×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Capturing the Heartthrob [Quick Transmigration] / Обольстить сердце идеала: Быстрое перевоплощение: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Довольно симпатично. Янь Ли отвел взгляд: — Преподаватель Чу.

Взгляд Чу Чжоу упал на прекрасное лицо Янь Ли: — Доброе утро, преподаватель Янь, не хотите сигаретку?

Янь Ли покачал головой: — Благодарю.

Чу Чжоу потушил сигарету в руке: — Сигаретка с утречка — и жизнь хороша, словно у бессмертного.

Янь Ли впитал образ преподавателя до мозга костей и не удержался от поправки: — Разве не послеобеденная сигаретка хороша, словно у бессмертного?

Чу Чжоу небрежно оперелся обеими руками о перила и с улыбкой, не улыбкой посмотрел на Янь Ли.

— Хорошо ли это, преподаватель Янь не узнает, пока сам не попробует?

Хозяин, он к вам пристает!

Янь Ли проигнорировал его, повернулся, вернулся в комнату и начал переодеваться, попутно спрашивая: — Уровень накопленной злобы вырос?

Система вывела на экран данные: — Нет.

Янь Ли выглядел разочарованным: — Похоже, подобные заигрывания не заставляют уровень накопленной злобы расти.

Хозяин, — система потеряла дар речи. — Может, поменяемся местами? Ты будешь Системой, а я стану хозяином?

Шесть часов двадцать минут.

Янь Ли привел себя в порядок, захватил сценарий и, спускаясь по лестнице, отвечал на вопросы студентов по учебе, совершенно не обращая внимания на то, что кто-то поднимается наверх.

Вообще-то он услышал шаги, но поднимать голову не стал. Хотя лестница в бамбуковом доме не отличалась особой шириной, на ней с лихвой хватило бы места для четырех человек, идущих в ряд.

И тем не менее, на такой широкой лестнице поднимающийся человек столкнулся с Янь Ли. Тот резко качнулся и рухнул кому-то в объятия, чуть не уронив телефон.

Янь Ли помрачнел в лике: — Преподаватель Чу.

Чу Чжоу крепко обхватил Янь Ли за талию: — Как преподаватель Янь догадался, что это я?

Янь Ли сжал в кулаке едва не выронивший телефон, оттолкнул Чу Чжоу и поправил одежду: — Преподаватель Чу, это крайне опасное поведение.

Сегодня на нем была красная шелковая рубашка в сочетании с черными повседневными брюками, алые красивые губы были плотно сжаты, а в воротнике виднелся кусочек белой, словно нефрит, кожи.

Чу Чжоу неспешно окинул взглядом наряд Янь Ли: — Разве не потому, что преподаватель Янь надел мою одежду, а брюки оказались слишком длинными и он споткнулся о собственную штанину?

— Мало того, что преподаватель Янь не благодарит своего спасителя, так еще и обвиняет во всем?

Зафиксировав у хозяина слишком высокий уровень гнева, система торопливо обменяла со своего личного счета флакон освежающего спрея и утешила: — Хозяин, ваш чистый рост метр восемьдесят, вы не намного ниже его, не сердитесь, не сердитесь, мы должны сохранять образ!

Янь Ли обошел привязывающегося к нему Чу Чжоу и спустился вниз.

Чу Чжоу же остался стоять на месте, прищурившись и уставившись на телефон в руке Янь Ли.

—

За пределами съемочной площадки собралось множество фанатов.

Система цыкнула языком: — Мамочки, если глянуть издалека, почти треть поклонников держат таблички с именем и подсветкой вас, хозяин. Остальные же... кажется, сплошь фанаты киноимператора Чу.

Цветом поддержки Янь Ли были дневные искры звезд. На темно-зеленых световых табличках мерцали серебряные точки, похожие на рассыпанные звезды, и издалека это зрелище заливало все вокруг ослепительным сиянием.На лицах девочек играли совершенно искренние улыбки, их глаза ярко блестели. Весь этот свет и любовь предназначались Янь Ли.

Система уже переполнилась эмоциями и жалобно всхлипывала.

Янь Ли изначально планировал обойти фанатов стороной, но вдруг что-то вспомнил: — Разве я вчера кому-то что-то обещал?

Система: [Хнык, вы согласились на просьбу Вейно навестить вас на съёмочной площадке.]

— А, понятно. — Янь Ли на мгновение замер. В таком случае ему следовало уделить этим девчонкам внимание.

……

Фанатки впервые видели Янь Ли вживую. У него были безупречные черты лица и потрясающая внешность, а объектив камеры обычно сильно сглаживал его пронзительную ауру. Теперь же, когда никаких камер не было, поклонницы лицом к лицу столкнулись с разрушительным ударом его красоты и от смущения не могли вымолвить ни слова.

Какая-то смелая девчушка выкрикнула: — Здравствуйте, преподаватель Янь!

Янь Ли кивнул: — Здравствуйте.

Тогда и остальные стали здороваться с Янь Ли, и вокруг зазвучали разрозненные приветствия. На какую-то секунду Янь Ли показалось, будто он сидит на первой лекции в университете.

Система: [Хозяин, автографы!]

Ах да. Янь Ли тихо спросил: — Вам нужны автографы?

— Да! — Толпа фанатов мгновенно оживилась. Девочки начали доставать из сумок всевозможные карточки и блокнотики, а одна малышка даже протянула белую футболку, чтобы Янь Ли расписался на ней.

Девушка, похожая на старосту фан-клуба, принялась наводить порядок: — Давайте встанем в очередь, подходим по одному.

Янь Ли взял маркер: — Простите, время ограничено, я смогу подписать максимум пятьдесят штук.

На лицах девочек отразилось глубокое разочарование, и Янь Ли пояснил: — Сегодня мой кабинетный коллега, преподаватель Вейно, собирается навестить меня на съёмках.

Так фанаты и запомнили имя преподавателя Вейно. Многие поклонницы тут же опубликовали в соцсетях посты о том, что коллега и близкий друг преподавателя Яня приедет на съёмочную площадку навестить его.

Поклонницы-фотографы сделали неотретушированные снимки Янь Ли и выложили их в сеть. Случайные пользователи наперебой восхищались внеземной красотой и темпераментом преподавателя Яня, однако некоторые фанатки раскопали, что надетые на Янь Ли рубашка и брюки точь-в-точь повторяют наряд Чу Чжоу.

Пока Янь Ли раздавал автографы, Чу Чжоу подъехал на машине к съёмочной площадке. Он опустил стекло и с ленивым видом небрежно помахал собственным фанатам.

Среди присутствовавших нашлась небольшая горстка поклонников пейринга Янь-Чу, и когда эти фанатки увидели обоих главных героев в одном месте, их переполнили эмоции. Одна из девочек не выдержала и крикнула: — Брат Чу, в интернете говорят, что на вас с преподавателем Янем одинаковая одежда!

Взгляды преданных фанатиков острой стрелой пронеслись в её сторону, и девочка испуганно втянула голову в плечи.

— Какая же это одинаковая одежда, — завёл мотор Чу Чжоу. — Преподаватель Янь носит мои вещи.

Серебристый спортивный автомобиль умчался прочь, оставив после себя лишь горстку безумно счастливых, но не смеющих выдать себя поклонников пейринга и ошеломлённо переглядывающихся фанатов-одиночек.

Янь Ли не испытывал никаких особенных чувств. Поддерживая образ холодного и неприступного университетского преподавателя, он закончил подписывать автографы и удалился.

http://bllate.org/book/34066/4193681

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода