×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод One Cent West Lake Wolf Well / Одна монета: Судьбоносная встреча: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цянь Цзинхэ не мог поверить, что подработка подвернулась так быстро, да к тому же эта работа была невероятно легкой!

Потому что в этот магазин, казалось, вообще никто не заходил.

Цянь Цзинхэ вот так запросто стал администратором прачечной — упустить хотя бы секунду значило бы проявить неуважение к этой подработке!

Хозяйка тихим и мягким голосом ввела его в курс дела и в общих чертах объяснила обязанности.

Работы на ресепшене и впрямь было немного. Кратко обобщив всё, она вручила Цянь Цзинхэ табличку, велев для начала заучить расценки на стирку различных видов одежды.

Цянь Цзинхэ взял листок, бегло просмотрел его пару раз — голова у него работала превосходно, и он тут же запомнил все несколько десятков категорий.

Обернувшись, он обнаружил, что хозяйка исчезла.

Он терпеливо устроился в ожидании в глубине магазина, никого не звал, лишь достал телефон и замер, глядя на пришедшее вчера в самый неожиданный момент сообщение.

Какой же добрый человек помог ему устроиться на такую чудесную работу?

В любом случае стоило поблагодарить отправителя.

Отредактировав текст, он отправил ответное сообщение.

[Спасибо, меня уже приняли.]

Собеседник очень быстро откликнулся.

[Пожалуйста, постарайся, дерзай.]

Цянь Цзинхэ мысленно отметил, что этот человек с первого взгляда производит впечатление солидного делового человека — при удобном случае обязательно нужно будет сказать ему спасибо лично.

В это же время Ли Юань находился на втором этаже над прачечной. Сидя за письменным столом у окна, он отрешенно смотрел на экран телефона.

Цянь Цзинхэ уже здесь, внизу, в прачечной.

Ли Юань взглянул на Цянь Цзинхэ совершенно по-новому: этот парень не только отлично учится и умеет драться, но и с работой, судя по всему, справляется великолепно.

Внутри прачечной всё лежало на своих местах, и хотя фасад выглядел обветшалым, в поле зрения царила безупречная чистота.

Раздались шаги. Цянь Цзинхэ выпрямился, и теперь со спины его осанка казалась прямой и крепкой.

— Ну как, легко запоминалось? — мягкий голос хозяйки раздался рядом с ухом Цянь Цзинхэ.

— Я уже всё выучил.

Цянь Цзинхэ сдвинул в сторону заламинированную таблицу — она ему больше была не нужна.

Повернувшись, он встретился взглядом с удивленными глазами хозяйки, и на его лице на мгновение мелькнуло гордое выражение.

Когда у Цянь Цзинхэ всё получалось хорошо, он, естественно, радовался сам.

В детстве Цянь Вэньян еще то и дело хвалил его, но в какой именно момент Цянь Вэньян привык к его неизменной «идеальности», он уже и не помнил.

Даже разговоры незаметно сменились с «Ты молодец!» на «Ты и должен быть таким молодцом».

Хотя смысл вроде бы оставался прежним, в этих словах больше не было восхищенной похвалы.

По мере того как он рос, требования Цянь Вэньяна становились всё выше, из-за чего на сердце у Цянь Цзинхэ лежал тяжелый камень.

Чтобы защититься от подобных чувств, он притупил собственные эмоции, позволив себе онеметь.

В школе было то же самое: после первых пробных экзаменов учителя осыпали его одобрительными взглядами, но к выпускному классу, даже когда он неизменно оставался в числе лучших, стоило ему хоть капельку оплошать, как в ответ сыпались лишь упреки.

Вспомнив об этом, Цянь Цзинхэ не позволил эмоциям долго отражаться на лице — он тут же взял себя в руки, вернув себе привычное холодное выражение.

Хозяйка, казалось, не заметила перемены в настроении Цянь Цзинхэ и с заботой произнесла:

— Иди поешь, ты ведь наверняка прибежал сюда сразу после уроков?

— Поем? — глаза Цянь Цзинхэ широко раскрылись, а голос взлетел.

Он действительно не ожидал, что к подработке прилагается еще и питание.

Цянь Цзинхэ сначала хотел отказаться, ведь у него с собой была припасена булочка, но перед манящим ароматом еды устоять не удалось — желудок подал сигнал к атаке первым.

— Ешь, поешь — и за работу, — заметив колебания Цянь Цзинхэ и опасаясь задеть его гордость, хозяйка перевела разговор на дела.

Цянь Цзинхэ старался вести себя сдержанно, но стряпня хозяйки оказалась настолько восхитительной, что он, не удержавшись, умял три миски риса.

Уткнувшись в миску и уплетая за обе щеки, он даже не заметил, как кто-то снаружи наблюдал за тем, как он ест, с легкой улыбкой на губах.

Ли Юань стоял в тени деревьев и, глядя на эту сцену внутри магазина, чувствовал, что поступил правильно.

Он помог тому, кто действительно нуждался в помощи.

В этот момент налетел порыв ветра, и Цянь Цзинхэ, услышав шорох, поднял голову: в лунном свете трепетали лишь тени ветвей, вокруг не было ни души.

Работы на ресепшене было немного: в основном требовалось пользоваться компьютером, регистрировать данные клиентов и сообщать им время, когда можно забрать вещи.

Одежду из разных материалов нужно было раскладывать отдельно, а цены — тщательно перепроверять, чтобы избежать ошибок.

Если другие прачечные вовсю зазывали клиентов оформить клубные карты или что-то в этом роде, здесь не было ничего подобного.

Главным принципом служила полная невозмутимость: пришел — постираем, не пришел — дело твое.

В общем и целом всё сводилось к двум словам: легкотня.

Цянь Цзинхэ украдкой покосился на хозяйку: ему хотелось достать учебник и почитать, но делать это в первый же день подработки казалось как-то неудобно.

Сидя сиднем за стойкой, Цянь Цзинхэ мысленно вздохнул о том, что дорог каждый миг.

Немного подумав, он пришел к выводу, что коротать время в пустующем магазине, когда никто не заходит, довольно тоскливо.

Видимо, заметив состояние Цянь Цзинхэ, хозяйка сама заговорила с ним:

— У вас в школе много заданий?

— Нормально, справляюсь.

— Всё равно сейчас никого нет, можешь делать здесь домашку, если хочешь.

— Хозяйка, — пообщавшись с ней, Цянь Цзинхэ убедился, что она невероятно добрый человек. Посомневавшись какое-то время, он решил заговорить первым: — А в выходные вам нужны люди? Я мог бы выходить на подработку и по выходным.

— Нет, в выходные помощники не нужны.

Цянь Цзинхэ поджал губы, слегка скорректировав свое мнение о хозяйке.

Хозяйка была прекрасным человеком, но у нее имелись свои принципы.

Поговорив еще немного, Цянь Цзинхэ узнал, что эта прачечная — лишь второстедное дело хозяйки: с понедельника по пятницу она трудится на основной работе днем, поэтому в дневное время прачечная вообще закрыта.

http://bllate.org/book/34037/4189544

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода