×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Sickly Brother Simulator / Симулятор болезненного брата: Путь к спасению [Завершено]: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Охотники на демонов не стали настаивать и вручили Цугикуни Ёриити запасной клинок нитирин, лишь выразив надежду, что он ещё подумает над их предложением.

Цугикуни Ёриити внимательно осмотрел клинок в лунном свете.

— Материал, из которого он выкован, необычен, — заключил он. — Клинок нитирин черпает силу солнца, и поистине единственным природным врагом демонов является солнце. — Он немного помолчал. — ...Впрочем, глициния тоже эффективна.

Рюмэн Сукуна:

— Ха?

Цугикуни Ёриити:

— Для демонов глициния — яд, и обычная нечисть к ней не приближается.

...Кто бы мог подумать, что всё то, что выращивала Яёй, действительно пригодится.

Рюмэн Сукуна:

— Как вообще появилась на свет этатварь?

Цугикуни Ёриити:

— Кибуцудзи Мудзан.

Произнеся это имя, Цугикуни Ёриити снова замолчал.

Рюмэн Сукуна посмотрел на него и спустя мгновение осознал: это значило, что в отношении столь загадочной и неориентированной расы демонов, как Кибуцудзи Мудзан, будучи их прародителем, не располагал никакими другими источниками информации.

Это было хуже всего.

Если враг силен, можно отчаянно тренироваться, чтобы сравняться с ним в мощи, а против хитрых уловок врага всегда можно найти контрмеру.

Но если враг силен и при этом искусности в укрывательстве ему не занимать, трудно даже отыскать возможность для боя.

Цугикуни Ёриити вернул клинок в ножны.

— На сегодня всё, тренировки... пока приостановим.

Лицо Рюмэн Сукуны осталось бесстрастным, но в душе он понимал, что оставил Цугикуни Ёриити повод для подозрений, к тому же несовместимость их систем сил сильно мешала ему почерпнуть здесь что-то по-настоящему полезное.

Хорошо это или плохо?

Рюмэн Сукуна толкнул входную дверь.

На татами у окна Яёй примостился с тускло горящей масляной лампой и уже спал, подперев голову рукой; перед ним лежали еще не разобранные целебные травы, а плед небрежно прикрывал его колени.

В последнее время Яёй составлял сборники вака, записывая их в тетрадь, и по этой скучной книжке принялся учить Рюмэн Сукуну грамоте. Рюмэн Сукуна понимал, что Яёй и впрямь изо всех сил старается быть хорошим старшим братом.

Всё, что было связано с культурой, стоило дорого, яйца тоже стоили дорого. Рюмэн Сукуна не интересовался, почему какой-то деревенский юноша разбирается в поэзии вака, но отчетливо понимал одно:

если бы всё это не стоило так дорого, Яёй не пришлось бы ездить на вызовы в другие деревни.

Рюмэн Сукуна подошел ближе и снова ткнул пальцем в маленькую родинку на правой щеке Яёй, отчего тот сонно и растерянно зашевелился.

— ...Сукуна.

Рюмэн Сукуна промолчал и улыбнулся.

— Старший брат.

Яёй позволил Рюмэн Сукуне обнять себя и уложить под одеяло. Еще не до конца рассеявшаяся сонливость заставляла его недовольно бормотать себе под нос, наверняка ворча что-то насчет «невоспитанности» и «плохого младшего брата» в духе извечных нравоучений.

— Мне не нужно учиться грамоте, — прижавшись к Яёю, Рюмэн Сукуна задул свечу.

Яёй на мгновение замер.

— ...Но учеба — это очень полезно.

Рюмэн Сукуна:

— Мне не нужно это знать, и пользы от этого никакой.

Для Яёй темнота была серьезной помехой, но только не для Рюмэн Сукуны. Он продолжал двигаться впотьмах так же свободно, как и при свете, прекрасно видя, как трепещут ресницы Яёй.Яёй обернулся, поглаживая руку, что держала Рюмэн Сукуну. Остальные три руки быстро накрыли его сверху, слой за слоем укутывая ладонь Яёя. Яёй на мгновение замер, смутно осознавая, что его младший брат растет поистине стремительно.

Его рука уже почти сравнялась размером с его собственной.

В последние дни здоровье Яёя оставляло желать лучшего, и та недавняя попытка похищения стала тяжелым ударом для его хрупкого тела.

Яёй задавался одним вопросом: сможет ли он дожить до того дня, когда Сукуна станет выше него и его руки окажутся больше его собственных.

— …Сукуна.

Рюмэн Сукуна не издал ни звука, лишь голодным волком вглядываясь в трепещущие ресницы Яёя.

— Я думаю, когда ты вырастешь, ты сможешь сам о себе позаботиться.

Сможешь научиться грамоте по этим вака, овладеть сильной техникой рукопашного боя, стать очень сильным, способным противостоять направленной против тебя злобе, но при этом не причинять вреда другим.

Сможешь встретить будущее, оставшись без близких, и научишься прощаться.

Всему этому я хотел тебя научить.

Но, старший брат.

Рюмэн Сукуна с легкостью мог прочесть многое между недосказанными словами Яёя.

Но, старший брат.

Рюмэн Сукуна изначально был монстром.

Разве тебе стоило надеяться научить меня чему-то столь странному?

Я никогда не научусь прощаться.

У того самого влиятельного аристократа, который чуть не похитил Яёй, жила прекрасная иволга с гладкими перьями, отливавшими здоровым блеском. Аристократ очень любил эту птицу и готовил для нее самые разные красивые клетки, одна из которых была украшена жадеитом. С первого взгляда та жадеитовая клетка была немного похожа на глаза Яёя.

У старшего брата тоже будет такая клетка.Рюмэн Сукуна крепче сжал руку Яёй и уткнулся лицом ему в грудь:

— Я понял, братец.

Яёй немного удивился тому, каким сговорчивым был этот сорванец нынче вечером.

— Спокойной ночи.

Яёй замер на пару секунд:

— …Спокойной ночи, Сукуна.

Он опустился ниже и поцеловал Рюмэн Сукуну в лоб:

— Сладких снов.

Зрачки Рюмэн Сукуны слегка расширились, и он машинально потравящимся движением потёрся о нижнюю губу Яёй.

……

Очень мягко.

Рюмэн Сукуна облизал губы.

Хочется ещё.

Но спешить нельзя.

……В будущем у него будет ещё масса возможностей.

Ночной дождь не прекращался. Для только что наступившего лета дожди были первым подарком полевым культурам, но для Яёй в них не было ничего хорошего.

Он свернулся калачиком в объятиях Рюмэн Сукуны, его сознание было затуманенным. Перемена погоды стала тяжёлым ударом для и без того слабого тела Яёй, и за ночь у него начался слабый жар.

……Нос заложен.

Очень тяжело.

Рюмэн Сукуна прижал его ещё крепче к себе и монотонно зачитывал стихи из попавшегося под руку сборника вака, не особо интересуясь ритмом и тонкостями слога. Казалось, он делал это лишь для того, чтобы хоть немного успокоить хрупкого и жалкого человечка в своих руках.

Яёй потёрся о грудь Рюмэн Сукуны. Прямо у самого уха раздавались вибрации грудной клетки дурного брата и его ровное сердцебиение. Каждый удар наполнял тело достаточным количеством крови и сил, ведь тело Рюмэн Сукуны было куда теплее его собственного.

http://bllate.org/book/34045/4190610

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода