×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I'm Chasing You_Dance Emperor / Танцуя навстречу судьбе: Я иду за тобой: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжуан Фэйцзюнь тут же повернул голову: Я ошибся, сестра Янь.

Чэнь Янь повернулась к Ся Хану: Ся Хан, ты... ладно, лучше слушай внимательно.

Ся Хан повернулся и лучезарно улыбнулся: Хорошо, сестра Янь.

Стоило Чэнь Янь сделать шаг, как Чжуан Фэйцзюнь тут же повернулся к нему: Скажи, почему сестра Янь всегда к тебе так снисходительна?

Ся Хан: А ты как думаешь?

Да ладно, — возмутился Чжуан Фэйцзюнь. — Мои оценки не так уж сильно от твоих отстают, почему в её глазах я — законченный двоечник, а ты нет?

Ся Хан улыбнулся: Ну, конечно, потому что я не драюсь, не ругаюсь матом и не довожу учителей до белого каления.

Чжуан Фэйцзюнь: […]

И ещё, — добавил Ся Хан.

Чжуан Фэйцзюнь: М?

Ся Хан усмехнулся: Я красивее тебя.

Чжуан Фэйцзюнь: Черт.

Директор страстно вещал с трибуны. Поскольку семестр только начался, ученики вели себя тихо, так что традиционного разноса под государственным флагом никто не устраивал, а вместо этого немного времени заняла речь отличника.

Речь сегодня снова толкал кто-то из первого класса — кажется, их староста. С естественными кудрями, с мягким и приятным голосом, мальчишки внизу пожирали её глазами.

Ся Хану было неинтересно, он витал в облаках и одновременно дослушал речь, после чего началась торжественная церемония поднятия флага. Во время минуты молчания и отдания чести головы всего огромного каре должны были повернуться в одну сторону, и среди них неизбежно находилась пара шепчущихся нарушителей общего строя, что выглядело очень броско.

Завуч по воспитательной работе Хэ Сюхун прямо схватил микрофон, и пронзительный визг разорвал небеса, ударив по барабанным перепонкам. Голос Хэ Сюхуна прогремел раскатом грома: Это в каких таких классах сопливые маменькины сынки забыли, что на церемонии поднятия флага нужно отдавать честь? Кому тут голову узлом завязало? А ну повернули ко мне!

Авторитет Хэ Сюхуна был высок, и вмиг строй выровнялся, без единого исключения.

Ся Хан на редкость не сунул руки в карманы и добросовестно дослушал гимн. Когда ведущий объявил конец церемонии, настал финальный этап: воспитательный отдел огласил успехи классов за прошлую неделю.

Стоя в самом хвосте колонны, Ся Хан отчётливо услышал, как Чэнь Янь болтает с классным руководителем соседнего класса: На этот раз переходящие звёзды класса снова достанутся первому и четвёртому классам, эх, интересно, когда же и наша очередь настанет.

Классный руководитель соседнего класса улыбнулась: Да ты просто только пришла и еще не привыкла, мы-то давно уже не питаем надежд, если только не выгнать из класса пару местных хулиганов.

Чэнь Янь: Кстати говоря, возможно, скоро представится шанс.

Классный руководитель соседнего класса: Ты имеешь в виду разделение на гуманитарное и естественнонаучное направления?

Ся Хан как раз заслушался, как вдруг микрофон снова перекочевал к Хэ Сюхуну, и после знакомого визга внизу раздался всеобщий стон.

Хэ Сюхун постучал по микрофону: Чего воете? Утром в понедельник — и такой вялый вид, на кого вы похожи, а ну взбодрились! Утренняя линейка еще не закончилась, что, у всех к ногам колеса ветра и огня прикрутили, сбежать уже хотите?

Вокруг воцарилась тишина.

Хэ Сюхун по привычке усмирил толпу, повернулся к стоявшей на ступеньках молодой учительнице и лучезарно улыбнулся: Учительница Ду, прошу вас.

Чжуан Фэйцзюнь презрительно фыркнул и чуть повернул голову: Видал? Я же говорил, старик Хэ сто процентов за учительницей Ду ухлёстывает. Глянь, аж рот до ушей, на это тошно смотреть.

Куда больше этого Ся Хана волновало то, что собирается сказать учительница Ду.

Глава седьмая. Чего ради

Ду Цзин работала в учебной части и обычно вела дела с экзаменами и распределением по классам. Два учителя позади умолкли — неужели и впрямь зашла речь о разделении на потоки?

Ду Цзин признавали самой молодой и красивой учительницей в Первой школе, а главное — она преподавала английский с юмором и изюминкой, и все ученики, побывавшие на её уроках, души в ней не чаяли.

Голос Ду Цзин полился из микрофона: Я знаю, что вы все наверняка продрогли, простояв целое утро на холодном ветру, но то, о чём я расскажу дальше, очень важно и касается самого больного для вас вопроса — разделения по направлениям.

Вокруг поднялся шум.

Как всем вам известно, в нашей Первой школе традиционно делить учеников на направления со второго года обучения. Результаты распределительных экзаменов уже вышли, — Ду Цзин окинула взглядом учеников внизу. — Все наверняка сильно нервничаете? Не бойтесь, вернувшись в класс, вы сможете узнать свои баллы.

И еще одна важнейшая вещь: перед экзаменами вы уже заполнили заявления о выборе направления. Получив результаты, вы сможете внести изменения, обсудите всё дома с близкими и завтра сдадите окончательный результат. Завтра вечером пройдёт новое распределение по классам.

Довольно, Ду Цзин сошла со сцены, а вот ученики внизу окончательно взбудоражились.

Боже мой, результаты так быстро! А я думал, придется ждать хотя бы до среды.

И не говори, капец, капец, чувствую, моя песенка спета.

Чтобы попасть в первый и четвёртый классы, наверное, нужно входить в топ-50?

Внизу стоял такой галдеж, что даже объявления ведущего о завершении линейки никто не расслышал. Классные руководители велели ученикам прекратить споры и возвращаться в классы.

Чэнь Янь, замыкавшая шествие, окликнула: Ся Хан, задержись.

Чжуан Фэйцзюнь хлопнул Ся Хана по плечу: Братуха, я пойду разведаю обстановку, жду в классе.

Когда остальные почти разошлись, Чэнь Янь произнесла: Ся Хан, если я правильно помню, ты в заявлении указал естественнонаучный профиль?

Ся Хан кивнул: Да, а что такое, сестра Янь?

Неужели он так паршиво написал экзамен и Чэнь Янь собирается его отчитать?

Чэнь Янь улыбнулась: Ничего страшного. Пусть гуманитарные предметы у тебя хромают, но естественные науки всегда были на высоте. Я просто хотела уточнить: если после перехода в другой класс у тебя возникнут любые вопросы, можешь смело заглядывать в пятнадцатый класс ко мне или другим преподавателям, понямнил?

Ся Хан кивнул: Хорошо, спасибо, сестра Янь.

Хотя Чэнь Янь была молода, объясняла материал она всегда очень подробно. Раньше у Ся Хана хуже всего обстояли дела с китайским языком, но она упрямо назначила его старостой по предмету — возможно, как раз для того, чтобы подтянуть его оценки.

Стоило признать, этот метод действительно сработал на Ся Хане.

Он помнил: в прошлой жизни он смог благополучно пробиться в первый класс именно потому, что добился наибольших успехов в китайском. При мысли о том, что совсем скоро он окажется в одном классе с Цзян Мо, у Ся Хана, промёрзшего всё утро, наконец-то поднялось настроение.

http://bllate.org/book/34051/4191730

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода