×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Sickly Brother Simulator / Симулятор болезненного брата: Путь к спасению [Завершено]: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Справедливости ради… если бы он сам тогда не подобрал этого сопляка, еще неизвестно, кто бы из них двоих умер.

Яёй прищурился, чувствуя себя совершенно разбитым, и снова не удержался от кашля. Он свернулся еще сильнее, пытаясь сжаться в комок, но Рюмэн Сукуна грубо развернул его и похлопал по спине.

С его-то слабым здоровьем, без тепла, которое Рюмэн Сукуна дарил ему все это время, он, пожалуй, долго бы не протянул.

Рюмэн Сукуна спросил:

— О чем ты думаешь?

Яёй вздрогнул.

Почему стоило ему только начать о чем-то помечтать, как его тут же ловят с поличным?

Рюмэн Сукуна не стал придираться к тем крошечным, очевидным по одному лишь выражению лица мыслям Яёя, а просто разинул пасть, делая вид, что собирается укусить, но Яёй ущипнул его за нос.

У него совсем не осталось сил.

Из-за легкой лиauхорадки кожа чуть теплилась, не будучи холодной, как фарфор, как это бывало обычно. Подушечки пальцев были очень мягкими, и когда Яёй зажал нос Рюмэна Сукуны с двух сторон, тому, напротив, показалось, что придется самому протянуть руку на помощь, иначе руки Яёя наверняка скоро ослабнут и он больше не сможет держать его за нос.

— …Сукуна, — голос Яёя охрип, и в нем слышалась обида.

Рюмэн Сукуна бросил:

— Чего тебе?

…Чего ему… Да он и сам не знал…

Но когда люди болеют, они почему-то начинают беспричинно грустить и тосковать. Яёй разжал пальцы, и Рюмэн Сукуна тут же притянул его к себе, пряча в объятиях.

Рюмэн Сукуна велел:

— Раз нет сил, поменьше болтай.

…Какой же он грозный.

До чего же ты грозный, Сукуна.

Яёй моргнул и, обиженно свернувшись калачиком в объятиях Рюмэна Сукуны, бормоча себе под нос какие-то недовольства, снова задремал.

Яёй совершенно разрушил планы Рюмэна Сукуны.

Тот уже связался с черным рынком, планируя заняться изгнанием проклятых духом или заказами на убийства и грабежи, но из-за этого типа дома, хрупковее фарфоровой вазы, все его планы были отложены.

Дождь, шедший всю ночь, наконец прекратился, с карнизов капала вода, выстукивая мелодию, а в доме стояла сырость и прохлада.

…Ладно уж.

И что с того, если выполнение планов немного затянется?

=

— До сих пор ничего? — Годзё Моки покачал веером в руке. — Для мага-проклятий, не принадлежащего ни к одному из кланов и желающего добыть хоть какие-то средства к выживанию, единственный путь — брать заказы на черном рынке. И такая простая вещь… ты хочешь сказать мне, что остаточная проклятая энергия ни одного из магов-проклятий не совпадает с энергетикой того убийцы?

Слуга в панике опустился на колени:

— Глава рода, этот подчиненный уже провел расследование среди всех магов-проклятий черного рынка, бравших заказы, и действительно ничего не обнаружил.

Годзё Моки нахмурился:

— Ты уверен?

Слуга ответил:

— Если что-то и упущено, то остались лишь маги-проклятий, впервые примкнувшие к черному рынку за последний месяц, их проверить еще не успели, но вы сами говорили, что обращать на них внимание не стоит…

Годзё Моки швырнул веер прямо в голову слуге. Из рассеченной макушки тут же сочилась кровь, но тот не смел даже шевельнуться, продолжая стоять на коленях.

— К чему столько гнева, мой дорогой младший братец?

Другой, насмешливый голос раздался из-за занавески позади, и оттуда вышел маг с белыми волосами и голубыми глазами.

— Приветствую главу рода! — слуга опустил голову еще ниже, едва ли не дрожа всем телом.

Этот глава рода пробудил Шесть Глаз, и теперь среди магов с ним мог тягаться разве что нынешний глава клана Дзэнин, пробудивший Десять Теней. К тому же у Главы рода Годзё был переменчивый нрав, и всякий, кто служил ему, вынужден был затаивать дыхание.

Глава рода Годзё поинтересовался:

— Почему не проверили тех, кто присоединился в последний месяц?

Годзё Моки усмехнулся:

— Годзё Ава, ты идиот? У уничтожившего род Иноуэ ублюдка проклятая энергия настолько густая и мощная, неужели ты думаешь, что на такое способен маг-проклятий, который начал брать заказы лишь в последний месяц?

Годзё Ава протянул:

— Кто же знает…

Волна от взмаха ладони рассекла воздух, но Глава рода Годзё с легкостью увернулся от удара.

— Советую тебе поменьше злиться, — неторопливо произнес Годзё Ава. — Сколько ни злись, а меня тебе не превзойти — в конце концов, я сильнейший в клане Годзё и прочно восседаю на месте главы рода.

— Ты!

Глава рода Годзё не стал продолжать перепалку и резко исчез.

— Я отправлюсь на место происшествия сам, а моему дорогому младшему братцу в это время придется позаботиться о доме.

Годзё Моки бросил вслед:

— Ну и вали! Посмотрим, что тебе вообще удастся выяснить, только не вздумай после возвращения уступать мне кресло главы рода!

Глава рода Годзё ничего не ответил, мгновенно растворившись в воздухе.

Годзё Моки окинул взглядом пол — кровь слуги уже растеклась лужей. У Годзё Моки закружилась голова, и он неосознанно сглотнул вязкую слюну.

— Пошли вон! Ничтожные бездарности!

Не обращая внимания на слугу, который испуганно бросился прочь на четвереньках, Годзё Моки поднялся на ноги и вдруг холодно усмехнулся.

Прекрасно. Нынешний глава рода Годзё, значит? Ну погоди, я еще посмотрю, долго ли ты сможешь красоваться…

=

Едва настало лето, погода начала стремительно нагреваться, но Яёй все еще болел, и его желание отведать ледяных персиков было сурово отвергнуто Рюмэном Сукуной.

Так называемые ледяные персики означали лишь то, что с утра фрукты бросали в реку, а перед самым полуднем вылавливали обратно. Для Яёя, знавшего толк в настоящем охлаждении, это, конечно, не шло ни в какое сравнение с привычным холодом, но даже до этого он так и не дорвался.

Рюмэн Сукуна отбросил персиковую косточку в сторону и повернул голову:

— Все еще дуешься?

Яёй ответил:

— Смеешь ли ты меня спрашивать.

Он мрачно отвернулся:

— Теперь-то ты господин Сукуна, в чьих руках сосредоточена абсолютная власть над жизнью и смертью в этом доме, с каких это пор ты стал ставить меня, старшего брата, во главу угла?

Рюмэн Сукуна легко усмехнулся:

— Когда поправишься, накормлю тебя настоящими ледяными персиками.

Яёй ему не поверил: откуда в эту эпоху взяться по-настоящему ледяным персикам.

Рюмэн Сукуна не стал ничего объяснять, поднялся и спрыгнул с татами:

— Я отправляюсь на охоту.

Теперь настала очередь Яёя нахмуриться:

— С чего это вдруг опять уходить? Не слишком ли часто ты отлучаешься в последние дни?

Рюмэн Сукуна пояснил:

— Летом еда долго не хранится, и что с того, что я стану чаще выходить наружу?

Яёй предупредил:

— …Только не забирайся в глубь горы — Сукуна!

Его снова прижали спиной к татами. Четыре глаза Рюмэна Сукуны в упор вглядывались в Яёя, и в сердце последнего закралась та самая чувствительная интуиция мелкого зверька, подсказывающая об опасности.

Рюмэн Сукуна произнес:

— Пока я буду на охоте, тебе запрещено выходить из дома.

…Это ему мерещится?

Почему у него вдруг замерзла спина?

Яёй попытался сделать вид, что не испугался:

— Раз говоришь не выходить, значит, и не выйду.

http://bllate.org/book/34045/4190611

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода