×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Male Lead Went Mad After Transmigrating / Безумие главного героя: Спасти того, кто жаждет крови: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неизвестно, сколько еще времени прошло, но постепенно его разбудило щебетание птиц за окном.

Су Е открыл глаза и некоторое время растерянно смотрел на полог кровати, не в силах сразу осознать, где находится.

Посидев в оцепенении, он начал по крупицам восстанавливать в памяти вчерашние события.

— Система, ты здесь?

— Я здесь, хост.

Су Е тяжело вздохнул, оперся на локти и сел, растирая лицо ладонями.

Значит, это был не сон.

— Который час? — спросил Су Е. Одной из самых неудобных вещей в Древнем мире было отсутствие часов. Он не умел определять время по солнцу, как это делали местные, но, к счастью, его сопровождала умная Система, технологии которой превосходили все, что он знал в прошлой жизни, так что он не оставался в полном неведении.

— Девять тридцать утра.

Не успел Су Е окончательно проснуться, как в дверь постучали.

— Господин, позволите помочь вам умыться и подать завтрак?

— Кто это?

Су Е, шаркая ногами в домашних туфлях, подошел к двери. Снаружи стоял юноша, а за его спиной выстроилась вереница служанок.

— Что это значит?

— Доброго утра, господин Су. Владыка Усадьбы распорядился, чтобы я присматривал за вашим бытом. Меня зовут Бай Тан, — Бай Тан почтительно поклонился и, помедлив, добавил: — Не желаете ли вы умыться?

— А, входите! — Су Е отступил в сторону, пропуская Бай Тана и служанок в комнату.

Бай Тан поджал губы и тихо произнес:

— Господину не стоит быть с нами столь вежливым.

Когда все вошли, Бай Тан некоторое время возился с вещами, после чего протянул Су Е чашу и зубную щетку:

— Господин, прошу, прополощите рот.

Как только он закончил, одна из служанок, державшая медный таз, подошла к Су Е.

— Господин, пожалуйста, сплевывайте воду в таз.

Су Е: ...Это было слишком неловко. Если он случайно брызнет водой со слюной ей на лицо, это же просто ужас.

— Нет-нет, не нужно, я лучше выйду и почищу зубы на улице, — поспешно сказал он.

Когда он вернулся после умывания, то увидел, что Бай Тан и все служанки стоят на коленях, уткнувшись лбами в пол.

Су Е: Это еще что такое?!

Бай Тан, прижавшись лбом к полу, произнес:

— Господин Су, если слуги в чем-то не угодили вам, пожалуйста, укажите нам на это.

Су Е никогда не видел ничего подобного. Он подумал, что просто вышел почистить зубы — как он мог показать свое недовольство? От того, что перед ним на коленях стоит столько людей, он точно раньше времени отправится на тот свет. Он поспешно поднял Бай Тана:

— Не надо так! Я не считаю, что вы в чем-то не угодили, просто... я к такому не привык!

Несмотря на его слова, последующее умывание и переодевание Су Е позволил им сделать все самим, не вмешиваясь.

Он невольно вздохнул: пришлось на своей шкуре ощутить роскошную жизнь богатых помещиков древности.

К счастью, никто не требовал кормить его с ложечки. После того как завтрак был подан, служанки удалились, оставив лишь Бай Тана.

Су Е только хотел выдохнуть, но, взглянув на заставленный разнообразными блюдами стол, снова примолк.

— Мне... мне нужно все это съесть? — Су Е скривился.

Бай Тан удивленно посмотрел на него:

— Если господин Су сможет все съесть, то хорошо... А если не хватит, я попрошу поваров приготовить еще пару блюд?

Су Е устало замахал руками:

— В этом нет необходимости.

Однако, если подумать, Цзи Юэбай — человек из мира боевых искусств, не торговец, чем же он таким занимается, что ведет столь расточительный образ жизни?

— Согласно имеющимся данным, во владении Цзи Юэбая находятся шестьсот три торговые лавки, сто банков и пахотные земли...

— Хватит, я понял! Я просто рассуждаю, меня не интересует его финансовое состояние!

Су Е вздохнул. Если бы не то, что Цзи Юэбай страдает от Искажения ци, он мог бы и остаться здесь, живя на широкую ногу, но в мире редко бывает все и сразу.

Покачав головой, он взял булочку с бульоном.

М-м, вкусно.

...

Позавтракав, Су Е прогуливался по двору, чтобы растрясти еду.

Над входом в гостиную висела табличка из черного дерева, на которой были начертаны два небрежных иероглифа.

Су Е скрестил руки на груди и с серьезным видом стал их рассматривать.

— Господин тоже разбирается в каллиграфии? Эти два иероглифа написал сам Владыка Усадьбы. Такая табличка на рынке может стоить тысячи золотых, — в голосе Бай Тана звучала нескрываемая гордость.

— М-м, — Су Е важно покачал головой. — Не понимаю. Я просто пытаюсь сообразить, что за каракули здесь написаны.

Бай Тан: ...

Система: ...

Только после объяснений Бай Тана Су Е понял, что двор называется Малый двор.

— Какой гений придумал это название? — усмехнулся Су Е.

Бай Тан опустил голову:

— Это название дал Владыка Усадьбы.

Су Е: ...

— Я вовсе не хотел сказать, что название плохое, — добавил он. — Только не говори ему об этом.

Хотя двор назывался Малым, на деле он был вовсе не крошечным: крытые галереи, терема, беседки у воды, жилые комнаты — здесь было все.

Ландшафтный дизайн двора был элегантным, но живым, с продуманным зонированием. Находясь здесь, человек чувствовал покой и уют, а на душе становилось легко.

Растения и деревья были ухожены. Сейчас стояла весна, пробивались первые ростки, и повсюду зеленела молодая листва, наполняя все вокруг атмосферой процветания.

Такая усадьба в современном мире была бы заповедником государственного значения, объектом мирового культурного наследия, куда за вход брали бы немалые деньги.

Что ж, можно сказать, что он вкусил особых привилегий, с легкой грустью подумал Су Е. Если бы еще был интернет и компьютер, он бы без раздумий остался здесь на всю жизнь.

Предаваясь этим мыслям, он бесцельно бродил по двору, а когда устал, присел в крытой галерее и стал смотреть на карпов в пруду.

— Система, давай наконец поговорим о твоем задании?

Услышав это, Система наконец выдохнула, быстро вызвала панель и вывела ее перед Су Е.

На панели прогресс выполнения основного задания все еще был на нуле, но Су Е заметил, что под ним появилось дополнительное.

Побочное задание: составить карту Виллы Пьянящих Снов.

Награда за задание: 100 баллов.

Су Е спросил:

— Что значит 100 баллов?

— За выполнение каждого побочного задания хост получает определенное количество баллов. Баллы можно использовать для обмена на товары в магазине или для помощи в обновлении Системы.

http://bllate.org/book/34091/4197353

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу