×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад After I Divorced, the Scum Top Went Mad / После моего развода мой бывший окончательно спятил: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он наконец успокоился и спросил о причине, по которой Бай Синянь хочет развода.

Но Бай Синяня это уже не волновало: никакие объяснения не смогли бы оправдать то, что Ци Миньсин завел кого-то на стороне.

— Никого нет, и слухи тут ни при чем.

Строго говоря, Линь Шэнь действительно ничего не говорил, все это Бай Синянь увидел собственными глазами.

— Ты ничего не понимаешь.

— Да, я не понимаю, тогда отвечу я тебе, — снова напрягся Бай Синянь. — Наша свадьба поначалу — это был расчет или ты действительно любил меня?

Этот вопрос поставил Ци Миньсина в тупик. Из событий двухлетней давности он помнил лишь то, как был по уши в мыле из-за той инвестиции.

Что же до того, как выглядел тогда Бай Синянь и каково было его душевное состояние, — все это давно затерялось в реке времени, смытое одним проектом за другим.

Он и сам никогда не задумывался: почему тогда с первого же взгляда выбрал именно Бай Синяня?

Воспользовавшись моментом, пока Ци Миньсин замер от неожиданности, Бай Синянь выскользнул из его сковывающих объятий. Ци Миньсин от неожиданности отшатнулся назад, а Бай Синянь уже добежал до двери.

Они стояли на расстоянии двух метров друг от друга, ожидая ответа.

Кристально чистые отвращение и стремление избежать контакта. Чувство потери контроля вновь ударило по нервам Ци Миньсина.

— Да что в тебе есть такого, из-за чего стоило бы строить расчеты? — Ци Миньсин подошел к Бай Синяню. — Если разобраться, это ты получил от меня куда больше: деньги, ресурсы, возможности. Если бы не я, кем бы ты сейчас был? Ты и вправду возомнил себя выдающимся талантом, которого всего за два года отобрали для участия в государственном проекте?

— Ци Миньсин, ты ублюдок! — вне себя от ярости, Бай Синянь влепил Ци Миньсину пощечину.

На щеке Ци Миньсина остались два кровавых следа от пальцев. Бай Синянь посмотрел на собственную руку: на кончиках пальцев и на ладони была кровь, но никакой боли он не чувствовал.

Это была не его рана.

Приглядевшись, он увидел, что марля на руке Ци Миньсина полностью пропитана кровью, которая каплями падала на пол, выглядя жутко.

— Ты что, не... притворялся раненым? — до Бай Синяня наконец дошло.

Хотя автокатастрофа была полностью срежиссирована самим Ци Миньсином, он всё же не небожитель: рана оказалась полуистинной-полуложной. Гипс на ноге был фальшивкой, но руку — чтобы заставить его послушно вернуться — он поранил по-настоящему.

Только что, когда его насильно целовали, он отбивался и пинался, и Ци Миньсин снова разодрал рану. Ци Миньсин всё это время кровоточил, целуя его.

— Сумасшедший, ты просто сумасшедший! — Бай Синянь вцепился в дверную задвижку и изо всех сил стал крутить ее. — Я хочу домой, отпусти меня!

Ци Миньсин не обращал ни малейшего внимания на раненую руку. Схватив Бай Синяня за воротник сзади, он потащил его с террасы в спальню на втором этаже.

— Пусти меня! Ци Миньсин, ублюдок!

— Безумец!

Хлоп!

Ци Миньсин швырнул Бай Синяня на кровать, и тот тяжело подпрыгнул два раза.

— Что это по-твоему? Незаконное лишение свободы! — Бай Синянь достал телефон, собираясь вызвать полицию.

Ци Миньсин холодно произнес:

— Это твой дом.

Палец Бай Синяня замер на кнопке вызова. Вокруг всё было ему до боли знакомо: кровать, на которой он спал каждый день, прикроватная лампа, которую он выбирал лично, шкаф, полный его одежды.

Это был его дом. Дом в юридическом и в самом буквальном смысле этого слова.

— Я не откажусь от развода, — Бай Синянь не знал, как сопротивляться жестокости Ци Миньсина, и потому не хотел сдавать позиции на словах.

— Делай что хочешь, — Ци Миньсин лег на кровать, снова заключая Бай Синяня в объятия. — Право принимать решения не в твоих руках.

Бай Синянь принимался то бить, то кусать его, оставив на боковой стороне шеи Ци Миньсина глубокий след от зубов. Ци Миньсин, казалось, вообще не чувствовал боли: марля на его руке почти полностью пропиталась кровью, но он мертвой хваткой удерживал Бай Синяня.

Выбившись из сил от этой борьбы, Бай Синянь полностью истратил энергию и, зажатый в объятиях, полузабылбытьём провалился в сон.

Ци Миньсин не сомкнул глаз за всю ночь. Дождавшись, пока Бай Синянь крепко уснет, он тихонько встал и вышел на террасу закурить.

Его поведение этой ночью было совсем на него не похоже.

Без его согласия Бай Синянь не сможет развестись — это он сам повел себя слишком импульсивно.

С новорожденным котенком — о каких условиях может идти речь? Чего ему хотеть и что делать — всё зависит исключительно от настроения хозяина.

Самовольно уйти на целый день уже было переходом черты, а вернувшись, тот еще посмел завести разговор о разводе, открыто бросая ему вызов.

И пусть только попадется ему тот, кто подстрекает Бай Синяня и портит их отношения, лучше бы этому человеку не попадаться ему на глаза.

Ци Миньсин впервые за долгое время почувствовал усталость. Одинокий, не имеющий ни на кого опоры, он поднял компанию из одной маленькой студии до уровня публичного предприятия. Он единолично вел дела во всех сферах — технологии, управление, рынок, — всем занимался и всё контролировал, но даже тогда не чувствовал такой усталости.

Или, скорее... когда он чувствовал усталость, Бай Синянь бывало щебетал у него над ухом о всяких пустяках, стонал в постели, называя его старшим товарищем, произносил это умоляющим тоном, хотя толком и просить-то не умел.

В большинстве случаев ему просто нравилось смотреть, как Бай Синянь смущается, но вынужден принимать его ласки, — он вовсе не собирался доводить его до слез по-настоящему.

Выкурив полпачки сигарет, Ци Миньсин на террасе наблюдал, как светлеет небо. От земли поднимался духотой летний зной, отчего дышать становилось тяжело; засохшая кровь запеклась на ладони и на повязке.

Через слой белой марли Ци Миньсин видел, как Бай Синянь крепко спит, свернувшись на кровати небольшим комком.

Он бесшумно подошел к Бай Синяню. Брови милого и наивного юноши были нахмурены, проплакав пол ночи, глаза слегка припухли, кожа покраснела от слез, а щеки немного опухли — ну вылитая только что приготовленная на пару булочка, до чего же жалостливая картина.

Ци Миньсин не понимал, почему Бай Синянь так уперся в этот развод, ведь всё, что он ему давал, уже давно превосходило вклад самого Бай Синяня в эти брачные отношения.

Хотя тот и не вкладывал ничего особенного.

Подогнув палец, Ци Миньсин легко провел кончиком по щеке Бай Синяня и ушел.

Помощник Цинь и водитель ждали на подземной парковке. Завидев идущего Ци Миньсина, помощник тут же распахнул дверцу машины:

— Генеральный директор Ци, все уже в сборе. Я захватил для вас ноутбук, совещание перенесено в онлайн-формат.

Хотя Ци Миньсин был боссом, он никогда не опаздывал — настоящий чемпион по переработкам в компании. Стоило кому-то из подчиненных хоть немного расслабиться или попытаться увильнуть от работы, как его собственный темп заставлял всех выкладываться на полную.

Но сегодня, спустя десять минут после начала совещания, Ци Миньсин так и не появился. Помощник Цинь немедленно взял ноутбук и отправился к жилому комплексу с виллами.

Воротник рубашки Ци Миньсина был расстегнут, половина рукава покрыта пятнами крови, в глубине глаз залегла привычная холодность, под маской которой бушевала буря.

Помощник Цинь работал на Ци Миньсина девять лет, и каким бы сложным ни было положение, Ци Миньсин всегда оставался безупречным и величественным. Даже если бы кто-то приставил нож к его горлу, он бы просто поправил очки и с улыбкой спросил, чего именно хочет собеседник, предлагая сесть и спокойно всё обсудить.

Ци Миньсин с резким стуком захлопнул ноутбук, закрыл глаза и приказал помощнику Циню:

— Отмени сегодняшние дела. Присмотри за Бай Синянем. И вызови Сяо Ху.

Помощник Цинь ошеломленно уставился на Ци Миньсина.

Ци Миньсин открыл глаза — его взгляд был острым, ясным и холодным:

— Непонятно выразился?

— Слушаюсь, генеральный директор Ци.

Помощник Цинь, конечно, ничего не понял, но спрашивать не смел: при нынешних обстоятельствах лишнее слово могло сделать его случайной жертвой чужого гнева.

Он лишь тихо отдал распоряжение водителю:

— Сначала отвези генерального директора Ци в больницу. Подъезжай прямо к входу, нас встретят, а штраф за парковку я урегулирую.

— Хорошо, помощник Цинь.

Водитель давно превратился в безмолвный инструмент, а раз уж сам помощник Цинь трясся от страха, ему и вовсе не полагалось подавать голос.

Ци Миньсин снова открыл ноутбук, и его голос прозвучал строго и бесстрастно:

— Начинаем.

Подчиненные были наготове: стоило Ци Миньсину отдать приказ, как сотрудник с наивысшей должностью немедленно приступил к докладу.

Помощник Цинь отправил сообщение Сяо Ху.

У генерального директора Ци сегодня плохое настроение, меру во всем соблюдай сам.

Получив сообщение, Сяо Ху даже не стал вызывать водителя — вскочил на мотоцикл и помчался через весь город в компанию Ци Миньсина.

Утренний час пик, пробки на дорогах. Он виртуозно маневрировал на мотоцикле в потоке машин, несколько раз едва не попав в аварию.

— Какого черта, водить научись! — выглянув из окна застрявшего в заторе автомобиля, выругался водитель на Сяо Ху.

Сяо Ху отпустил руль одной рукой, повернулся и неторопливо показал мужчине средний палец.

Когда Ци Миньсин прибыл в компанию, Сяо Ху уже ждал там некоторое время. Увидев входящего Ци Миньсина, он тут же поднялся, чтобы поприветствовать его:

— Генеральный директор Ци.

Ци Миньсин опустил ладонь вниз, легко взмахнув ею, давая понять, чтобы Сяо Ху садился:

— Сколько лет не виделись? А ты прилично растолстел.

Сяо Ху тут же втянул живот:

— Уже два года прошло, генеральный директор Ци.

— Два года, значит... — Ци Миньсин откинулся на спинку кресла руководителя, устремив взгляд за окно.

С момента свадьбы с Бай Синянем прошло ровно два года. Неужели эти два года его жизнь была слишком гладкой?

Хотя в прозвище Сяо Ху и присутствовало слово «маленький», на самом деле он был на десять лет старше Ци Миньсина. В те времена компания Ци Миньсина только зарождалась, задевая интересы многих влиятельных лиц, и на пути ее развития возникало немало препятствий.

Если другие не соблюдали правила, то Ци Миньсин тоже не собирался быть ангелом — всё решало то, у кого окажется круче нрав.

Параллельно с сомнительными теневыми операциями в том же году Сяо Ху, выйдя из тюрьмы, безуспешно пытался найти работу и в итоге столкнулся с возвращавшимся с вечерней работы и банкетов Ци Миньсином, изначально планируя просто ограбить его, чтобы прожить хотя бы месяц.

Он никак не ожидал, что его едва не забьют до полусмерти и не отправят в больницу. Сяо Ху уже мысленно приготовился к возвращению за решетку, но Ци Миньсин неожиданно появился в его палате в деловом костюме и спросил, не хочет ли он работать на него.

— Особых профессиональных навыков у тебя нет, главное — беспрекословное послушание.

— И оплата значительно превзойдет твои ожидания.

Для Сяо Ху это стало спасительной соломинкой: не согласись он тогда работать на Ци Миньсина, он бы рано или поздно снова вернулся в тюрьму.

Он уже смирился с мыслью жить по принципу «сегодня есть вино — сегодня и попью», но внезапно оказалось, что Ци Миньсин одинаково осторожен и дерзок, балансирует на грани закона и каждый раз, когда возникала опасность, умудрялся его защитить.

Позже компания разрослась и окрепла, статус Ци Миньсина рос день ото дня, а те грязные методы стали использоваться всё реже. Сяо Ху получил в управление два завода по производству товаров повседневного спроса, зажил тихой размеренной жизнью и даже обзавелся сыном и дочерью.

Он считал, что его жизнь полностью удалась. И отправляясь на этот вызов сейчас, Сяо Ху был полон решимости отплатить за добро — выражаясь попросту, броситься в огонь и в воду, не раздумывая ни секунды.

Однако, услышав, что именно ему предстоит сделать, Сяо Ху поначалу даже засомневался, решив, что неправильно всё понял.

— Генеральный директор Ци, вы хотите... чтобы я проверил, где вчера был ваш супруг? — заикаясь, Сяо Ху уточнил: — То есть... просто проследить за супругом? С кем он встречался вчера? С кем был? Чем занимался?

Генеральному директору Ци... наставили рога?!

О боги небесные, да кто же этот его супруг такой?!

Глава 10

Сяо Ху был уже далеко не юн, да и за несколько лет работы с Ци Миньсином успел повидать всякого, но сегодня он снова сидел на бордюре цветочной клумбы, покуривая сигарету, и набирал номер помощника Циня.

http://bllate.org/book/34095/4197739

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу