×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Art of Pretending to Be a Genius / Руководство по притворству гением: Как выжить в манге: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поэтому его первое появление в этот раз вовсе не преследовало цель занять сколь-нибудь значительную роль или непременно оставить у читателей какое-то уникальное впечатление о нем. Пожалуй, не страшно даже, если читатели не запомнят ни его имени, ни его статуса.

Ему было достаточно лишь с минимальным объемом роли выжидать удобного момента и с помощью кратчайшего развития сюжета произвести самый ошеломляющий, самый впечатляющий эффект!

Продемонстрировать загадочность и силу.

Именно такую цель и такое впечатление запланировал для этой операции Цю Хэ.

Поэтому в этот раз он не стал с самого начала глупо вступать в контакт с главным героем и остальными.

Он просто стоял на крыше трехэтажного здания, натянув на голову капюшон штормовки и легко поглаживая руками изготовленный по заказу короткий нож, а его темные, спокойные и отрешенные глаза смотрели сверху вниз.

Он наблюдал за оживленной улицей, шумной толпой и троицей Ань Шиюя, которая уже неизвестно в какой раз появлялась здесь и мирно прогуливалась.

И без его вмешательства сюжет двигался вперед по изначальной мировой линии.

Он видел, как троица Ань Шиюя приблизилась к знакомой торговой улице, видел застывшую в уголках губ Ань Шиюя легкую улыбку, а также заметил, как в тот момент, когда грянул внезапный взрыв, выражение лица юноши мгновенно застыло.

Рёв!

Сопровождаемый воплем, пробуждающим глубокий страх в человеческих сердцах, сине-фиолетовый монстр, состоявший из сросшихся кусков плоти, вновь обрушился на улицу.

Его высокая и свирепая фигура вмиг, словно древнее дерево, заслонила большую часть людей внизу, включая и невезучую троицу главных героев, что как раз находилась неподалеку.

Такова воля судьбы и неизбежность каждого подобного раза.

В следующее мгновение, когда рука Бездонного зверя со свистом хлестнула по толпе, едва не задев волосы Ань Шиюя, и с грохотом произвела страшные разрушения, разворотив половину стоявших на дороге машин, выражение лица Ань Шиюя резко изменилось.

Он вспомнил прошлое девятилетней давности, вспомнил ту ночь, когда на них напал Бездонный зверь, вспомнил, как его младшие брат и сестра пали в лужах крови под жалобные рыдания... Холод волной поднялся от самых ног прямо к макушке, его лицо мгновенно побелело, но он почти инстинктивно толкнул Ло Сы одной рукой, а другой — Чи Цзэ, после чего стремглав бросился прочь.

Бегите!

Мы не противники, отступайте первыми!

А Цю Хэ со спокойным видом наблюдал за этой сценой с крыши высотного здания.

В его бесстрастных глазах отражались суетливо убегающие фигуры Ань Шиюя и остальных, а также зловеще искривленные в предвкушении щели в местах швов на теле Бездонного зверя, словно преследовавшего самую лакомую пищу в мире.

Царящий внизу хаос был для него лишь предопределенной трагедией, а все, что ему требовалось сделать — это выгадать самый опасный и критический момент, чтобы бесшумно появиться, подобно герою из темноты.

Словно исключительно терпеливый охотник, он без спешки и суеты спокойно ждал.

Ждал, пока Бездонный зверь, привлеченный аурой отчаяния и страха, целенаправленно и уверенно зашагает следом за Ань Шиюем и в конце концов загонит того в тупик узкого переулка.

Это был все тот же хорошо знакомый Цю Хэ переулок, но на этот раз Ло Сы и Чи Цзэ тоже находились здесь.

Лица обоих были бледны как полотно и охвачены тревогой, но все они синхронно пятились назад, прячась за спиной Ань Шиюя.

В этот момент смертельной опасности они подсознательно возложили всю надежду на стоявшего перед ними товарища, ведь знакомый им Ань Шиюй никогда не сдавался перед лицом трудностей, всегда выступал вперед, чтобы защитить их и помочь им. Когда-то именно эта пламенная душа исцелила их.

И на этот раз Ань Шиюй тоже их не разочаровал.

Хотя в его сознании все еще эхом отдавались полные страха призывы о помощи из детских воспоминаний, стоило ему увидеть испуганные взгляды двух своих товарищей, как все негативные эмоции в его голове мгновенно рассыпались в прах.

Не бойтесь.

Я здесь.

Он крепко сжал кулаки и, повинуясь почти животному инстинкту, заслонил собой друзей, превратив собственное тело в последнюю преграду, чтобы выстроить для них безопасный мостик.

Защита... В этот миг в его голове существовала лишь защита, лишь решимость пойти ва-банк.

Ради спасения товарищей, ради того, чтобы больше никогда не пережить то трагическое бессилие, Ань Шиюй, будучи слабым и не имея за душой никакой силы, задействовал мощную ментальную энергию и сделал шаг навстречу ужасающей фигуре Бездонного зверя.

Всего один шаг — и в его глазах ярким пламенем вспыхнула решимость.

И именно в этот самый миг глаза Цю Хэ, до сих пор пребывавшего в режиме ожидания, резко сузились.

Время пришло.

Вот оно!

Как раз когда главный герой оказался в абсолютном отчаянном тупике, наконец наступил его выход!

Бафф удвоения характеристик, активировать.

Больше не колеблясь, он крепко сжал в руке оружие и, легко и непринужденно взмыв вверх, подобно журавлю, сорвался вниз с крыши.

Словно пушечное ядро, он стремительно рухнул на Бездонного зверя внизу.

Размытая черная тень мелькнула прямо в воздухе, и короткий нож с холодным блеском промелькнул перед глазами Ань Шиюя.

И пока Ань Шиюй еще не успел сообразить, что это за сияние, лезвие уже со страшным грохотом столкнулось с рукой-плетью Бездонного зверя, издав громкий звон.

Дзень!

Рррр!

Оглушительный звук не продлился и секунду, как его тут же заглушил полный боли рев Бездонного зверя.

Ань Шиюй увидел лишь то, как по воздуху полоснула невероятно прямая и ослепительно серебристая нить.

Эта нить вертикально спустилась с макушки Бездонного зверя, с точностью скальпеля распоров его плоть.

Чудовище, слепленное из кусков мяса, практически разрубило надвое.

Этот удар лишил Бездонного зверя способности сопротивляться, этот же удар заставил Ань Шиюя в шоке широко распахнуть глаза, не веря тому, что он видит.

Хотя регенерация Бездонного зверя работала подобно клею, заставляя тело отчаянно восстанавливаться, проворная фигура в черном капюшоне, легко приземлившись на землю подобно леопарду, использовала поясницу как ось и стремительно развернулась. Гибко, но с огромной силой взмахнув рукой, с непостижимой для Ань Шиюя скоростью он вновь стремительно полоснул по телу зверя.

Серебристое сияние со всех сторон окутало монстра, в одно мгновение превратив его тушу в бесчисленные ошметки мяса, пока в самой глубине сердцевины не обнажился крошечный черный кристалл.

Тогда юноша без малейших колебаний, со вспыхнувшим в глазах молниеносным блеском, заблокировал зверя коротким ножом в правой руке для финального рывка, а лезвием в левой руке с филигранной точностью вонзился прямо в крошечное Ядро.

С треском Кристаллическое Ядро разлетелось на мелкие кусочки.

Фигура Бездонного зверя внезапно замерла на месте, после чего лишенная сознания плоть утратила последние признаки жизни, обратилась в пепел и стала постепенно рассеиваться.

Когда же этот гигантский монстр окончательно превратился в тонкую струйку дыма и развелся ветром... в затуманенных глазах Ань Шиюя наконец полностью отразился силуэт юноши в капюшоне.

Тот стоял вполоборота к нему: прямой стан, узкая талия и длинные ноги, хрупкое тело скрыто под короткой черной штормовкой, а половина лица скрыта в тени капюшона, так что рассмотреть внешность было невозможно — виднелся лишь изящный изгиб гладкого, словно нефрит, профиля.

Он небрежно крутанул нож, сбивая с лезвия черные следы крови, и при вращении запястья стали отчетливо видны плавные и сильные линии мускулов на обнаженной половине предплечья.

Ты...

Ань Шиюй, казалось, наконец очнулся от круговерти вопросов: враг был только что повержен столь внезапно, кто этот юноша перед ним, почему он так силен... Он выдавил из себя слово, но его голос охрип и совершенно не походил на обычный.

Однако прежде чем он успел в шоке и с благодарностью спросить имя спасшего их парня, над улицей взвыла пронзительная сирена, за которой последовал знакомый перезвон приближающегося Управления безопасности.

В следующее мгновение, услышав сирену, юноша, словно проворный леопард, словно вовсе не замечая его присутствия, стремительно заскользил между переулками и в мгновение ока скрылся из виду.

Эй, постой! — Ань Шиюй хотел остановить его, но протянутая рука застыла на полпути, и он воочию наблюдал, как парень исчезает с непостижимой для него скоростью.

На какое-то время его сердце охватило острое чувство утраты: он даже не знал, кто его спаситель, как тот выглядит и почему... почему при одинаковом с ними возрасте у того есть такая сила, способная защитить человеческие сердца, которой он сам так завидовал.

Неодолимо в его душе зарождалось желание встретить юношу еще раз — пусть даже просто мельком, даже без единого слова.

Вскоре прибытие сотрудников Управления безопасности заставило его временно подавить этот порыв. Патрульные были крайне удивлены тем, что Бездонного зверя удалось уничтожить столь быстро, а потому стали подробно расспрашивать троицу Ань Шиюя обо всех деталях.

Однако сам Ань Шиюй и сам толком ничего не понимал, а потому лишь пояснил:

Лица его я не разглядел, он примерно моего возраста.

Скорее всего, он не Обладатель способности, никаких абилити он не использовал.

Да, он ушел в ту сторону.

Ничего не говорил.

...

Патрульные, похоже, проявили немалый интерес к этому юноше и допрашивали их еще долго, пока не убедились, что Ань Шиюй действительно ничего не знает, после чего отпустили их с парой напутственных слов.

Затем стражи порядка принялись методично зачищать место происшествия и собирать улики, а Ань Шиюй и остальные воспользовались моментом и ушли.

И все же... кто же этот парень?

По дороге домой все трое хранили молчание. Потрясающие действия юноши оставили глубокий след не только в душе Ань Шиюя, но и заставили Ло Сы и Чи Цзэ испытывать жгучее любопытство вперемешку с недоумением.

Хотя он ровесник нам, а сражается так ловко.

Эта фраза острой болью пронзила сердце Ань Шиюя. Вспомнив собственное бессилие и исход, в котором до полного уничтожения отряда оставался всего шаг, он ощутил животный страх: если бы не помощь того юноши, разве смог бы он сейчас в безопасности идти здесь?

http://bllate.org/book/34038/4189812

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу