×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Male Lead Went Mad After Transmigrating / Безумие главного героя: Спасти того, кто жаждет крови: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ты еще можешь повышать уровень?! — Су Е никак не ожидал такого поворота. — И что ты можешь, когда повышаешь уровень?

Что значит что ты можешь? Система осталась крайне недовольна его формулировкой.

После повышения уровня Система может расширить радиус восприятия, укрепить тело носителя, а также разблокировать больше товаров в торговом центре, чтобы оказывать носителю больше помощи в выполнении заданий.

Су Е немного подумал и спросил: А какой у тебя сейчас радиус восприятия?

Тот, что доступен пяти чувствам носителя.

...Чем ты тогда отличаешься от обычного человека? — Ладно, а что насчет торгового центра?

Интерфейс сменился, и перед глазами возникли ряды предметов: медикаменты, снаряжение, оружие, скрытые приспособления — ассортимент был разнообразным и полным. Под каждым товаром значились цифры.

Товары в торговом центре зависят от уровня технологий и фона мира, в котором находится персонаж. Носитель может найти там всё, что ему необходимо.

Су Е мельком глянул на цены: баллов, полученных за выполнение этого побочного задания, как раз хватало на один пузырек золотого порошка.

Он закрыл панель и спросил Бай Тана: Где Цзи Юэбай?

На Вилле Пьянящих Снов никто не смел произносить имя Цзи Юэбая вслух, поэтому, услышав его, Бай Тан заметно напрягся.

Владыка Усадьбы ушел вчера вечером, я не знаю, когда он вернется.

Су Е кивнул: Как долго ты здесь находишься?

Я поступил на виллу в четыре года, с тех пор прошло уже тринадцать лет.

Значит, ему всего семнадцать.

Присядь, неужели тебе не надоело стоять?

Бай Тан стоял, опустив руки, и тихо ответил: Благодарю, молодой господин, но я лучше постою.

Су Е не стал настаивать. Он поднялся, отряхнул одежду и направился к выходу из внутреннего дворика, размышляя о том, что раз уж он застрял на Вилле Пьянящих Снов, почему бы не выполнить то самое побочное задание и не проверить, хороши ли лекарства, купленные на баллы. Однако, едва он дошел до ворот, путь ему преградили.

Прошу вас, молодой господин Су, останьтесь здесь, — бесстрастно и твердо произнес стражник.

Цзи Юэбай... не выпускает меня?

Стражник стоял, словно деревянный истукан, не двигаясь и не отвечая.

Ничего не поделаешь, Су Е пришлось вернуться во двор.

Значит, меня держат взаперти?

Да.

Су Е тяжело вздохнул.

Запертый в маленьком дворике, он не мог выйти наружу, а значит, и задания выполнить не получалось. Су Е провел день, слоняясь по двору из угла в угол и убивая время от безделья.

На следующее утро, едва он успел позавтракать, снаружи послышался шум. Выйдя за порог, он увидел нескольких слуг, которые возились с табличкой над главными воротами.

Что здесь происходит?

Управляющий Цзи Шао почтительно ответил: Молодой господин Су. Владыка Усадьбы сказал, что раз вам не нравится эта табличка, то лучше ее снять. Если вам не нравится название самого дворика, можете выбрать то, которое по душе. Сообщите мне, и я найду мастера, который сделает новую.

Су Е опешил. Откуда Цзи Юэбай узнал, что он говорил вчера?

Видя, что двое слуг уже готовы снять табличку, Су Е поспешно крикнул: Погодите! Эта... если ее снимут, что с ней будет?

Владыка Усадьбы приказал: бесполезные вещи нужно рубить на дрова.

Су Е никак не ожидал, что брошенная им невзначай фраза заставит хозяина так суетиться. Он лихорадочно соображал несколько мгновений и выдал: Говорят... эта табличка стоит целое состояние, тысячи золотых. Разве не жалко... выбрасывать ее вот так?

Цзи Шао улыбнулся, успокаивая его: Не беспокойтесь, молодой господин Су, для Владыки Усадьбы это сущие пустяки.

Да какие пустяки! За воротами знатных домов пахнет вином и мясом, а на дорогах валяются замерзшие трупы, неужели не понимаете!

Нет-нет, я передумал! Мне кажется, она прекрасно смотрится. Ну, знаете, почерк, словно летящий дракон, изящный... словно парящий лебедь! Пусть остается, правда, не надо ничего снимать!

Разумеется, воля молодого господина — закон, — почтительно произнес Цзи Шао и жестом приказал слугам слезть с лестницы.

Перед тем как уйти, Цзи Шао добавил: Молодой господин Су, Владыка Усадьбы передал для вас кое-какую одежду, украшения и забавные безделушки, сейчас слуги принесут их сюда.

Су Е недоумевал, почему он использовал слово принесут, но вскоре увидел, как слуги парами вносят в его двор резные деревянные сундуки.

Беглый подсчет показал, что их около тридцати — они заняли больше половины пространства перед домом.

Владыка Усадьбы отобрал несколько комплектов одежды и мелочи, чтобы вам было чем скрасить досуг. Не желаете взглянуть сейчас?

Глядя на заваленный сундуками двор, он наконец получил примерное представление о богатстве Цзи Юэбая.

Су Е отмахнулся и спросил: Цзи Юэбай вернулся?

Владыка Усадьбы еще не вернулся.

Странно. Если он не возвращался, как узнает о каждом его шаге?

Он перевел подозрительный взгляд на Бай Тана.

Видя, что Су Е не проявляет интереса к вещам, Цзи Шао распорядился отнести сундуки в кладовую, оставив в комнате Су Е лишь несколько редких безделушек.

Когда Цзи Шао ушел, Су Е вернулся в дом и увидел на столе изящные поделки, среди которых были даже деревянные напольные часы.

Су Е взял одну из вещей и рассеянно повертел ее в руках, а спустя некоторое время вдруг спросил: Ты можешь сказать Цзи Юэбаю, чтобы он позволил мне выйти из этого двора?

Бай Тан в замешательстве посмотрел на него: Прошу прощения, молодой господин, но я не знаю, где сейчас находится Владыка Усадьбы.

Это не ты докладываешь обо мне Цзи Юэбаю?

Услышав это, Бай Тан с глухим стуком опустился на колени и простерся ниц: Молодой господин, я невиновен! Владыка Усадьбы лишь приказал мне заботиться о вашем питании и быте, он никогда не просил меня тайно докладывать о ваших делах. Прошу, будьте проницательны!

http://bllate.org/book/34091/4197354

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода