Оливандерова лавка волшебных палочек основана в 382 году до нашей эры! Ариге, мысленно прочитав вывеску и указав на неё дедушке, замерла в изумлении.
Лавка Олливандера оказалась тесной, узкой и обшарпанной. В витрине лежали палочки всех видов: толстые и тонкие, длинные и короткие, изогнутые и прямые, изготовленные из самых разных материалов. Троица вошла внутрь: от пола до самого потолка лавка была забита стеллажами, на которых покоились тысячи длинных узких коробочек с волшебными палочками.
— Добро пожаловать! О, Мерлин! Меня тут совсем завалило, уважаемые покупатели, будьте добры, помогите мне выбраться, — раздался глухой голос из угла, заставленного коробками.
Профессор Макгонагалл взмахнула волшебной палочкой, и штабеля коробок аккуратно переместились в сторону.
— Это мистер Олливандер, владелец лавки и потомок знаменитого рода мастеров волшебных палочек в магическом мире, — пояснила она.
— Здравствуйте, мистер Олливандер. Я Ариге Чжан, хочу купить палочку.
— О, разумеется, юная леди. Сначала давайте снимем мерки, чтобы вы получили палочку, которая подойдет вам идеально. — Говоря это, мастер уставился на маленькую Ари своими серебристо-белыми глазами и спустя мгновение спросил: — Какая рука у вас ведущая?
— Я правша, сэр. — Ариге протянула ему правую руку, и старик, взяв с прилавка гибкую ленту, принялся измерять всё подряд: от длины правой руки до окружности головы.
Ариге подумала, что в этом нет решительно никакой магии — самый обычный портной справился бы не хуже. Возможно, мистеру Олливандеру стоило бы обзавестись автоматической измерительной лентой. Однако всё, что последовало за этим, заставило Ариге взять свои мысли обратно.
— Не эта.
— О, и не эта тоже.
— Какая же вы привередливая покупательница! — сопровождаемые хлопками и взрывами, эти слова прозвучали, когда Ариге перепробовала уже шестидесятую палочку.
— Умоляю, я была неправа, это самая настоящая магия! Только посмотрите на эту несчастную лавку: она пережила извержения пламени, порывы ветра, взрывы и бесчисленные вспышки разноцветных огней. Она больше не вынесет таких испытаний! А чего стоят эти палочки, которые становятся мягкими, как тряпка, стоит их только взять в руки… Я схожу с ума! — Ариге, которой стало немного жаль магазин, не сдержала нервной усмешки.
Словно прочитав её мысли, Олливандер произнёс: — Мисс Чжан, это не волшебник выбирает палочку, а палочка выбирает волшебника. В лавке Олливандера самый богатый выбор палочек в мире, и здесь обязательно найдётся та самая: совершенная, могущественная и идеально подходящая вам.
— Попробуйте эту: ольха, сердечная жила дракона, 12 дюймов, любит помогать и располагает к себе. — На этот раз ничего не произошло.
— Не она. А как насчёт этой? Чёрный орех, перо феникса, длина в дюймах идеально подходит для искреннего волшебника с даром проницательности.
Едва коснувшись её, Ариге поняла — снова не то. Хотя она чувствовала мощный поток и активную магию, внутри словно что-то блокировало связь. Палочка выстрелила в пол красным лучом, оставив в досках дыру.
— О, о, я понял! Да, точно, это она! — Олливандер выудил из-под прилавка покрытую пылью коробочку. — Скорее, попробуйте эту: яблоневое дерево, перо громовой птицы, 11 дюймов, очень гибкая.
Не питая особых надежд, Ариге взяла палочку. Внезапно из её кончика вырвался поток серебряного света — тёплого и яркого. Это была она. Сердце Ариге наполнилось невыразимым волнением.
— Это она! Я нашла свою идеальную спутницу! — воскликнула она, едва сдерживая слёзы радости.
Обернувшись, она увидела, что профессор Макгонагалл и дедушка смотрят на неё с теплотой. Дедушка в шутку подмигнул: — О, Ари, я уж думал, ты не успокоишься, пока не разнесёшь здесь всё до основания, — и весело рассмеялся.
— Дитя, палочки из яблоневого дерева встречаются нечасто, — пояснил мастер. — Они обладают мощной магией и лучше всего подходят владельцам с высокими целями и идеалами. Их хозяева часто обнаруживают в себе удивительный дар общаться с магическими существами. Что же до перьев громовой птицы, то после падения первого Тёмного Лорда их в Европе больше не видели — этот экземпляр из Америки. Волшебники, способные совладать с таким сердечником, также искусны в трансфигурации. Поверьте мне, мисс Ариге Чжан, вам суждено совершить нечто великое! С вас 7 галеонов.
— Спасибо вам, сэр! — Поблагодарив мастера, Ариге, бережно неся упакованную палочку, вместе с профессором и дедушкой медленно вышла из лавки.
— Профессор, неужели по одной только палочке можно предсказать будущее человека? Это так удивительно!
— О, дитя, на самом деле каждый юный волшебник, приходящий сюда, слышит нечто подобное.
Смущённая профессор Макгонагалл, проходя мимо кафе-мороженого Флориана Фортескью, купила три порции шоколадно-малинового пломбира: — Попробуйте, это самый популярный вкус в Косом Переулке.
— О, спасибо! Как вкусно, в мире маглов есть точно такое же. — Она ела мороженое и с любопытством оглядывалась по сторонам, пока внезапно не заметила магазин, увешанный клетками с совами.
— В Хогвартс можно брать питомца. Я советую выбрать сову: с ней вы сможете общаться с семьёй и пересылать посылки. Разумеется, в школе есть и общие совы, отправка письма через них стоит всего несколько натов, — рассказала профессор, и троица вошла в зоомагазин.
Внутри стоял невообразимый шум: крики самых разных животных перемешивались с оживлёнными голосами посетителей. Маленькая Ари лавировала в толпе, то и дело заглядывая в клетки. Мыши, жабы, кошки и несколько милых щенков.
Помимо сов здесь были и другие птицы: вороны, орлы. Честно говоря, запах в магазине стоял ужасный, и Ариге мечтала лишь поскорее закончить покупки и вернуться домой — правая рука от махания палочкой уже едва поднималась.
— Дедушка, я хочу выбрать сову, чтобы мы могли переписываться. Но их так много, у меня просто глаза разбегаются. — К ним подошёл пухлый, вытиравший пот со лба продавец: — Ох, прошу прощения, уважаемые покупатели! Начало учебного года, все первокурсники пришли за питомцами. Вы уже что-то выбрали?
— Мы хотели бы сову, но не можем определиться, — дедушка Чжан тоже устал и хотел покончить с этим как можно быстрее.
— О, леди, у нас есть сычи — они маленькие и быстрые; неясыти — средние совы, отлично подходят для дальних перелётов, стоят 10 галеонов; филины — они огромные, подходят для перевозки больших посылок, 15 галеонов. Каждая сова в нашем магазине — результат тщательного отбора. — Продавец провёл их вокруг клеток, стоявших у входа, расхваливая товар.
— Прекрасная леди, не желаете ли взглянуть на другого кавалера, который скрасит ваше одиночество?
Ариге обернулась на голос и увидела попугая с ярко-зелёным оперением, широкой синей каймой на крыльях и красными пятнами под крыльями. У неё возникло странное чувство, будто именно он сейчас заговорил с ней, и она, заинтригованная, подошла ближе, чтобы рассмотреть необычную птицу.
http://bllate.org/book/34030/4188667
Готово:
