×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Adopted Princess (Monster Tales Vol. 1) / Принцесса из глубины: Легенды о водяных чудовищах: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как тебя зовут?

— Цзян Чжуанни.

— Довольно деревенское имя. Как твои родители додумались так тебя назвать?

— Они хотели, чтобы я был покрепче. Изначально хотели написать «ни» как в слове девчонка, но поскольку мы жили вперемешку с Людьми-Обезьянами и боялись выдать себя, заменили его на «ни» как в слове грязь.

— Меня зовут Цзян Сянь.

— Раньше я не видел тебя в деревне.

— Я проезжий торговец. Услышал, что сегодня здесь будет собрание, и заглянул посмотреть на веселье. Потом мне стало скучно, и я пошёл к реке Цзянся вздремнуть, где и встретил вас.

— Спасибо, что спас меня.

— Не стоит благодарить. Кстати, ты знаком с этим подонком?

— У него недавно умерла жена, и он захотел жениться на мне, но мои родители не согласились.

— Старый развратник. Совсем не смотрит на свой возраст, всё норовит зариться на молодых. Кстати, сколько тебе лет?

— Восемнадцать.

— Мне двадцать четыре, я старше тебя на шесть лет. Будешь звать меня Брат Сянь, я тебя прикрою.

— Угу!

— Я вдруг заметил, что ты очень мило улыбаешься.

Цзян Чжуанни опустил голову и посмотрел на свои стопы. Цзян Сянь взял с стены мазь, подошёл и, уложив одну из больших стоп Цзян Чжуанни себе на колено, аккуратно нанёс лекарство.

— Пару дней постарайся не мочить, всё быстро заживёт. Кожа у тебя хорошая, смуглая, с легким румянцем.

Цзян Чжуанни прикусил губу. Он испытывал смущение и сильное напряжение: ещё никогда молодой самец не находился к нему так близко. К тому же по юноше, сидевшему перед ним — будь то в облике дракона или в человеческом облике, — было сразу видно, что он обладает благородной кровью и прекрасным воспитанием.

Цзян Сянь сел на стул, пытаясь помочь Цзян Чжуанни расслабиться.

— Не нервничай, я тебя не съем. Да и в любом случае, в этом облике ты выглядишь куда крепче меня. Неужели ты бошься, что я тебе что-то сделаю?

— Нет!

— Ни Цзы, а кого в деревне больше — обезьян или представителей Расы Драконов?

Цзян Чжуанни резко поднял голову и посмотрел на Цзян Сяня. Тот поинтересовался:

— Что такое?

http://bllate.org/book/34058/4192732

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода