×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Art of Pretending to Be a Genius / Руководство по притворству гением: Как выжить в манге: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это ещё что?! — Ань Шиюй и Цю Хэ в один голос с изумлением посмотрели на Бездонного зверя, не понимая, что это за Кристаллическое Ядро такое.

Зато Ореол Мудрости в голове Цю Хэ пояснил:

— Именно это Кристаллическое Ядро и является истинной сутью Бездонного зверя. Если его не сокрушить, зверь будет возрождаться снова и снова… Впрочем, кажется, сейчас оно впитывает окружающую энергию и вот-вот совершит прорыв!

Следом за этим предупреждением невидимые для обычных людей негативные эмоции, клубившиеся в воздухе — печаль, страх, боль, напряжение и прочие, — вдруг материализовались и превратились в пищу для Бездонного зверя, позволив его телу исцеляться с невероятной, видимой глазу скоростью! Его аура взметнулась ввысь с оглушительным грохотом, сбросив прежние оковы силы и совершая прорыв за прорывом!

Когда он полностью восстановил жизненные силы, от прежнего жалкого вида не осталось и следа: тело увеличилось вдвое, а плотность сине-фиолетовых сгустков плоти стала еще монолитнее!

От всего его существа исходило невыразимое, давящее до удушья чувство!

А зашитый разрез, пересекавший его тело поперёк, жутковато изогнулся вверх в преувеличенной дуге, словно зверь расплылся в крайне довольной улыбке.

Более десятка глаз одновременно уставились на мужчину, снабдившего монстра столь мощным страхом, — на Ань Шиюя.

[Стоит сожрать его, и я продолжу становиться сильнее, хи-хи~]

Рёв — !

Злобная жажда поглотить Ань Шиюя вмиг достигла пика. Бездонный зверь сделал резкий широкий шаг в сторону юноши, и весь его силуэт, обратившись черной полосой света, мгновенно очутился рядом с Ань Шиюем.

Столь жуткая скорость и внезапная атака застали врасплох и Ань Шиюя, и Цю Хэ.

От расстояния в считанные сантиметры сердце Ань Шиюя пропустило удар.

Такая аура… Это определенно не тот уровень D, что был только что! Бездонный зверь эволюционировал!!

Это ранг C!

— Беги!

Неподалеку разнесся сорванный голос Ло Сы. Ань Шиюй наконец рефлексивно шагнул назад и, не оглядываясь, бросился наутек, отчаянно выискивая хоть какой-то путь к спасению!

Цю Хэ же слегка нахмурился. В тот же миг он обратился живым щитом, заслоняя Ань Шиюя, и выбросил вперед сжатый кулак, не сбавляя скорости и желая, как и в прошлый раз, усмирить зверя грубой силой.

Но едва его кулак приблизился к телу монстра, как обе руки Бездонного зверя хлестнули его, словно тяжелые кнуты.

В одно мгновение кулак Цю Хэ был грубо отклонен в сторону без малейшего сопротивления, и удар пришелся прямо в землю.

И правда, по сравнению с силой ранга D, мощь эволюционировавшего Бездонного зверя возросла далеко не в два раза.

Цю Хэ рассудил с холодным умом: с текущими характеристиками ему не одолеть противника, так что не стоит тратить силы попусту.

И пока он уже готовился разделить трагический финал из прошлого сценария и пасть от лап чудовища, сама тварь обнаружила в Ань Шиюе нечто невероятно лакомое и не проявила ни малейшего интереса к букашке, которая совершенно не боялась ее силы.

Поэтому зверь лишь раздраженно отмахнулся от Цю Хэ ударом руки-хлыста и стремительно бросился в погоню за Ань Шиюем.

Видя, что силуэты обоих вот-вот скроются в недалеком переулке, Цю Хэ без раздумий с бесстрастным лицом вправил себе вывихнутую руку и бросился следом.

У него даже нашлось свободное время на размышления: воля мира наверняка не позволит главному герою погибнуть здесь, так в какую же сторону повернется сюжет дальше? Обязательно нужно за этим понаблюдать!

В поле его суженного обзора Ань Шиюй, как и ожидалось, оказался загнан в угол, упершись в тупик, и был уже не в силах вырваться.

Столкнувшись с жуткой улыбкой Бездонного зверя и ужасающим давлением его ауры, юноша после всплеска паники ощутил, как внутри него поднимается тяжелый, глубокий осадок.

Он глубоко вздохнул, и в его глазах впервые помимо страха перед врагом вспыхнуло ярко пылающее пламя несгибаемости.

Лучше пасть в бою, чем быть затравленным насмерть — нужно бороться за этот единственный шанс на выживание!

Поэтому Ань Шиюй больше не отводил глаз, а упорно встретил взгляд врага, желая в последний миг жизни ярко вспыхнуть самому!

И именно это внезапное исчезновение негативных эмоций вместе с зарождающимся лучом надежды заставили Бездонное зверь замешкаться на пару секунд, силясь понять, что вообще происходит.

— Парень, отлично сработано. Перед лицом Бездонного зверя только так и надо действовать!

В этот самый момент с крыши высотного здания на фоне закатного солнца сорвалась человеческая фигура. Словно герой, появившийся в самый нужный момент, он раскатистым смехом окликнул замерших Ань Шиюя и Цю Хэ.

Когда те в изумлении и замешательстве задрали головы, щурясь от ослепительного сияния, силуэт незнакомца уже стремительно пал с крыши вниз.

Затем круглой и прозрачной формы кристалл, висевший у него на шее, внезапно испустил свет, превосходящий по яркости солнце.

— Освобождение души! — разнесся по воздуху наполненный силой возглас.

В следующее мгновение на крепко сжатом кулаке этого человека заплясали фиолетовые искры молний!

Вложив всю свою мощь, он обрушил удар сверху вниз.

Настолько стремительный, что Бездонный зверь успел лишь инстинктивно взмахнуть руками-хлыстами для защиты, но под этим ударом его оборона рушилась слой за слоем, оглашая округу больным ревом.

— Бах! — глухой звук удара кулака о плоть породил мощную ударную волну, разошедшуюся во все стороны.

Налетевший в мгновение ока порыв ветра ударил в лицо так сильно, что Цю Хэ едва устоял на ногах.

А когда он наконец распахнул глаза и оглядел открывшуюся картину…

Перед ним предстал огромный каменный кратер!

Прежде ровная земля обрушилась в один миг, и Бездонный зверь, казавшийся им непобедимым воплощением разрушения, в этой глубокой воронке полностью обратился в пепел.

Цю Хэ на мгновение широко распахнул глаза.

В этой первой, полной обыденности манге он впервые узрел мужчину, чья сила превосходила любые пределы воображения.

Его ровно бившееся сердце вдруг зачастило.

Вот оно — истинное могущество!

Вот он — облик Пробужденного!

Как сильно!

Мужчина медленно выпрямился на дне кратера. Одетый в самую обычную футболку и брюки, с красивыми чертами лица и короткой стрижкой, он обладал рельефными мускулами, отчетливо проступавшими сквозь ткань — истинный образ крепкого парня.

Но стоило ему улыбнуться, как от этой улыбки повеяло теплом, способным успокоить любую душу.

В его глазах таились нежность, умиротворение и покой, а в сочетании с естественной доброжелательностью они излучали абсолютную безопасность, даже когда он хранил молчание.

— Простите за опоздание. Я — обладатель способности ранга S Шань Янь, теперь вы в безопасности.

Он потрепал Ань Шиюя по голове, и его наставнический жест мгновенно вернул юноше душевное спокойствие.

Наблюдая за происходящим со стороны, Цю Хэ быстро ощутил, как в груди зашевелилось нечто сложное… До чего же этот обладатель способности ранга S был похож на образ, который создал сам Цю Хэ.

Та же роль спасателя, та же роль наставника, те же удары кулаками и та же улыбка.

Но… Ни у кого и в мыслях не возникнет назвать его злодеем, никто не подумает, что его спасение таит дурные замыслы, и каждый проникнется к нему симпатией.

Цю Хэ бросил взгляд на взбудораженный поток восторженных комментариев, и в его голове постепенно кристаллизовалось некое озарение, позволившее до глубины души осознать, насколько же наивным был его собственный сценарный ход.

Сокрушительное поражение подарило ему опыт, которого не почерпнуть ни в одной книге.

Появление обладателя способности ранга S стало для Цю Хэ путеводным маяком в будущее, тогда как для пятнадцатилетнего Ань Шиюя оно оставило неизгладимый след, породив глубокое восхищение.

Юноша завороженно смотрел на эту мощную фигуру, ощущая тепло чужой ладони на макушке, и в его сердце впервые зародилось… желание стать таким же, как он, набраться равной силы и так же защищать других, оберегая человеческие жизни… Подобные мысли захватили его целиком.

Эта искра веры окутала юношу сиянием мощной ауры.

— …Я тоже смогу стать таким, как вы?

Слова сорвались с его губ непроизвольным шёпотом.

В ответ обладатель способности ранга S одарил его одобряющей улыбкой.

— Разумеется.

— Ты сможешь стать мной, превзойти меня и превратиться в следующего героя!

Обе фигуры купались в лучах солнца, и казалось, что пламя веры незримо передается от одного к другому через простое прикосновение и утешающий жест.

В глазах Ань Шиюя, доселе полных лишь благоговения, наконец засияли яркие краски.

Эта прекрасная картина вновь взорвала шквалом эмоций летящие комментарии.

[Ох-ох-ох, как трогательно, главный герой именно так и ступает на путь спасителя мира!]

[Вот оно — сияние! Свет истинного пути!]

[Кто знает, возможно, однажды в будущем главный герой точно так же передаст этот свет дальше, из поколения в поколение.]

[Шань Янь — истинный герой! Красавец!]

Лавина восторженных откликов словно начисто стерла из памяти саму память о существовании какого-то Цю Хэ.

А в тихом, лишенном внимания уголке Цю Хэ молча созерчал эту сцену, жадно впитывая каждый их жест и каждую мимику, чтобы превратить увиденное в собственную силу и опыт для дальнейшего роста.

Он заметил, как вскоре Управление безопасности прислало отряд обладателей способности в одинаковой черной униформе. Этот небольшой патрульный отряд явно специализировался на ликвидации подобных последствий. Один из бойцов оперативно применил устройство, напоминающее пистолет, которое выпустило световые нити и накрыло всю округу, возведя барьер, не допускающий посторонних.

Следом остальные принялись за методичный подсчет площади поражения и пострадавших.

Предводитель отряда выразил уважение и благодарность Шань Яню, прибывшему на помощь первыми же, однако в его тоне все же преобладали суровые нотки допроса.

— Прежде всего, благодарю за помощь, господин Шань Янь, но что вы здесь делаете? Осмелюсь спросить, получили ли вы разрешение на вход?

— Разумеется. Редкий выдался выходной, мне разрешили прогуляться здесь, предварительно снизив силы до ранга C, — Шань Янь нисколько не смутился допросному тону и беспечно пояснил. — И надо же было такому случиться — я почувствовал присутствие Бездонного зверя… Это было Падение?

http://bllate.org/book/34038/4189809

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода