×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Art of Pretending to Be a Genius / Руководство по притворству гением: Как выжить в манге: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда его пальцы полностью сошлись, образовав крепко сжатый кулак...

Хруст! Сопровождаемый зловещей улыбкой длинноволосого мужчины.

В ушах Ань Шиюя и двух его спутников внезапно раздался тихий, хрупкий звук раскола.

……

Словно падение листка на водную гладь или опускание снежинки на пыльную землю — этот звук был настолько слабым, что казался почти неслышным. Однако по воле длинноволосого мужчины он, словно усиленный чьей-то рукой, пронёсся по встревоженным сердцам Ань Шиюя и его товарищей.

Не успели трое сообразить, что же это был за звук, как следом грянул оглушительный грохот.

Оглушительный взрыв мощной волной раскатился сзади, поднимая жуткую бурю горячего воздуха!

Бум!

Ань Шиюй резко распахнул глаза.

Бесчисленные обломки кирпичей и черепицы едва не задели его спину, а свистящий с обеих сторон яростный ветер обжигал щёки.

Побледнев, он вытаращил глаза и механически повернул голову.

Сцена, представшая перед его взором, казалась зловещим пророчеством...

Он увидел злобно оскачившегося сине-фиолетового монстра, он увидел Бездонного зверя ростом добрых два метра, размахивающего четырьмя руками, похожими на плети!

...Это действительно Бездонный зверь!

Бездонный зверь явился воочию, и при этом поблизости не было ни единого пространственно-временного разрыва!

Но в этот момент, вместо того чтобы поразиться способности длинноволосого мужчины, казалось бы, предвидевшего будущее, из глубин сердец Ань Шиюя и остальных поднялось нечто иное — страх! Жуткий, всепоглощающий страх!

В их головах внезапно мелькнула леденящая кровь догадка.

— Если этот длинноволосый мужчина был так уверен, что Бездонный зверь появится именно сейчас, да к тому же вокруг нет никаких следов пространственно-временного разрыва, неужели существует вероятность...

Что этого Бездонного зверя сотворил он?!

Именно он — главный виновник всего происходящего!

[Мама моя, да он прорицатель! Настоящий прорицатель!]

[Погодите-ка, эй, он ведь Обладатель способности? Как ему удалось так точно всё предсказать? Рассчитать время с точностью до секунды — это уже явно выходит за рамки простого дара предвидения!]

[Вы только посмотрите, на нём нет даже камня пробуждения, он точно не Пробужденный. Значит, вывод напрашивается сам собой: этого Бездонного зверя создал он.]

[Мороз по коже! Сколько же здесь деталей!]

[С такой внешностью он стопроцентный злодей, но раз этот злодей способен создавать Бездонных зверей, он же безумно силен.]

[Ох ты ж боже мой, мой мозг уже не вывозит, тут явно плетутся какие-то заговоры!]

Цю Хэ:……

Наблюдая за тем, как перед глазами стремительно проносятся строки комментариев, а затем переводя взгляд на перепуганные и шокированные лица Ань Шиюя и его спутников, Цю Хэ окончательно онемел.

С таким сюжетом дальше жить было просто невозможно.

Он же всего-навсего хотел по-доброму предупредить главного героя, а в итоге непонятным образом превратился в главного злодея. Обиднее некуда, даже Цинь Юань* не смыла бы такого позора.

Ещё страшнее было то, что если он вовремя не опровергнет подобные домыслы, Воля мира превратит его в настоящего злодея — тогда он действительно не отмоется, даже если бросится в Жёлтую реку.

Спасти! Начать спасение нужно с того, чтобы исправить свой образ!

— Бежим! — заметив, что Бездонный зверь нацелился именно на них, Ань Шиюй с товарищами приняли самое безопасное решение — бежать.

Цю Хэ, спешивший спасти сюжет, принял мгновенное решение и схватил Ань Шиюя за руку.

— Куда бежать? Это всего лишь низкоуровневый Зверь Бездны класса D. Согласно стандартам, опубликованным Управлением безопасности, при должном усердии в боевых искусствах с ним сможет справиться даже обычный человек без пробужденных способностей.

Из уст длинноволосого мужчины прозвучал его привычный холодный тон.

Его ледяная, лишённая тепла рука крепко сжала запястье Ань Шиюя, а скрытая в ней недюжинная сила была таковой, что Ань Шиюй оказался совершенно не в состоянии вырваться.

Он понятия не имел, почему этот длинноволосый мужчина вдруг прицепился к нему, и зачем тот держит его мертвой хваткой и несёт всякую чушь, но было очевидно, что происходящее давно вышло за рамки его понимания.

Потому что, сказав эти слова, длинноволосый мужчина внезапно развернулся и лицом к лицу шагнул навстречу стремительно мчавшемуся к ним Бездонному зверю.

Одной рукой он продолжал крепко держать Ань Шиюя за запястье, а другую сжал в кулак.

Вся его рука, словно натянутый лук, напряглась и отвелась назад до самого предела.

А в следующую секунду, когда двухметровый Бездонный зверь, раздуваясь бугристыми сине-фиолетовыми мышцами, бросился на него, этот кулак, подобно пущенной из лука стреле, с невероятной скоростью со свистом врезался прямо в тело зверя.

— Рев-в-в!! —

Из пасти Бездонного зверя вырвался мучительный вопль, и огромная туша под этим ударом отшатнулась назад на два шага и с грохотом рухнула на землю.

Кулак этого человека действительно способен наносить урон Бездонному зверю!

Ань Шиюй удивленно вытаращил глаза.

Длинноволосый мужчина тем временем воспользовался моментом и снова пришёл в движение.

Он наконец отпустил руку Ань Шиюя, но лишь для того, чтобы освободить обе руки, и сразу после этого набросился на зверя, обрушивая на него град ударов с обеих рук, словно свирепая буря.

В тишине разносились глухие звуки тяжёлых ударов — он продолжал колотить по раздутым мускулам зверя. Сопровождаемый серией болезненных ревов, из плоти брызнула чёрно-фиолетовая кровь, которая фонтаном забрызгала самого длинноволосого мужчины.

И перед лицом этой отвратительной жидкости — от одного запаха которой стоявшему неподалёку Ань Шиюю тут же захотелось вырвать — выражение лица длинноволозого мужчины ничуть не изменилось.

На его губах по-прежнему застыла та же аккуратная улыбка, а в глубине глаз залегла холодность, в которой не было и намёка на рябь.

Брызги крови оставили на его бледном лице несмываемые следы, отчего он стал выглядеть ещё более зловеще и жутко, напоминая вернувшегося из преисподней асуру.

...Ань Шиюй был вынужден собственными глазами наблюдать за этой сценой.

Он видел, как кулаки превращают тело Бездонного зверя в бесформенные куски мяса, видел эту кровавую и жестокую вакханалию, достойную настоящего ада, и, что хуже всего, видел на лице мужчины улыбку, от которой кровь стыла в жилах, а волосы вставали дыбом.

В этот момент его сердце словно сжала невидимая гигантская рука, ноги будто намертво прилипли к земле, лишая возможности двигаться, а дышать стало невыносимо тяжело.

И лишь когда кровавая расправа подошла к концу и от жизненной силы Бездонного зверя остался лишь крошечный окровавленный клочок плоти, длинноволосый мужчина, с ног до головы измазанный омерзительной чёрной жижей, наконец с улыбкой опустил кулаки и обернулся к нему.

В лучах солнца его иссиня-чёрные глаза казались бездной, способной поглотить всё живое.

— Ну что, теперь ты увидел мою силу?

— Хочешь пойти со мной?

……

Ответом ему стал лишь взгляд Ань Шиюя, полный неудержимого ужаса и страха.

Заметка от автора:

Цю Хэ: Я не злодей, умоляю вас!!

Глава 7. Первый том манги. Часть 7 (ред.)

Цю Хэ остался очень доволен своей демонстрацией боевой мощи.

Особенно когда он увидел потрясенное и совершенно остолбеневшее выражение лица главного героя Ань Шиюя, на душе у него стало ещё теплее.

Цю Хэ: Он наверняка поражен моей силой.

Наверное, он вот-вот бросится обнимать меня за ноги и умолять обучить боевым искусствам.

Однако, когда он, упиваясь собственными мыслями, машинально скользнул взглядом по экрану комментариев, огромный поток пестривших повсюду сообщений с чудовищным объёмом информации единым валом обрушился на него.

[Ха-ха-ха-ха, впервые вижу злодея, который до полусмерти пугает главного героя при первом же появлении.]

[Ань Шиюй: жалок, слаб и беззащитен.jpg]

[Ха-ха, не вините главного героя, даже я, просто читая мангу, уже почти до смерти испугался этого злодея!]

[Мама моя, я-то думала, это элегантный безумный красавец-злодеища, а он, оказывается, качок-рукопашник! Глядя на то, как он с улыбкой избивает монстра с лицом в кровищи, я чуть не обмочился со страху!]

[Среди этих злодеев точно нет ни одного нормального человека.]

[Ань Шиюй: спасите-помогите-выпустите меня! Умираю со смеху, он стопудово думает, как бы побыстрее сбежать от этого психа.]

[Он что, лупит его кулаками?! Никакой эстетики, чистейшее насилие, как автор вообще разрабатывал такого персонажа?!]

Цю Хэ:……?

Погодите-ка, о чём это вы?

Ань Шиюй был напуган им до полусмерти?

На мгновение новая волна недоумения погрузила Цю Хэ в абсолютную растерянность.

То, что он считал демонстрацией своей силы, то, что он считал защитой главного героя, то, что он считал своей крутой и лихой позой, в глазах читателей выглядело... эталонным проявлением безумия.

...Разве это нормально?

К счастью, пока он растерянно хлопал глазами перед лицом надвигающейся бури, Ореол Мудрости, не выдержав зрелища, решил наперебой высказать ему всё, что думает:

— Говорю тебе, глупый мальчишка! Если уж кого-то копировать, выбирай того, кого сможешь нормально отыграть, кого-то твоего типажа. Ты ведь терпеть не можешь улыбаться, и в глазах у тебя нет ни капли веселья, но при этом ты хочешь заставить читателей и главного героя поверить, что ты — улыбчивый и мягкий человек? Ты что, думаешь, у всех вокруг глаза слепые?

— Только представь: человек, в чьих глазах нет ни улыбки, голливудской улыбкой кривит уголки рта, голыми руками разносит монстра в клочья и весь с ног до головы испачкан кровью. Ты правда думаешь, что главный герой должен растрогаться или испугаться?

— Столкнувшись с неизведанным, с чем-то странным и жутким, люди всегда испытывают страх. Эх, ну просто слов нет на тебя, тебе ещё учиться и учиться!

Слова Ореола Мудрости рассеяли туман в голове Цю Хэ подобно удару грома, заставив его мгновенно осознать собственную ошибку.

Он скопировал лишь внешнюю форму «наставника», но не уловил его сути, в итоге превратившись в нечто среднее междуумопомрачительным и нелепым, чем лишь вызвал подозрения у главного героя.

Вот почему этот эпизод сюжета пошёл прахом.

Вот оно что.

Пока он молча размышлял над этим, Ань Шиюй уже успел прийти в себя. Напряжение и настороженность по отношению к нему так и рвались наружу из глаз парня, который практически бессознательно отступил назад на два шага.

— Простите, но я никуда с вами не пойду. Давайте на этом закончим.

О какой-либо искренней вере или благодарности не могло быть и речи — судя по всему, сейчас Ань Шиюй окончательно записал Цю Хэ в лагерь врагов.

Застыв на месте от такого зрелища, Цю Хэ попытался предпринять последнюю попытку спасти положение и мягко произнести хоть что-то:

— ...Нет, всё ещё далеко не кончено. Так что нам стоит обо всём спокойно поговорить.

Но не успел он договорить, как, словно подтверждая его высокомерное пророчество, в следующее мгновение из разорванных на куски кулаками ошмётков мяса вдруг с грохотом вырвался вихревой поток!

Этот вихрь, состоящий из чёрных потоков энергии, сконденсировался вокруг крошечного, едва заметного Кристаллического Ядра и властно распространился во все стороны, самостоятельно поглощая энергию из воздуха и пытаясь собрать ещё более мощную Силу Бездны!

http://bllate.org/book/34038/4189808

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода