×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Sickly Brother Simulator / Симулятор болезненного брата: Путь к спасению [Завершено]: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Некоторых людей можно сравнить с прекрасными свитками: они красивы и бесполезны, и любой, у кого на уме есть хоть какие-то замыслы, волен гладить их прямо по поверхности.

Рюмэн Сукуна решил снова убить кого-нибудь.

Более того, если в этот раз Яёй сможет выжить.

……

Он хотел запереть этого «старшего брата» подле себя на правах ручного зверя.

Больше не воспринимать его как пищу.

Быть может, сделать из него картину — прекрасную до боли.

Когда перед ним остановилась повозка, Яёй с опозданием отступил в сторону. Он присел на корточки, опустил голову, и в этот момент из экипажа вышел мужчина с наполовину поседевшими волосами.

У Яёя были черные как смоль волосы, которые при наклоне головы ниспадали мягкими прядями. Из-за этого жеста его прелестное лицо то скрывалось, то появлялось вновь, а одежда, которую нарочно сшили на размер больше, оставляя запас на вырост, обнажала ключицы Яёя.

Яёй: ……Что за дела.

Мужчина потер подбородок.

— Забрать.

Яёй резко поднял голову. Он никак не ожидал, что прямо в лицо ему прилетит такая фраза — впрочем, в эпоху Сэнгоку для простолюдина, столь ничтожного, что он пылится под ногами, было вполне закономерно: знати не требовалось и секунды на раздумья, чтобы приказать увезти его домой.

Яёй: — Подождите… Отпустите меня!

Слуги остались глухи к его протестам.

Яёй был из тех, кто не мог поймать даже кролика, и никогда прежде он так люто не ненавидел собственное слабое тело.

На запястьях от сильного сжатия выступили красные следы, его волокли по земле так, что он упал.

Конец.

Концу конец!

Быстрее, придумай же что-нибудь!

Сукуна… Сукуна ведь дома…

Если его утащат сейчас, Сукуна и братец Ёриити даже не найдут, где его искать…

— Пустите меня! — Яёй впился зубами в палец слуги, и тут же брызнула кровь. Отхлынувшая волна заставила его закашляться, а следом пришелся тяжелейший удар по лицу.

……Как больно.

В груди зажгло, в ушах зазвенело.

Меня… забирают?

Яёй чувствовал себя обиженным, но был совершенно беспомощен. Звон в ушах слился с криками слуг, и Яёй даже не был уверен, не послышался ли ему чей-то визг.

Внезапно хватка на причиняющей боль руке ослабла, и Яёй, продолжая кашлять, поднял голову.

……Голова…

…Голова?!

Рядом с ним покатились головы слуг, алая кровь забрызгала подоле его одежды. Где же Яёй доводилось видеть такое? Его голову тут же пронзила волна онемения, и он забился в неуправляемой дрожи. Трясясь всем телом, он поднял взгляд и увидел перед собой мужчину с распущенными длинными волосами цвета белого снега, алыми глазами и ногтями на всех десяти пальцах, выросшими до невозможной для человека длины.

……Ёкай.

Интересно, в чьих лапах оказаться страшнее: в руках аристократов или в пасти чудовища?

Обязательно ли выбирать из этого?!

В Яёе всколыхнулась храбрость, о наличии которой он и сам не подозревал: бежать, нужно бежать изо всех сил! Пожалуйста, адреналин, выручай в этой сложной партии!

Сессёмару: ……

Глядя на то, как человек перед ним совершает неловкий кувырок, сваливается в кусты, врезается в камень и окончательно теряет сознание, Сессёмару замолчал.

Сессёмару:?

Кажется, он забыл предупредить, что состоит в договорных отношениях с Цугикуни Ёриити.

Он оказался здесь проездом, а потому решил вмешаться — это входило в условия соглашения.

Эй…

Он ведь не помер?

Сессёмару неспешно подошел ближе и отбросил волосы со лба Яёя. Аристократ умчался на повозке в ту самую секунду, как Сессёмару появился и начал убивать, но преследовать его ёкай не собирался.

Вроде бы еще жив.

Лицо было залито кровью, и Сессёмару слегка коснулся ее кончиком пальца.

……Какой аромат.

Какое поистине невероятное телосложение. Сессёмару презирал методы вроде пожирания людей ради укрепления собственных сил, но этот малец перед ним… Ему стоило бы благодарить судьбу за то, что он встретил именно его: попадись парень другому ёкаю, от него бы уже костей не осталось.

Из уважения к договору с Цугикуни Ёриити Сессёмару подхватил Яёя на руки — того самого друга, о защите которого говорил Цугикуни.

Пожалуй, стоит отнести его домой.

На закате дня Рюмэн Сукуна оттолкнул входную дверь, и встретили его едва дышащий Яёй и бесстрастный великий ёкай.

Яёй и не подозревал, что все его долгие попытки перевоспитать маленького монстра пошли прахом.

Этой ночью роскошный дом одного аристократа окрасился в алый.

=

— Очнулся?

Яёй с опозданием моргнул.

……Белые волосы, демонические метки.

Демон!

Яёй в ужасе завопил:

— Сукуна! —

Как больно!

Стоило шевельнуться, как пронзила острая боль во всем теле!

Рюмэн Сукуна усмехнулся:

— Не бойся. — Его ладонь накрыла глаза Яёя. Тот растерянно моргал, и его длинные ресницы щекотали кожу на ладони Рюмэна Сукуны, вызывая легкое раздражение.

— Не бойтесь, старший брат, — с напускным терпением повторил утешение Рюмэн Сукуна. — Это пес-демон, с которым сотрудничает Ёриити. Это он спас вам жизнь.

Яёй: ……

Ему мерещится, или в последней фразе его собственного младшего брата отчетливо сквозит сарказм?

Сессёмару хранил молчание, а затем поднялся на ноги.

— Моя договоренность с господином Ёриити не включает в себя дальнейший уход за ним. Прощайте.

Рюмэн Сукуна ничего не ответил, зато Яёй успел прийти в себя.

— Погодите минутку, пожалуйста! — опираясь на руку Рюмэна Сукуны, Яёй с трудом приподнялся. На его бледном лице застыла болезненная, изящная красота, и он смущенно произнес: — Я искренне благодарен вам. Сначала я не разобрался в ситуации, если бы…

Сессёмару: — Не нужно.

Его тон по-прежнему оставался холодным.

— Мне не нужны никакие человеческие подачки, благодарить меня не за что.

Яёй ошеломленно уставился на него, а Сессёмару нахмурился.

В каком-то смысле он был точь-в-точь как та женщина. Та человеческая женщина, что вскружила голову его отцу настолько, что тот потерял рассудок, и даже забеременела несколько дней назад — обычная смертная вынашивала ребенка ёкая.

Выражение лица той женщины.

Слишком похоже.

— …Вы же братья, — пробормотал Сессёмару, ощущая привкус нелепой насмешки.

Один — хрупкий человек, лишенный каких-либо средств к защите, чья плоть и кровь обладают невероятным притяжением для монстров, а второй… чудовище.

Сессёмару: — Разве ты не боишься, что он тебя сожрет?

http://bllate.org/book/34045/4190607

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода