×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Straight Childhood Friend Bends Instantly / Мой лучший друг внезапно решил сменить ориентацию: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Цицин дал ему утвердительный ответ:

— Угу.

— Так ты сам поднял этот ранг или нанимал бустера? — снова спросил он.

— Сам поднял, — тихо ответил Гу Цицин.

Сян Шань: «…»

Он вдруг почувствовал лёгкую укол ревности.

Гу Цицин неожиданно начал играть в игры ради того парня.

Раньше, сколько бы он ни звал Гу Цицина составить ему компанию в игре, тот неизменно отвечал отказом.

Неужели в этом и заключается разница между просто другом и человеком, занимающим сердце?

Хотя на душе было немного скребски, Сян Шань не забыл о сегодняшней задаче.

— Ты не играл целый сезон, в игре кое-что изменилось в патчах, я буду объяснять тебе по ходу дела, — перейдя на экран выбора героев, Сян Шань указал на список персонажей. — Смотри, вот эти — новые герои, а у тех из этого раздела изменились навыки, они теперь работают не так, как раньше.

— Да, а на какой позиции ты обычно играешь? — спросил Сян Шань.

— Лесник, — ответил Гу Цицин и зафиксировал героя-лесника.

Сян Шань: «…»

Он молча спрятал своё достижение легендарного лесника пятьдесят второго ранга и решил, что чуть позже сменит свою частую роль лесника на линию столкновения.

Гу Цицин посмотрел на него:

— Шаньшань, а ты умеешь играть в лесу?

— Немного.

— Я давно не играл, пальцы отвыкли, ты не мог бы меня поучить?

Сян Шань: «…»

Он согласился, к тому же на этот раз в команде некому было идти в поддержку, поэтому он выбрал героя-саппорта.

Учить Гу Цицина играть в лесу с линии столкновения было не слишком удобно — оставалось только взять поддержку, чтобы иметь возможность повсюду следовать за лесником.

Хотя героев поддержки он знал не так много, для обычного матча этого должно было хватить.

— Сейчас я пойду за тобой, научу фармить лес и задавать темп при зачистке ключевых ресурсов, — сказал он. — Это несложно, сыграешь разок — и сразу всё запомнишь.

Спустя десять минут Сян Шань смотрел на свой счёт 1-2-13.

Затем он открыл панель характеристик и посмотрел на статистику Гу Цицина: 15-1-2.

Он погрузился в глубокие раздумья.

— Шаньшань, я могу пойти забрать дракона? — раздался голос Гу Цицина рядом с ним.

Сян Шань бросил взгляд на мини-карту: врагов не было видно, а момент для атаки на дракона выдался более чем подходящим.

Откуда Гу Цицин вообще знал, что противники бьют дракона?

Размышляя об этом, Сян Шань последовал за ним:

— Можно, я пойду с тобой.

Гу Цицин привычным движением сменил навыки, перепрыгнул прямо из кустов в логово дракона, решительно использовал Кару и забрал монстра. Весь процесс занял не больше трёх секунд.

Сразу после этого Гу Цицин ультимейтом вырезал вражеского стрелка, Сян Шань добавил контроль по площади, лишив четверых противников возможности пошевелиться, и оба игрока без единой царапины отступили.

У них самих ультимейты уже откатились, а у противников уровень здоровья был в полном порядке, так что завязывать затяжной бой смысла не было.

Сян Шань ещё даже не успел подать голос и предупредить союзника, как Гу Цицин уже принял самое верное решение.

Неужели вот так выглядит настоящий отличник?

Даже играя за относительно сложного в управлении лесника, даже пропустив целый сезон, он всё равно идеально управлялся с персонажем с первых же секунд.

Получив бафф Владыки и воспользовавшись отсутствием вражеского стрелка, они единым рывком снесли вражеские башни на центральной линии и завершили бой на двенадцатой минуте.

Под звуки взрывающегося вражеского кристалла Сян Шань начал верить, что Гу Цицин и впрямь добрался до Короля собственными силами.

И перед тем, как встать в очередь во второй обычный матч, он осознанно сменил своего часто используемого героя на линию столкновения.

Сян Шань чувствовал, что Гу Цицин вряд ли сильно нуждается в его поддержке, а его собственный уход на линию столкновения принесёт команде гораздо больше пользы для быстрой победы.

Начался выбор героев для второй партии.

Выбрав лесника, Гу Цицин повернулся к Сян Шаню:

— Шаньшань, сможешь опять сыграть на поддержке? Мне кажется, я всё ещё неуверенно чувствую себя в лесу.

Сян Шань: «?»

И это неуверенностью он называет игру MVP и золотого лесника из прошлой партии?

Но глаза Гу Цицина не могли лгать.

Он молча смотрел на Сян Шаня, и в его взгляде читалась едва заметная мольба.

Сян Шань никогда прежде не видел Гу Цицина таким.

Да разве Гу Цицин хоть когда-нибудь о чём-то кого-то просил?

— Ладно, тогда я снова побуду твоим саппортом, — тихо добавил Сян Шань. — Вообще-то я играю на поддержке довольно средненько.

— По-моему, очень хорошо, — возразил Гу Цицин. — Я видел, что твой ранг странника — третий.

Сян Шань: «…»

И это он назвал комплиментом?

Гу Цицин продолжил:

— Когда Шаньшань помогает мне в поддержке, я чувствую себя увереннее, поэтому всё и идет так гладко.

У Сян Шаня шевельнулись уши.

Он настолько важен для Гу Цицина?

Пусть даже речь шла всего лишь об игре.

Раньше такого тоже никогда не случалось.

Сян Шань мгновенно воспрянул духом и поддавшись порыву выпалил:

— Ладно! Пока я тебе нужен, я буду всегда поддерживать тебя в игре.

Слова едва сорвались с губ, как Сян Шань тут же об этом пожалел.

Стоило ему сунуться в рейтинговые матчи на саппорте, как его игра превращалась в сплошное решето — его уровень годился разве что для избиения новичков в обычных матчах.

Добрись они до ранга выше Короля, где противниками выступают сплошные мастера, его поддержка смотрелась бы просто жалко.

Подумав об этом, Сян Шань решил, что потрясающая статистика Гу Цицина в прошлых матчах вполне могла объясняться слабостью противников.

Если они нацелились на взятие ранга Короля и выше, навыки лесника Гу Цицина действительно стоило бы еще потренировать.

Что ж, пока побудет его саппортом в обычных играх.

Сян Шань принял это волевое решение самолично.

-

Они просидели на диване три часа, гоняя обычные матчи с невероятным процентом побед — кажется, они не проиграли ни единой схватки.

Сян Шань время от времени подавал голос, подсказывая Гу Цицину, как лучше задавать темп.

Гу Цицин неизменно отвечал:

— Хорошо.

— Ладно.

— Я слушаю тебя.

И всё в таком духе.

Очередной матч подошел к концу, и Сян Шань повернулся к Гу Цицину.

Тот сидел, опустив взгляд на экран телефона, и его послушный вид казался до боли непривычным.

Неужели все люди, переживающие расставание, становятся такими?

Из-за внутренней уязвимости им обязательно нужно, чтобы кто-то рядом подбадривал их?

В Сян Шане мгновенно всколыхнулся мощнейший инстинкт защитника.

Приближалось время отбоя в общежитии, и Сян Шань закрыл игровой интерфейс:

— На сегодня хватит, в другой раз, когда будет время, я снова составлю тебе компанию.

Гу Цицин тихонько угукнул и нажал боковую кнопку телефона.

Сян Шань услышал щелчок — оказалось, Гу Цицин сделал скриншот экрана.

Сян Шань поинтересовался:

— Семьдесят седьмой, ты что, заскриншотил? Что там?

Гу Цицин убрал телефон и невозмутимо ответил:

— Статистику. Сохранил, потом поизучаю.

Сян Шань поднял на него большой палец:

— Семьдесят седьмой, ты во всём такой серьёзный, и в играх тоже.

Гу Цицин чуть заметно изогнул губы в улыбке, но отрицать ничего не стал.

Сян Шань поднялся на ноги, разминая затекшие суставы, и заметил, как в оконном стекле напротив отражаются их с Гу Цицином фигуры.

Гу Цицин сидел на диване, глядя в его сторону, но за стеклом его взгляд казался нечётким.

Сян Шань обернулся, но Гу Цицин уже опустил голову, глядя на погасший экран телефона.

Сян Шань подошел ближе и похлопал его по плечу:

— Забудь обо всём. Мы вместе перекроем все воспоминания, связанные с ним.

Гу Цицин поднял голову, слегка удивившись:

— Шаньшань, о чём ты говоришь?

— Я знаю, что ты играл в эту игру с тем парнем, и так упорно тренировался ради него, чтобы взять Короля, и в прошлом сезоне не играл, наверное, тоже из-за него.

Гу Цицин помолчал несколько секунд:

— Угу.

Сян Шань продолжил:

— Так что теперь я твой напарник. Я буду играть с тобой каждый день и выжгу из твоей памяти все прежние игровые картинки.

Гу Цицин тихо произнёс:

— Только напарник?

Сян Шань не расслышал:

— Что ты сказал?

— Ничего, — Гу Цицин поднялся. — Пойдем в комнату, скоро отбой.

Сян Шань шагнул вперед, у самого выхода замер и, обернувшись, спросил:

— Семьдесят седьмой, тебе же нужно вернуть ключ коменданту?

Гу Цицин стоял за его спиной, чуть наклонив голову, и его голос раздался совсем близко к уху:

— Не спеши, можно вернуть его завтра.

Сян Шань потер ухо, чувствуя, что они стоят как-то слишком близко друг к другу.

Он сделал крошечный шаг вперед, и Гу Цицин тоже подался вперед.

Их тени слились на стене воедино, и даже порыв ветра, ворвавшийся из коридора, не смог их разогнать.

Сян Шань уже собирался повернуть направо в коридор, как Гу Цицин крепко взял его за талию.

Его тело мгновенно напряглось, а тени на стене стали казаться еще более неразлучными.

Наклонившись к самому уху Сян Шаня, Гу Цицин тихо прошептал:

— Спасибо тебе, Шаньшань.

Сян Шань в изумлении поднял голову, резко развернулся и пару раз от души хлопнул Гу Цицина по плечу:

— Да ладно тебе, чего ты со мной церемонишься? — бодро произнес он.

В этот момент прозвенел звонок к отбою.

Гу Цицин отпустил его, остался стоять на месте и сказал:

— Отбой, заходи внутрь.

Глава 07

Сян Шань захлопнул дверь комнаты, но стоило ему повернуться, как он уткнулся взглядом в три пары зеленящихся глаз.

От неожиданности он отшатнулся назад и с громким стуком врезался спиной в дверь.

Оказалось, все трое его соседей по комнате лежали на своих кроватях, задрав телефоны, отчего их лица освещал жутковатый зеленоватый свет.

Они синхронно повернулись к Сян Шаню и хором произнесли:

— А вот и нашёлся, наконец-то ты вернулся, братишка Шаньшань.

Последние три слова они явно произнесли сквозь зубы.

Сян Шань поёжился от внезапного озноба, при свете их экранов забрался на свою кровать и тихо спросил:

— Вы чего ещё не спите?

Хуан Баоюй зловещим тоном протянул:

— Ждём тут одного лесного короля, пока он из далёких обычных матчей соизволит вернуться.

Сян Шань виновато улыбнулся:

— Вы ещё играете? Если да, я составлю вам компанию.

— Играем, как не играть, мы тебя только и ждали! — Хуан Баоюй тут же подскочил на кровати. — Сегодня я обязательно отобью обратно свои потерянные звёзды!

Сян Шань снова открыл игровое приложение, и Хуан Баоюй мгновенно затащил его в лобби.

Поздней ночью рейтинговые матчи находились не так быстро, и парни принялись вполголоса болтать, сидя по своим углам в темноте комнаты.

— Мы тут ещё одного старшекурсника позвали, он обычно играет на линии одиночек, но может и в центр пойти. Сян Шань, ты снова в лес? — поинтересовался Хуан Баоюй.

Сян Шань ответил:

— Мне всё равно.

http://bllate.org/book/34077/4195692

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода