×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated as a Cannon Fodder, He Became the Male Lead's Beloved / Стать любимчиком злодея: выживание пушечного мяса: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Я попал в роман?

Спасите, почему этот бездарный Цзян Иань вечно примазывается к популярности моего брата!

Актерская игра — сплошной неловкий мусор, какая от него польза, кроме смазливой мордашки? Этот ваза с цветами когда-нибудь сдохнет?

Умоляю, перестань цепляться за лучшего актера Ши, ладно? Я просто в шоке. Тебя столько времени поливают грязью, почему ты сам не уйдешь из интернета?

Подруга сверху, добавлю от себя: раз он так себя ведет, значит, его точно содержит какой-то богатый покровитель. Иначе с чего бы ему еще крутиться в шоу-бизнесе?

В этот момент бледный как полотно юноша лежал в ванне с закрытыми глазами. На залитом водой полу особенно ярко светился экран упавшего смартфона — на нем всё еще была открыта страница в Weibo, а под ней росли всё новые и новые башни из комментариев.

Вдруг ресницы лежавшего в ванне парня слегка дрогнули.

За дверью ванной послышались торопливые шаги, смешанные с тревожным женским голосом:

— Господин Фу, мы сами не понимаем, что случилось с молодым господином Цзяном. Он вдруг заявил, что хочет принять ванну, и велел всем ни в коем случае не входить.

Цзян Иань чувствовал, что его голова ужасно кружится.

Он хотел очнуться, но веки казались налитыми свинцом — они давили так сильно, что он никак не мог продрать глаза. Сознание погрузилось в туман и непрерывно путалось, из-за чего он понял, что его нынешнее состояние ненормально.

Услышав это, Фу Чжэ помрачнел настолько, что с лица вот-вот могли закапать чернила. Он поднял руку, жестом приказывая горничной замолчать — иначе он боялся, что вскоре просто потеряет над собой контроль.

Подойдя к двери ванной, он дернул ручку, но обнаружил, что та заперта изнутри. Фу Чжэ холодно усмехнулся: смеет же использовать такие методы, чтобы угрожать ему! Горничная уже собиралась достать ключ, чтобы открыть дверь, но кто бы мог подумать, что Фу Чжэ без лишних слов размахнется и со всего маху врежет по ней ногой, заставив служанку испуганно взвизгнуть.

Дверь с грохотом распахнулась, и этот испуг помог Цзян Ианю мгновенно прийти в себя.

Он огляделся по сторонам, заметив, что находится в какой-то незнакомой обстановке, и его мозг отреагировал с некоторым запозданием. Он ведь помнил, как праздновал получение оффера от желанной компании, как вышел отметить это дело, а по дороге обратно его сбил огромный грузовик, проехавший на красный свет.

Следом по спине пробежал ледяной холодок. Он повернул голову и столкнулся взглядом с угольно-черными зрачками мужчины. Взгляд тот был острым, как лезвие, а глаза — колючими, источающими зловещий холод.

Его всего аж передернуло от неожиданности.

Цзян Иань еще ничего не успел сообразить, как стоявший перед ним мужчина резко наклонился. Его пальцы с отчетливо выступающими суставами намертво впились ему в горло. Юноша широко раскрыл глаза и обеими руками вцепился в сжимавшую его шею руку.

— От…пусти… — с трудом выдавил он из горла, чувствуя, как удушье грозит уничтожить его прямо здесь.

Нет, он не мог умереть! Он только что окончил университет, только что получил оффер от компании мечты, впереди его ждала целая прекрасная жизнь и светлое будущее! Внезапно откуда-то изнутри хлынул прилив сил, и он непостижимым образом сумел разжать пальцы Фу Чжэ.

Фу Чжэ никак не ожидал, что Цзян Иань посмеет сопротивляться, и сильнее сжал пальцы:

— Что? Возомнил, что раз у тебя есть поддержка семьи Фу, то можно творить всё, что душе угодно?

Всё, что ты сейчас делаешь, бьет по лицу семьи Фу!

Не можешь сам расхлебать кашу, которую заварил? Не можешь спасти семью Фу, поэтому решил угрожать мне самоубийством?

Ты меня ужасно недооцениваешь. Мне нет никакого дела до гибели таких людей, как ты. Я оставляю тебя в живых только ради твоего опустившегося деда, иначе с чего бы тебе до сих пор коптить небо?

Цзян Иань с трудом глотнул воздуха, но тут же почувствовал, что рука на горле снова сжалась, едва не лишив его последнего дыхания.

Он отчаянно колотил мужчину обеими руками. Если он перестанет бороться, его маленькой жизни точно придет конец. Постепенно в голове у Цзян Ианя стало темнеть, а движения ослабли.

В мыслях билась лишь одна-единственная мысль: неужели он действительно умрет вот так, ничего не поняв?

Раздался глухой стук.

Наконец Фу Чжэ отпустил его. Цзян Иань, словно заново родившись, рухнул обратно в ванную, подняв целое облако брызг. В тот же самый момент чужие воспоминания насильственно слились с его собственными, окончательно добив и без того пострадавший от кислородного голодания мозг Цзян Ианя.

Фу Чжэ выпрямился, достал носовой платок, который носил с собой, и с силой начал вытирать руку, только что прикасавшуюся к Цзян Ианю, словно тот был какой-то грязной мерзостью.

Ты не ценишь последний шанс, который я тебе дал. Похоже, сохранять приличия больше нет никакой необходимости.

Не забывай, кто ты такой.

Цзян Ианю было уже плевать на то, что говорил стоявший перед ним мужчина. Сейчас он знал только одно: он попал в книгу! Причем в тело пушечного мяса, носившего с собой одно имя!

Этот роман назывался Белая луна властного президента, и уже по названию было очевидно, что это за бульварное чтиво. Стоявший перед ним мужчина ростом метр с небольшим, с кожей нейтрального оттенка и одетый в слегка облегающий черный костюм, идеально подчеркивавший его безупречную фигуру, обладал практически идеальными чертами лица, а в его глазах не читалось никаких эмоций, кроме холода.

Это же главный герой романа, Фу Чжэ! Властный президент с безграничной властью! А он — тот самый второсортный персонаж, который вышел замуж за главного героя и полгода только и делал, что приближал собственную смерть!

Шесть месяцев назад первоначальный владелец тела еще был мажором, но из-за долгого бесхозяйственного управления компания обанкротилась, а родители, не выдержав груза долгов, один за другим ушли из жизни. Дедушка оригинального героя, желая обеспечить внуку достойную жизнь, лично унижался и умолял деда главного героя.

http://bllate.org/book/34029/4188504

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода