×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Villain's Charm System: Unfading Bloom / Система злодейского обаяния: как влюбить в себя врага: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзюнь Чжу на данный момент мог придумать только эту причину.

— Маленькая Огненная Лисица, этот Повелитель Змей уже ушел далеко, можешь больше не смотреть. Неужели я лицом не вышел? Разве я менее хорош собой, чем он?

Рука Цюй Фэнли помахала перед глазами Цзюнь Чжу, заставив того прийти в себя.

— Глава Павильона, благодарю за помощь.

Цюй Фэнли неизвестно откуда извлек красный складной веер, с хлопком раскрыл его, прикрывая половину лица, а выглядывающие наружу фениксовы глаза были переполнены улыбкой.

— Маленькой Огненной Лисице не стоит церемониться, это мой долг.

Стоило Мо Яо уйти, как напряженное тело Цзюнь Чжу расслабилось. Как только его до предела сконцентрированное внимание рассеялось, глубокое чувство усталости навалилось на весь организм.

Неподалеку к Цюй Фэнли подошла женщина в голубых одеждах и произнесла вполголоса:

— Глава Павильона, аукцион вскоре начнется, требуется ваше присутствие для ведения.

Выслушав ее, Цюй Фэнли склонил голову набок и посмотрел на Цзюнь Чжу:

— Не желает ли Маленькая Огненная Лисица пойти со мной?

Цзюнь Чжу покачал головой:

— Главе Павильона лучше идти одному, я сейчас ранен и не стану утруждать Главу Павильона.

— Раз так, пусть Маленькая Огненная Лисица как следует залечивает раны. Если что-то понадобится, можешь в любой момент обратиться ко мне.

Столкнувшись с прямолинейным взглядом Цюй Фэнли, Цзюнь Чжу сохранил бесстрастное выражение лица. После истории с каплями крови из сердца он больше ни за что не осмелится иметь дело с Цюй Фэнли.

— Лин Жун, подготовь для моей Маленькой Огненной Лисицы удобный отдельный кабинет, чтобы он мог как следует отдохнуть и восстановить силы.

— Слушаюсь, Глава Павильона.

Когда Цюй Фэнли ушел, та женщина в голубых одеждах по имени Лин Жун отвела Цзюнь Чжу в уединенный маленький дворик. Во дворе росло персиковое дерево с пышно цветущими в этот момент цветами, и розовые лепестки густо покрывали ветви.

— Молодой господин пока поживет здесь, а завтра я пришлю слуг заботиться о повседневных нуждах молодого господина.

— Благодарю вас, девушка Лин Жун, но присылать людей не нужно, я привык обходиться один.

Взгляд Лин Жун оторвался от алых одежд Цзюнь Чжу, пряча до конца все эмоции на дне глаз.

— В таком случае Лин Жун откланяется.

Когда Лин Жун ушла, Цзюнь Чжу подошел к тому персиковому дереву, протянул руку и коснулся цветов на ветвях. Легкий ветерок пронесся мимо, и с дерева осыпались редкие лепестки. Несколько розовых лепестков осело на волосах и плечах Цзюнь Чжу.

Человек под персиковым деревом: ярко-красные одежды, белоснежные волосы, чистое и красивое лицо — истинно словно небожитель среди персиковых цветов.

Хотя в таком облике Цзюнь Чжу был всего лишь демоном-лисом, от него веяло такой бессмертной одухотворенностью, что если бы он сам не раскрыл свою демоническую природу, никто бы не принял его за демона.

Пройдя из двора внутрь дома, Цзюнь Чжу направился во внутренние покои, скрестив ноги уселся на кровати, материализовал нефритовый флакон с Пилюлей Возвращения Истока, вытряхнул одну пилюлю и проглотил ее. Затем он привел в движение Ядро демона в своем теле, поглощая окружающую духовную ци неба и земли, чтобы восстановить жизненную энергию и поврежденные меридианы.

Эффект Пилюли Возвращения Истока третьего ранга и впрямь оказался мощным. Стоило проглотить две штуки, как истощенная из-за забора капель крови из сердца жизненная энергия Цзюнь Чжу начала постепенно восстанавливаться. При таких темпах он, пожалуй, сможет полностью исцелиться, даже не израсходовав все десять Пилюль Возвращения Истока.

— Система, ты здесь?

Сделав несколько циклов циркуляции энергии, Цзюнь Чжу почувствовал, что его дух значительно окреп. У него неожиданно возникли вопросы к Системе, и он позвал ее в своей голове.

— Система?

Прождав полдня и не дождавшись ответа, Цзюнь Чжу нахмурился. С ним впервые такое, чтобы Система не откликнулась на зов.

Он попал в этот мир уже около десятка дней назад. Хотя времени прошло немного, событий с ним приключилось немало.

Его Очки обаяния сейчас равны всего двадцати пяти, до тысячи еще очень и очень далеко, и неизвестно, когда удастся заполнить шкалу до конца и вернуться в реальность.

Первый шаг, намеченный Системой, он еще не выполнил. Судя по развитию сюжета оригинальной книги, главный герой сейчас всё еще находится в бегах от преследователей с Горы Десяти Тысяч Мечей, и ему пора отправляться на его поиски.

Прождав довольно долго и так и не дождавшись ответа Системы, Цзюнь Чжу перестал ее ждать, проглотил еще две Пилюли Возвращения Истока и снова погрузился в состояние культивации.

Практикующие в этом мире, стоило им только войти в состояние культивации, переставали ощущать бегство времени. Бывало так, что стоило закрыть глаза — и пролетали десять дней или полмесяца, а то и десяток-другой или даже сотня лет.

Когда Цзюнь Чжу очнулся, он тоже не знал, сколько времени провел в медитации. Он чувствовал лишь, что потерянная жизненная энергия восстановилась на семь-восемь десятков процентов, а демоническая сила вернулась на пятьдесят.

Вот только меридианы, поврежденные от ударной волны Мо Яо, все еще нуждались в залечивании.

— Хозяин, ты проснулся!

Стоило Цзюнь Чжу открыть глаза, как он услышал слегка взволнованный голос Системы. На этот раз Цзюнь Чжу ее не звал, а она объявилась сама.

— Мм. Куда ты пропадала? Я звал тебя в прошлый раз, но ты так и не появилась.

Хотя голос Системы звучал немного обиженно, она все равно не могла скрыть волнения в тоне.

— Я же ходила обновляться! Хозяин, теперь я могу тебе помогать!

Цзюнь Чжу слегка удивился: обновляться?

— Чем ты можешь мне помочь?

С момента появления в этом мире от этой Системы, кроме помощи в повышении Очков обаяния, казалось, не было никакой пользы...

— Теперь я могу помочь хозяину исцелить раны, и впредь хозяину больше не придется таскать раненое тело и позволять кому попало издеваться над собой!

В сердце Цзюнь Чжу всколыхнулась радость, и это действительно были хорошие новости. В последние дни из-за травм он жил совсем не как злодей — казалось, что любой встречный может помыкать им.

— Тогда давай быстрее начнем.

— Угу-угу, но лечение ран хозяина требует списания Очков обаяния. Если хозяин хочет исцелиться полностью, нужно списать двадцать Очков обаяния, но я могу сделать хозяину скидку, списав всего десять Очков обаяния. Хозяин согласен?

Конечно же, в этом мире не бывает бесплатного сыра. У него сейчас вообще всего столько очков, не говоря уже о десяти — ему даже с одним очком расставаться жалко.

Но по сравнению с безрадостной жизнью с не зажившими ранами и постоянным чувством незащищенности, эти десять Очков обаяния — раз уж надо списывать, так пусть списывают.

Цзюнь Чжу скрипнул зубами и сокрушенно произнес:

— Ладно, давай начнем.

— Что начать? С кем это Маленькая Огненная Лисица разговаривает?

Внезапно раздавшийся голос испугал Цзюнь Чжу. Проследив за звуком, он увидел, что на кушетке для отдыха в комнате полулежит какой-то человек, и этот человек смотрит на него с улыбкой в фениксовых глазах.

Когда это Цюй Фэнли пришел сюда? И как долго он здесь находился? Сам он не заметил этого абсолютно.

— Как давно Глава Павильона здесь?

Цюй Фэнли сошел с кушетки, неторопливо приблизился к Цзюнь Чжу и с улыбкой произнес:

— Маленькой Огненной Лисице не стоит пугаться, я пришел только что и ничего не слышал.

Цзюнь Чжу вовсе не боялся, что тот что-то услышал — даже если бы тот заподозрил неладное, он все равно не смог бы обнаружить Систему.

Взгляд Цюй Фэнли упал на Цзюнь Чжу, он окинул его оценивающим взглядом с ног до головы, и в его глазах промелькнуло восхищение.

— Маленькой Огненной Лисице невероятно к лицу алые одежды. Почему бы тебе и впредь не носить красное? Хочешь, я прикажу сшить тебе еще несколько нарядов?

Цзюнь Чжу холодно ответил:

— У Главы Павильона есть какое-то дело?

Видя столь равнодушное выражение лица Цзюнь Чжу, Цюй Фэнли с жалким видом приблизился к нему:

— Почему Маленькая Огненная Лисица так холоден со мной? После того как ты погрузился в медитацию, я целых три дня изо всех сил сторожил тебя, чтобы защитить. И подумать только, стоило Маленькой Огненной Лисице проснуться, как его отношение ко мне все такое же холодное. Это поистине разбивает сердце Фэнли.

Цзюнь Чжу передернуло, по рукам побежали мурашки. Этот Цюй Фэнли вообще умеет разговаривать нормально?

Цзюнь Чжу поднялся с кровати, отошел в сторону, увеличивая расстояние между ними.

— Благодарю Главу Павильона за заботу в эти дни, мои раны уже по большей части зажили, так что я больше не стану утруждать Главу Павильона и сегодня же покидаю Павильон Линсяо.

Услышав, что Цзюнь Чжу собирается уйти, Цюй Фэнли тут же отбросил шутливый тон, и в его алых глазах промелькнул странный огонек.

— Маленькая Огненная Лисица так спешит уйти?

Цзюнь Чжу кивнул:

— У меня есть другие важные дела, которые нужно завершить.

— Ты действительно не подумаешь остаться? Мне ведь так не хочется отпускать Маленькую Огненную Лисицу.

Цюй Фэнли вздохнул, подошел к Цзюнь Чжу, протянул руку, подцепил прядь белых волос на затылке Цзюнь Чжу и принялся перебирать ее в пальцах. Ощущение от этих прядей было гладким, словно лучший шелк, и он не мог заставить себя выпустить их из рук.

Цзюнь Чжу вытянул свои волосы из его пальцев и отступил еще дальше.

— Глава Павильона, прошу прощения.

Алые глаза Цюй Фэнли опустились, но когда он поднял их снова, во взгляде вновь плескались улыбки, не выдавая никаких истинных чувств:

— Что ж, ладно. Я знаю, что удержать тебя не удастся. Если в будущем тебе понадобится помощь, можешь прийти ко мне, к Цюй Фэнли. Достаточно лишь прийти в алых одеждах, и Фэнли поможет тебе без всяких условий.

Глава 22. У Маленькой Огненной Лисицы такая тонкая талия

В Городе Фэйянь по-прежнему царили процветание и оживление, сновали толпы людей. Цзюнь Чжу сменил наряд на сине-белый облегающий костюм, и приталенный покрой подчеркнул его фигуру, сделав еще более стройной и прямой.

Три тысячи черных как смоль волос Цзюнь Чжу были собраны высоко на макроу серебристо-белой короной, а серебряная цепочка на лбу огибала корону и вместе с высоким хвостом ниспадала за спину, покачиваясь в такт его шагам.

Причина, по которой Цзюнь Чжу смог так беззаботно покинуть Павильон Линсяо, заключалась в том, что Система сообщила ему: Мо Яо уже вернулся в Мир Демонов.

Стоило Мо Яо уйти, как его действия перестало что-либо сдерживать.

Шагая по широким улицам Города Фэйянь и чувствуя позади себя маленький хвостик, Цзюнь Чжу вздохнул, повернулся и, глядя на следовавшего за ним по пятам с самого выхода из Павильона Линсяо человека, беспомощно произнес:

— Глава Павильона, перестаньте уже ходить за мной.

Цюй Фэнли в роскошных алых одеждах бросался в глаза. Слегка покачивая в руке веер, он неторопливо подошел к Цзюнь Чжу, с улыбкой в фениксовых глазах.

— Разве я не беспокоюсь о безопасности Маленькой Огненной Лисицы? Только увидев своими глазами, как Маленькая Огненная Лисица благополучно покидает город, я смогу успокоиться.

— Тогда Глава Павильон может идти следом.

Едва слова сорвались с губ, фигура Цзюнь Чжу исчезла с прежнего места, превратившись в устремившийся в небеса белый луч света и оставив стоять ошеломленную толпу горожан.

Прошло всего несколько мгновений, как он оказался на массивной городской стене Города Фэйянь. Посмотрев на последовавшую за ним следом алую фигуру, он равнодушно произнес:

— Не остановится ли Глава Павильона?

Цюй Фэнли легко опустился на стену города, его ярко-красные полы развевались на ветру. Глядя на холодное выражение лица Цзюнь Чжу, он изобразил на лице такое глубокое одиночество, что выглядел даже немного жалобно.

— Неужели Маленькая Огненная Лисица настолько меня не выносит?

Нельзя сказать, что Цзюнь Чжу ненавидел Цюй Фэнли, но и симпатии к нему не испытывал. На подсознательном уровне этот человек казался ему опасным, с ним не стоило сближаться, поэтому он сознательно держал определенную дистанцию.

— Глава Павильона преувеличивает. Цзюнь Цин просто не хочет больше утруждать Главу Павильона. Цзюнь Цин запомнит проявление заботы при расставании, а сегодня наши пути расходятся, прошу Главу Павильона беречь себя.

http://bllate.org/book/34013/4186427

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода