×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Skeleton King Reigns / Владыка-скелет: Мой апокалиптический господин: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8. Рождение Кунг-фу Скелетика

Отдохнув на месте два дня, двое мужчин и один скелет двинулись к цели. В пространственном хранилище Сунь Яна нашлось немало внедорожников, и он достал один, чтобы было на чем ехать. Маленький Скелетик впервые оказался в машине: он был полон любопытства и восторга. Прямо в тесном салоне он разделил себя на шесть частей, принялся подпрыгивать вверх-вниз, а напоследок даже высунул череп в окно и сделал несколько оборотов вокруг своей оси.

Внедорожник мчался быстро, оставляя зомби на обочинах далеко позади. Сунь Ян достал ноутбук и принялся стучать по клавишам, что-то сосредоточенно высчитывая. Именно на нем лежали все мелкие дела Наемного отряда Холодной Ночи. Чаще всего он не участвовал в вылазках, а помогал Гао Шуо управлять отрядом, и если бы не важность груза в этот раз, он бы ни за что не поехал.

Маленький Скелетик, наигравшись, вдруг заметил, что Сунь Ян что-то держит. Ему показалось, что свет, исходящий от этого предмета — такой приятный, небесно-голубой — очень красив. Две костяные лапки молниеносно метнулись к пассажирскому сиденью, ловко выхватив ноутбук из рук владельца.

— А! Верни мне его! — Сунь Ян потянулся следом, но разве он мог сравниться в скорости с Маленьким Скелетиком? Тот, прижимая ноутбук костями, перелетел на заднее сиденье и, собрав себя обратно, начал мелко подрагивать плечами, издавая довольный хруст. Не нужно было быть провидцем, чтобы понять: Маленький Скелетик сейчас счастлив.

— Быстро верни! Это тебе не игрушка.

Сунь Ян протянул руку, но Маленький Скелетик лишь покачал головой, беспорядочно тыча фалангами пальцев в клавиатуру. Сунь Ян взвыл: — Я только что закончил расчеты, не ломай ничего!

Маленький Скелетик потыкал еще немного, а потом посмотрел на Сунь Яна. Он решил, что ради поддержания авторитета «первого подручного» эта вещь должна остаться у него — по крайней мере, до тех пор, пока он не наиграется.

— Брат Шуо, призови к порядку своего бойца! — беспомощно воскликнул Сунь Ян, обращаясь к Гао Шуо.

Гао Шуо взглянул в зеркало заднего вида и отозвался: — Не волнуйся, когда ему надоест — вернет.

— ...Я ведь тоже твой боец! Не нужно устраивать такую дискриминацию только потому, что он особенный!

— А ты сможешь его победить?

Сунь Ян честно покачал головой. Эта груда костей — просто какой-то монстр. Скелетик разделался с Ло Нином, словно играючи, что уж говорить о нем самом.

— Вот и всё! — Гао Шуо продолжал вести машину, внутренне испытывая злорадство. Маленький Скелетик вечно презирал его силу, и сейчас, видя, как достается другим, он почувствовал некоторое равновесие.

Командир, ты вообще понимаешь, что ведешь себя не по характеру?!

Уровень интеллекта Маленького Скелетика сейчас был на уровне четырех-пятилетнего ребенка. Сунь Ян, видя, как тот колотит по клавишам, испугался, что тот уничтожит все записи, поэтому решил помочь — открыл видеоплеер и включил фильмы, которые скачал еще до конца света. Должно быть, ребенка это отвлечет.

Когда на экране замелькали кадры, Маленький Скелетик вздрогнул от неожиданности, но тут же с любопытством уставился в ноутбук. Он никак не мог понять, как в этой коробочке оказались люди.

Маленький Скелетик был полностью очарован. Всю дорогу он не отрывал взгляда от экрана, и потому, когда путь преградила толпа зомби, возникла проблема.

Маленький Скелетик бодрым шагом направился прямиком к мертвецам, а затем...

Один Маленький Скелетик с размаху ударил зомби по голове, разнося ее в щепки, и, сжав правую лапу в кулак, принял фирменную позу Брюса Ли.

Один Маленький Скелетик встал посреди толпы, описал руками дугу в воздухе, пафосно приняв стойку тайцзи, затем сделал сложнейший удар с разворота, отправив зомби в полет, перекувырнулся через голову и приземлился на голову другого мертвеца.

Один Маленький Скелетик сложил правую лапу «ножом» и быстрыми движениями разрубил зомби на куски, а поняв, что тот еще жив, отсек ему голову.

Один Маленький Скелетик, выставив лапы «тигриными когтями», с двух сторон одновременно пробил черепа двум зомби.

Один Маленький Скелетик схватил себя за левую руку и, подобно голодному волку, бросился в гущу врагов, размахивая оторванной конечностью и взрывая головы одну за другой...

Если описывать чувства Сунь Яна — картина была слишком прекрасной, чтобы на нее смотреть.

Ледяная маска на лице Гао Шуо дала трещину, он больше не мог сохранять невозмутимость. Обернувшись, он рявкнул на Сунь Яна: — Что за чепуха? Ты не мог включить ему какой-нибудь мультик?

— Откуда мне было знать, что нужно скачивать мультики? К тому же, вдруг он посмотрит и начнет подражать Крепышу Шин-чану?

Сунь Ян, наблюдавший за тем, как Маленький Скелетик носится среди зомби, вытер пот со лба. Он решил, что отныне ни за что не будет злить Скелетика, иначе смерть его будет ужасной.

Маленький Скелетик перепробовал все движения из увиденного, и они показались ему весьма эффективными. Трофеи этого слабака-подручного оказались очень даже полезными. Он решил быть к нему немного добрее и, по крайней мере, во время защиты «Босса» уделять чуточку внимания и подручному. Довольный своей мудростью, Маленький Скелетик кивнул — он был уверен, что является самым смышленым скелетом в этом мире.

В этот момент Маленький Скелетик уловил звук, доносящийся спереди. Он подпрыгнул и метнулся на перекресток. В ту же секунду ледяная стрела, прорезав пустоту, молнией устремилась к нему. Способность, как у Босса! Скелетик небрежным взмахом руки разбил лед в крошку.

— Эй! — раздался из тени звонкий женский голос.

Следом с крыши соседнего здания прыгнула черная фигура и с размаху нанесла удар кулаком. Маленький Скелетик, вспомнив утренний фильм, напряг когти и принял защитную стойку. Кулак столкнулся с лапой, издав оглушительный грохот.

Земля под ногами Скелетика пошла трещинами и в мгновение ока просела. Черная фигура отступила на несколько шагов и воскликнула: — О черт, откуда взялся этот скелет? Это же читерство какое-то!

— А Кунь, ты в порядке? — с крыши спрыгнула эффектная красавица. Она взглянула на Маленького Скелетика и с тревогой спросила.

Юй Кунь потряс онемевшей рукой: — Пока да. Если не сможем убежать через минуту — у нас будут серьезные проблемы.

Маленький Скелетик медленно поднял лапы, очертил в воздухе дугу и принял классическую стойку тайцзи. Направив левую лапу на парочку, он медленно поманил их средним пальцем. Ему показалось, что это выглядит невероятно круто, и он решил использовать этот жест в каждой битве.

— ... — Юй Кунь и Чэн Фэйфэй на мгновение впали в ступор. Когда мир успел стать таким сюрреалистичным? Скелет дерется тайцзи. Ха-ха.

Атмосфера стала крайне нелепой. Бой, который должен был быть ожесточенным, замер из-за выходок Маленького Скелетика. Как раз когда обе стороны застыли в нерешительности, издалека донесся голос: — Прекратите, свои же!

Сунь Ян, следовавший за Гао Шуо, про себя добавил: «Свои же скелеты».

http://bllate.org/book/34032/4188946

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода