался.

Его Пещера культиватора — если выражаться красиво, звалась Пещерой культиватора, но на деле представляла собой обычную природную пещеру в горе. Он ее немного прибрал, поставил каменную кровать, бамбуковый стол со стульями да большую деревянную баню, и на этом все крупные вещи заканчивались.

Хотя Мэн Хуэйцин содержал свою Пещеру культиватора в идеальной чистоте, повесил у входа бамбуковую табличку с нарисованной головкой маленькой красной лисички и красными кистями, занавесил окна чистыми бамбуковыми шторками, расставил на столе желтовато-белые прелестные полевые цветочки, а маленькие бамбуковые корзинки аккуратно развесил по стенам...

Все это по-прежнему не отменяло того факта, что эта Пещера культиватора оставалась крайне убогой и заурядной горной пещерой.

Единственной вещью во всей этой скромной пещере, которую можно было назвать хоть немного роскошной, являлись пять толстых слоев мягких шелковых матрасов с красным основанием и вышитыми переплетенными ветвями лилиями, постиланных на каменную кровать.

Мэн Хуэйцин любил спать на мягком. Раньше на каменной кровати лежали сухая трава и перья, но после того, как он испробовал в мире людей самые разные мягкие матрасы, он очень-очень долго о них мечтал.

Затем Мэн Хуэйцин отправился на человеческий рынок продавать выращенную им капусту, белый редис и даже маленькие бамбуковые корзинки. Долго-долго всё копить, прежде чем набрать нужную сумму и постепенно выкупить их обратно — это было поистине его самое любимое сокровище.

Среди демон-духов Горы Сяотао было немало искусных земледельцев — помимо самого Мэн Хуэйцина, там жили демон-кролик, демон-олень и другие, — но вот ткать и вышивать почти никто не умел. Ни Дух-паук, ни шелкопряд здесь не селились.

Люди все-таки лучше всех умели создавать такие красивые и удобные вещи, и временами Мэн Хуэйцин искренне любил людей.

Однако сейчас в тупик Мэн Хуэйцина завело то, что он не знал, где собирается спать Сюань Яо.

Прежде Сюань Яо был всего лишь рыбой и все время плескался в его бане, но теперь Сюань Яо принял человеческий облик, и спать в бане ему уже не годилось.

Однако в этой его Пещере культиватора, которую можно было смело назвать обителью с голыми стенами, не было второй кровати.

Каменная кровать Мэн Хуэйцина была не слишком большой, а Сюань Яо уродился рослым, так что если вдвоем ютиться на ней, это казалось несколько натянутым.

Но делать было нечего: добывать сейчас еще одну каменную кровать или бамбуковый тапчан было не слишком удобно, да и если поставить в его крошечную горную пещеру вторую кровать, в ней и впрямь станет тесновато.

Что ж, придется скрипеть сердцем и потесниться! Он — превосходный Учитель, так что вполне может уступить ученику побольше места.

А через пару дней он немного расширит Пещеру культиватора, смастерит ученику отдельную кровать, да вдобавок поделится с ним двумя своими матрасами.

Себе он всё же оставит три. Хотя пять слоев были той мягкостью, которую он счел самой комфортной после долгих поисков, но раз уж он — добрый Учитель...

Мэн Хуэйцин упер руки в боки и стоял у края кровати, безостановленно бормоча под нос.

Сюань Яо как раз пил воду из бамбукового стаканчика и, заметив, как у Мэн Хуэйцина непрерывно меняется выражение лица: то он хмурился в нерешительности, то его черты разглаживались и появлялась улыбка, — лишь подумал, что этот лисица, пожалуй, и впрямь не отличается большим умом.

Разве можно вести себя столь эмоционально, разговаривая сам с собой?

— Послушай, Сяо Юй... — сообразив что к чему, Мэн Хуэйцин сбросил верхнюю одежду, перевернулся и лег на кровать, нарочно сдвинувшись вглубь и оставив огромное свободное место, а затем поманил Сюань Яо пальцем, виляя хвостом за спиной и бросая томные взгляды.

— Иди скорее, спать ложись~

Сюань Яо остолбенел, и бамбуковый стаканчик в его руке с глухим стуком упал на пол.

Сюань Яо вечно поражала дерзость и бестактность этой дикой лесной лисицы.

На Девяти Небесах тоже хватало смертных демон-духов, которые после постижения Пути вознеслись: например, у подножия трона Бога Весны служил ученик, бывший в прошлой жизни белым соболем, а у Звездного Владыки Уцюй, с которым Сюань Яо состоял в близких отношениях, имелся небесный генерал, произошедший от тигра. Был в подчинении у Водного Божества и ученик, чей истинный облик и вовсе принадлежал черному пауку...

Каковы бы ни были их характеры — замкнутые или открытые, сдержанные или буйные, — все они держались с достоинством и манерами.

Даже если взять лисиц, существовал род девяти хвостов Тушань из Цинцю — благородный и холодный, прославившийся на три мира своей утонченной элегантностью...

Почему же этот Мэн Хуэйцин вел себя столь неподобающим образом?

Как такой демон-дух вообще собирался постигать Путь и возноситься? Даже вознесись он в будущем на Девяти Небесах, боюсь, ему пришлось бы приложить огромные усилия, чтобы избавиться от всех своих дурных привычек, и лишь переродившись заново, он смог бы занять место среди бессмертных.

Мэн Хуэйцин испуганно вздрогнул, еще сильнее вжался вглубь кровати и вытянул шею, глядя на покатившийся по полу с глухим звуком стаканчик. Не понимая в чем дело, он произнес:

— Сяо Юй, что с тобой? У тебя где-то болит рана?

— Ничего, — Сюань Яо пришел в себя, наклонился, поднял стаканчик и водрузил его обратно на стол, после чего неторопливо подошел к кровати и, возвышаясь над Мэн Хуэйцином, смерил его задумчивым взглядом.

Сюань Яо не был оторванным от жизни изнеженным сыночком из богатой семьи смертных — он являлся единственным на Девяти Небесах Богом Войны, способным противостоять Владыке Демонов.

Этот лисица был до того глуп, что заставлял Бога Войны невольно сомневаться: а не раскрыл ли он уже давным-давно его истинную личность, дабы намеренно разыгрывать комедию с учителем и учеником?

Зачем обычному земному лисице с ничтожным уровнем культивации спасать Бога Войны с Девяти Небес и при этом не требовать напрямую никакой платы? Уж не замышляет ли он что-то?

Что может быть ценнее награды из рук Владыки? Неужели... он связан с Кланом Демонов и втайне передает им вести?

Нет, не то. От него не исходило ни малейшего следа энергии демонов.

Отвергнув собственное предположение, Сюань Яо произнес глухим голосом:

— Чего... ты в конце концов добиваешься?

— Чего?

Мэн Хуэйцин не понял, о чем толкует Сюань Яо, и был вынужден задрать голову, глядя на него.

Перед ним предстало лицо невероятной красоты: брови мечом, глаза со звездами, прямой нос и тонкие губы. Даже когда этот лик неизменно оставался холодным и лишенным улыбки, он все равно выглядел прекраснее всех демон-духов, которых когда-либо встречал Мэн Хуэйцин, и даже лучше его собственных братьев и сестер.

http://bllate.org/book/34097/4198019

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода