Чёрт возьми, куда делся её сорокаметровый нож для рубки псов? Сегодня она изрубит этого собачьего урода на десять тысяч кусочков!
Авторские пояснения:
1. Главная героиня — ребёнок, переродившийся в этом мире; до удара баскетбольным мячом она ничего не помнила, а после удара вдруг осознала, что оказалась внутри романа.
2. Оригинальная героиня Юэ Ицинь уже перевелась в школу; между ними — подлинная и подменённая наследницы, но пока никто этого не заметил.
3. У главного героя и оригинальной героини нет любовной линии; в оригинальном романе сюжет обрывается сразу после смерти второстепенной героини.
4. Я сама уже пошутила над абсурдным сюжетом оригинала, где второстепенная героиня получает Нобелевскую премию, и впредь моя героиня точно не будет её получать, так что не ругайте меня за это~
5. Главный герой, возможно, немного подлый _(:з」∠)_
Моя новая книга, за которую я мучилась как при родах, наконец-то вышла! Надеюсь, она вам понравится~ Целую!
Бэй Тяньтянь никогда ещё не встречала такого подлого мужчину. Она невольно задумалась: что же такого она вообще нашла в Лу Синхэне? Неужели именно потому, что он такой пёс?
Пока она не поняла, почему уменьшилась, нельзя было окончательно рассориться с Лу Синхэном — вдруг он бросит её здесь одну? Тогда ей точно не на что будет жаловаться: ведь никто лучше неё не знал, какие у них с ним отношения.
Если бы нужно было назвать человека, которого Лу Синхэн ненавидит больше всех на свете, она заняла бы второе место — и никто бы не осмелился претендовать на первое.
Бэй Тяньтянь ещё не наигралась в эту жизнь и не хотела оказаться в лаборатории, где её разрежут на ломтики для исследований. Поэтому она немедленно приняла самое разумное решение: сначала успокоить Лу Синхэна и скрыть свою тайну, а потом уже искать способ вернуться в нормальное состояние. Ведь именно во время разговора о расставании с Лу Синхэном она и уменьшилась. Неужели это наказание за то, что, будучи важной второстепенной героиней, она изменила сюжет?
Голова Бэй Тяньтянь шла кругом, но сейчас главной задачей было придумать, как вести себя с Лу Синхэном. Однако прежде чем она успела что-то придумать, в груди вдруг вспыхнула острая боль. Дыхание перехватило, тело обмякло, и она невольно вскрикнула, рухнув вниз.
Бэй Тяньтянь: «……………………»
Она широко распахнула глаза, в ушах зазвенело, разум опустел. Инстинктивно она попыталась позвать на помощь — и в этот момент её подхватили мягкие, сухие ладони.
Это был Лу Синхэн.
Бэй Тяньтянь облегчённо выдохнула и без сил растеклась по его ладони. Сердце колотилось в груди, как барабан, оглушительно и громко, но та мучительная боль, будто кто-то сжал её сердце в кулаке, внезапно исчезла.
Она не могла думать ни о чём сложном — лишь по инстинкту крепко обхватила его большой палец. Лицо её, только что пережившее ужас, теперь хлынуло слезами, словно открылся кран.
Выражение лица Лу Синхэна было сложным: то ли он впервые видел Бэй Тяньтянь такой хрупкой и плачущей, то ли всё ещё не мог прийти в себя после того, как своими глазами увидел, как она превратилась в миниатюрную копию себя — сцена была настолько фантастичной, что казалась ненаучной.
— Ты… — начал было Лу Синхэн, но, встретившись взглядом с крошечной Бэй Тяньтянь, замолчал. — Ладно. Пойдём найдём тихое место. Попроси у старика Вана отпуск по болезни.
Бэй Тяньтянь, всё ещё держась за его большой палец, кивнула.
Такая хрупкая и неприглядная Бэй Тяньтянь не должна была попадаться никому на глаза, поэтому Лу Синхэн просто засунул её в карман школьной формы и поднялся на второй этаж, где заперся в туалете.
Это было пристройка: кроме школьного медпункта на первом этаже, который изредка посещали, остальные помещения почти всегда пустовали, так что туалет считался относительно безопасным местом.
Стоя на его телефоне, Бэй Тяньтянь отправила учителю сообщение с просьбой об отгуле, после чего наконец перевела дух. Но, обернувшись и увидев бесстрастное лицо Лу Синхэна, снова затаила дыхание.
Лу Синхэн поставил её на полочку для телефонов в кабинке и, глядя сверху вниз, спокойно произнёс:
— Стой ровно. Если упадёшь ещё раз, я тебя точно не подниму.
Бэй Тяньтянь: «…»
Она не удержалась:
— Ты не мог бы быть чуть помягче? Всё-таки, даже формально, я ведь твоя девушка, разве нет?
Лу Синхэн приподнял бровь и с насмешливой усмешкой посмотрел на неё:
— Девушка?
Сердце Бэй Тяньтянь ёкнуло. И, как и следовало ожидать, она услышала колючий голос Лу Синхэна:
— Нужно напомнить тебе, что ты сама наговорила минуту назад?
Бэй Тяньтянь: «.»
К счастью, за все эти годы, поддерживая свой имидж богини школы, она выработала толстую кожу. Поэтому сейчас она лишь натянула вежливо-неловкую улыбку:
— Синхэн, давай забудем прошлое и сохраним друг другу лицо, ладно?
Лу Синхэн едва заметно усмехнулся и холодно бросил два слова:
— Не ладно.
Бэй Тяньтянь: «…Тогда чего ты хочешь?»
— Это ты должна спросить себя, — ответил Лу Синхэн. Но тут лицо Бэй Тяньтянь снова исказилось от боли — будто у неё внезапно начался сердечный приступ. Она схватилась за грудь, её и без того бледное личико стало ещё мертвеннее, а пряди волос на лбу промокли от пота. Лу Синхэн нахмурился: — У тебя болезнь сердца? Где твои лекарства?
Бэй Тяньтянь, стоя на коленях на полочке, зажмурилась и не могла ответить — сил не осталось.
Не дождавшись ответа, Лу Синхэн поднял её ладонью — и вдруг заметил, что Бэй Тяньтянь, которая только что корчилась от боли, теперь прижимается к его пальцу. Её мучительно искажённое лицо постепенно расслабилось, боль, похоже, отступила.
Лу Синхэн прищурился:
— Боль прошла?
Бэй Тяньтянь, всё ещё стоя на коленях в его ладони, растерянно подняла на него глаза.
Тогда он снова поставил её на полочку.
Бэй Тяньтянь не сразу поняла, что он задумал, но, увидев, как он скрестил руки на груди и стал наблюдать за ней, вдруг осознала: он собирался использовать её как подопытного кролика!
Она была и зла, и унижена, но сама хотела узнать правду — поэтому не стала возражать. И когда всё повторилось в точности, она бросила на него взгляд, полный отчаяния и обиды.
Да, именно так! Автор сюжета специально её подставляет!
Зачем так грубо привязывать её к Лу Синхэну? Без неё разве главные герои не могут спокойно наслаждаться своей сладкой любовью? Зачем постоянно лить на их отношения ведро за ведром собачьей крови? Неужели без неё они не способны строить отношения самостоятельно?
Лу Синхэн, конечно, не знал, о чём она думает. Он задумчиво сделал вывод:
— Получается, ты не можешь отойти от меня. Значит, тебе каждый день в таком виде придётся быть рядом со мной?
Бэй Тяньтянь на мгновение замерла, не ожидая такого вопроса, и промолчала.
Лу Синхэн опустил на неё взгляд:
— Почему молчишь?
Она осторожно спросила:
— Я могу каждый день быть рядом с тобой?
— Нет. Ведь у медпункта ты сама заявила, что встречи со мной мешают тебе получить Нобелевскую премию; сказала, что тебе наскучило быть со мной; заявила, что расставание — это навсегда, и кто будет преследовать другого после этого, тот — пёс. — Лу Синхэн слегка приподнял уголки губ. — Или ты передумала и хочешь проглотить все свои слова обратно? Ха, не бывает так хорошо.
— Тогда чего ты хочешь?
— В школьных правилах запрещены ранние романы, так что о воссоединении не может быть и речи. — Лу Синхэн безразлично оглядел её и лениво произнёс: — Может, назовёшь меня папой…
Он не договорил — в ушах раздалось слабое, полное отчаяния «Гав!».
Лу Синхэн замолчал и удивлённо посмотрел на Бэй Тяньтянь.
Та тоже услышала его недоговорённое «папа» и на мгновение замерла.
Потом она посмотрела на Лу Синхэна, перевернулась на живот и, вся в пыли и унижении, растянулась на его ладони. Ей больше не хотелось жить.
Лу Синхэн, увидев её вид, не сдержал смеха. Двумя длинными пальцами он подцепил её за воротник и засунул обратно в карман, заставив обхватить один из своих пальцев.
*
Когда Лу Синхэн вернулся в класс с Бэй Тяньтянь в кармане, там уже собралось немало учеников. Класс гудел. Увидев, что вернулся только Лу Синхэн, сидевший перед ним Юй Цзылинь обернулся:
— Как так получилось, что ты один? А Бэй Тяньтянь где? В больнице?
Лу Синхэн на секунду замер, сел на своё место, отпил воды из бутылки и уклончиво ответил:
— Не знаю.
— Как это «не знаешь»? Разве не ты её провожал? — удивился Юй Цзылинь и покачал головой. — Вам бы уже давно расстаться. Смотреть на вас — одно мучение.
В этот момент подошёл Лу Цзэ и как раз услышал конец фразы. Он оживился:
— Что за мучение?
Юй Цзылинь прямо ответил:
— Про нашего лидера.
Лицо Лу Цзэ сразу стало хмурым:
— А… Ну, расставаться или нет — это дело Хэн-гэ. Тебе-то зачем так переживать? Хотя если Бэй Тяньтянь и дальше будет тратить время не на учёбу, скоро её, наверное, исключат из нашего класса.
Юй Цзылинь не заметил перемены в выражении лица Лу Цзэ и продолжал болтать:
— Исключат — и отлично! Пусть уходит из нашего класса, тогда и от лидера подальше будет. Хватит ей прикрываться статусом девушки лидера и устраивать цирки. Да она ведь сама когда-то заставила лидера согласиться на эти отношения! И теперь ведёт себя, будто она настоящая девушка Хэн-гэ. Настоящая пара — это ведь новенькая переводница! Два гения, оба отличники, да ещё и идеальная разница в росте — вот это гармония!
Эти слова заставили обоих собеседников уставиться на него. Юй Цзылинь, ничего не подозревая, встретился взглядом с Лу Цзэ и, ожидая одобрения, спросил:
— Верно ведь, старина Лу?
Но в этот момент Лу Синхэн, сидевший рядом, вдруг резко вскрикнул от боли.
Юй Цзылинь мгновенно повернулся к нему:
— Что случилось?
Только что в кармане его укусил крошечный питомец. Лу Синхэн усмехнулся:
— Ничего. Просто вспомнил, что забыл покормить домашнего любимца.
Лу Цзэ удивился:
— С каких пор ты завёл питомца? Ты же терпеть их не можешь.
Выражение лица Лу Синхэна стало странным, в голосе прозвучала насмешка:
— Ничего не поделаешь. Он без меня не может.
Юй Цзылинь громко ахнул:
— Такой привязчивый? Какой породы?
Лу Синхэн тихо хмыкнул, но не ответил.
И тут же почувствовал, как палец в кармане снова укусили — щекотно, но не больно.
Лу Синхэн приподнял бровь и цокнул языком.
Они не успели поговорить и двух слов, как прозвенел звонок. После обеда оставалось ещё два урока — как раз по литературе. Старик Ван, зажав в руках учебник и план урока, влетел в класс, будто за ним гналась стая бешеных псов. Он быстро подошёл к доске и, словно из пулемёта, выпалил:
— Все сделали вчерашнюю контрольную? Сейчас проверим ответы. Если что-то непонятно — сразу спрашивайте. Если нет — пойдём дальше. После разбора контрольной продолжим повторение с того места, где остановились вчера. Доставайте тетради…
Бэй Тяньтянь услышала слова учителя и пошевелилась в кармане Лу Синхэна.
Честно говоря, до того как восстановить память, учёба давалась ей легко: достаточно было одного объяснения, чтобы всё понять. Если что-то не получалось с первого раза, она просто смотрела ответ и выводила решение сама — обычно хватало пары попыток.
Даже если какие-то темы давались с трудом, она не переживала: ведь если она чего-то не понимает, то, скорее всего, и другие тоже. С таким настроем учёба никогда не была для неё приоритетом. Но ради того чтобы отец гордился ею, она всё же старалась поддерживать хорошие оценки и стать ребёнком, которым Бэй-папа мог бы гордиться.
Однако в десятом классе она случайно нашла в кабинете отца его дневник.
Там она впервые узнала, что, как бы ни была она успешна, в глазах отца она всегда останется виновницей смерти матери. В записях он снова и снова писал: «Если бы я знал, что потеряю свою любовь, я бы предпочёл никогда не иметь детей».
Чем больше Бэй Тяньтянь была горда собой, тем глубже рушился её мир, когда она прочитала эти строки.
Она была ребёнком, которого ненавидел собственный отец.
Она долго пребывала в унынии. В день, когда отец вернулся домой, она взяла дневник и пошла к нему.
Между ними разгорелась ссора. В отчаянии она выбежала из дома, ничего не взяв с собой.
Их вилла стояла на склоне горы, где почти не было машин. Она бежала долго, пока наконец не вышла на шоссе. Потеряла одну туфлю, ноги были в крови от острых камней.
Того дня лил сильный дождь. Она брела по дороге, чувствуя, будто весь её мир рухнул.
http://bllate.org/book/3409/374806
Готово:
