×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Blessing the Disabled Tycoon / Счастливый брак с тираном: спастись от сюжета: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Водитель быстро подогнал машину, Гу Синань сел внутрь, и автомобиль плавно тронулся с места.

Помощник Гуань сидел на пассажирском сиденье и тихо сказал водителю:

— Назад в компанию.

— Сначала загляните в аптеку, — внезапно произнес Гу Синань.

Помощник Гуань на мгновение растерялся. Он вспомнил о простуде Нань Сина и мысленно вздохнул, после чего быстро достал телефон, нашел по навигатору самую крупную круглосуточную аптеку неподалеку, где принимал дежурный врач, и назвал адрес водителю.

Неброский служебный автомобиль плавно выехал за территорию университета.

***

— Ах, Нань Син, ты вообще знаком с Гу Синанем! Это же сам Гу Синань! Как сильно он о тебе беспокоится.

Убедившись, что они отошли от Гу Синаня на безопасное расстояние, Линь Дань полностью сбросил маску сдержанности. Он возбужденно схватил Нань Сина за руку, но не прошло и секунды, как тут же отдернул свои цепкие лапы и уставился на надетый поверх одежды Нань Сина пиджак так, будто перед ним находилось национальное достояние:

— Ох-ох-ох, он даже отдал тебе свой пиджак! Это же костюм, который носил сам великий человек!

— Нань Син! Как же он о тебе заботится!

— Ну и как? Как ощущения от того, что на тебе надет пиджак крутого красавчика?

Линь Дань был невероятно любопытен.

Нань Син опустил взгляд на просторный пиджак, который был ему настолько велик, что полностью прикрывал даже ягодицы, и в его голове внезапно мелькнули те самые яойные манги, которые он рисовал.

В подобных мангах существовал избитый, но до безумия классический сюжет с рубашкой парня: хрупкий и милый сеу обычно носил рубашку своего высокого партнера, соблазнительно создавая видимость отсутствия нижней одежды под ней.

Широкий воротник рубашки обнажал изящные и белоснежные ключицы сеу, а слегка увеличенная длина едва прикрывала его бедра — стоило сеу лишь чуть-чуть наклониться, как тут же открывался вид на округлые и мягкие белые ягодицы.

А ведь он сейчас был одет в пиджак Гу Синаня.

И пиджак Гу Синаня казался ему точно таким же длинным и широким.

— Что с тобой? Почему ты вдруг покраснел? — Линь Дань с любопытством ткнул Нань Сина в мягкую, упругую щеку, после чего до него внезапно дошло, и он лукаво усмехнулся: — Чего это ты? Ты случайно не думаешь о каком-нибудь...

— Ничего подобного! — Нань Син тут же испугался, как воришка, которого поймали с поличным. — И вовсе я не думаю ни про какую рубашку парня.

Только договорив, Нань Син сообразил, что сболтнул лишнего, и досадливо стукнул Линь Дань:

— Не смей надо мной смеяться.

Линь Дань беззастенчиво расхохотался:

— Я же знал, что ты слюнки пускаешь по его телу, маленький извращенец.

Разве он плохо знал Нань Сина?

Снаружи — миленький мальчик-фея, а втайне дома целыми днями рисует яойные манги, чистокровный извращенец.

Пойманный с поличным Нань Син вышел из себя от стыда и разочарования, надув щеки и сердито буркнув:

— Ну и пускаю, и что с того? Только не говори, что ты сам не пускаешь.

— Ну, я-то пускаю.

Линь Дань выглядел крайне расстроенным:

— Но когда я узнал, что это Гу Синань, пускать слюнки у меня сразу пропало всякое желание.

Нань Син хмыкнул:

— И всё равно пускаешь.

— Ах ты, извращенный бубенчик!

Подшучивая друг над другом, они вышли за ворота кампуса и направились на студенческую улицу неподалеку, чтобы поесть хого. Опасаясь испачкать одежду Гу Синаня и пропитать ее запахом хого, который совершенно не вязался с образом властного генерального директора, Нань Син при входе в ресторан попросил у официанта чистый бумажный пакет, аккуратно сложить пиджак и оставил его на стойке администратора, после чего успокоился.

Усевшись за столик у окна, Нань Син поднял голову и взглянул на по-прежнему черное, сулящее непогоду небо. Его изящные брови слегка нахмурились:

— От этого неба прямо-таки тоскливо на душе.

Линь Дань недоуменно моргнул:

— С чего бы тоскливо? Разве не собирается дождь?

— Просто тоскливо и всё, — Нань Син морщил носик. — Больше всего на свете не люблю дождливые дни, пасмурную погоду тоже терпеть не могу.

Никакой яркости.

Сплошное давящее уныние.

— Ладно-ладно, дождливые дни — самые худшие, — заискивающе протянул Линь Дань, подсунув Нань Сину меню. — Заказывай побольше того, что любишь. Эту трапезу оплачиваю я, угощаю нашу звездочку. Наша звездочка может заказывать всё, что душе угодно, не грусти давай.

Нань Син скромничать не стал.

Они часто угощали друг друга по очереди. Обычный поход в хого не бил по карману — карманных денег Линь Дань хватало с лихвой.

Они так давно не ели хого, что у Нань Сина даже вспотел лоб. Он совершенно забыл про уныние, которое навевало хмурое небо, его лицо сияло от улыбки, а от остроты бульона казалось, что даже простуда начала отступать.

Закончив трапезу, Нань Син снова накинул пиджак Гу Синаня, и они с Линь Дань неспешным шагом направились обратно в общежитие.

Общежитие университета А было отремонтировано превосходно: там даже имелись роскошные двухместные номера со спальней и ванной комнатой внутри, что гарантировало полную конфиденциальность. Нань Син любил оживленную студенческую жизнь и не выносил одиночества, поэтому отказался жить в квартире, которую родители купили ему возле университета. С понедельника по пятницу он обитал в общежитии, развлекаясь вместе с Линь Дань, изредка заглядывая в соседние комнаты, а на выходные уезжал домой к семье Нань.

Прогулочным шагом добравшись минут за полчаса до своего корпуса, они болтали и смеялись всю дорогу.

— Звездочка, звездочка, — Линь Дань дернул Нань Сина за рукав. — Разве это не тот помощник, что крутился возле твоего дяди Гу? Он же ушел вместе с твоим дядей Гу, так почему он сейчас ждет нас у нашего общежития?

— А?

Нань Син заторможенно проследил за взглядом Линь Дань в сторону большой софоры у входа в корпус, моргнул и понял, что действительно…

В этот момент помощник Гуань заметил возвращение Нань Сина. На его лице появилась стандартная вежливая улыбка, и он быстрыми шагами приблизился к нему:

— Добрый вечер, молодой господин Нань. Я помощник генерального директора Гу, моя фамилия Гуань, Гуань Лихуэй.

Нань Син поздоровался:

— Здравствуйте.

Помощник Гуань слегка улыбнулся и протянул Нань Сину пакет, который держал в руках:

— Это велел передать вам генеральный директор Гу.

Нань Син только сейчас обратил внимание на пакет в руках помощника и в растерянности спросил:

— Что это?

Помощник Гуань пояснил:

— Здесь лекарства от простуды, которые генеральный директор Гу приготовил лично для вас. Он попросил врача расписать способ применения и дозировку для каждого препарата, так что можете смело принимать их.

Нань Син остолбенел.

Гу Синань лично приготовил для него лекарства?

Парень заторможенно принял пакет.

Увидев, что Нань Син взял лекарства, помощник Гуань улыбнулся:

— Тогда я пойду. Ах да, молодой господин Нань, генеральный директор Гу просил передать, что вы можете обратиться к нему в любое время, если что-то понадобится.

Нань Син всё еще прибывал в полном замешательстве:

— Угу.

До самого ухода помощника Гуань Нань Син продолжал считать происходящее какой-то невероятной фантастикой. У него всего лишь обычная простуда, но Гу Синань не только одолжил ему свой пиджак, так еще и специально отправил кого-то купить лекарства?

И это Гу Синань!

Тот самый вечно занятой государственными и корпоративными делами Гу Синань!

— Звездочка, — Линь Дань тоже был потрясен заботливостью и вниманием Гу Синаня. — У твоих родителей с Гу Синанем случайно не самые близкие отношения?

Иначе с чего бы ему так трепетно заботиться о Нань Сине? Мало того что отдал пиджак, так потом еще и лекарства прислал, да еще и велел обращаться по любым вопросам.

Хотя семья Линь не принадлежала к числу финансовых магнатов, в Пекине они считались вполне влиятельными коммерсантами. Пусть он не знал всех тонкостей жизни высшего света столицы, но о разного рода слухах был прекрасно осведомлен — например, о ледяном и безжалостном нраве Гу Синаня…

Нань Син тоже немного растерялся:

— Наверное?

Следуя за ходом мыслей Линь Дань, Нань Син поразмыслил над этим и пришел к выводу, что вероятность такого исхода весьма высока. Иначе почему после того, как родители взяли его с собой на банкет семьи Гу, отношение Гу Синаня к нему стало настолько хорошим?

А родители у него просто молодцы!

С восхищением подумал Нань Син. Раньше отец дома ломал голову над тем, как сблизиться с Гу Синанем и заполучить контракт, а в итоге эта близость принесла плоды даже для него самого.

Счастливый Нань Син поднялся с пакетом в комнату общежития. Заглянув внутрь, он обнаружил, что помимо лекарств от простуды там лежали термометр, жаропонижающие средства на экстренный случай, а также небольшая коробочка пирожного и пачка молока размером с ладонь.

Упаковка молока показалась ему до боли знакомой — точно такое же Нань Син пил в машине Гу Синаня.

Уголки губ Нань Сина тут же изогнулись в улыбке. Он достал пакет с молоком, воткнул соломинку и с наслаждением сделал глоток: вкус оказался прежним, восхитительным.

С того самого дня, как он попробовал это молоко, Нань Син тосковал по его вкусу, но упаковка была абсолютно белой, и он понятия не имел, где Гу Синань его раздобыл, а спрашивать самого Гу Синаня по такой пустяковой причине он не смел.

Кто бы мог подумать, что сегодня Гу Синань снова позаботился об этом.

Гу Синань — просто замечательный человек!

В приподнятом настроении Нань Син аккуратно убрал снятый пиджак и зонт, после чего, немного подумав, отправил Гу Синаню сообщение.

Маленькая звездочка на небе: Спасибо, дядя Гу, я всё получил.

Гу Синань ответил очень быстро.

Гу: Угу, у меня совещание.

Нань Син тут же почувствовал себя польщенным. Ответить прямо во время совещания — это же надо! Но такая скорость почти мгновенного ответа при всей его занятости невероятно радует, особенно когда отвечает сам Гу Синань.

Польщенный Нань Син глуповато хихикнул пару раз.

Не желая лишний раз отвлекать Гу Синаня, он отправил в ответ стикер с милым котиком, завершив переписку, собрал сменную одежду и направился в ванную.

Когда фен полностью высушил волосы, Нань Син убрал его на место и вспомнил о сегодняшнем внезапном появлении Чжоу Юйяна в школе. Его красивые брови тут же нахмурились.

Надув губы от досады, он взял лежавший рядом телефон и отправил сообщение управляющему, велев завтра же прислать в школу двух телохранителей для его дневной защиты. Что же касается вечера — посторонним оставаться в ночлежке запрещалось, и ни Чжоу Юйян, ни охранники ночевать в стенах учебного заведения не могли, а следовательно, в защите в это время суток нужды не было.

Выключив свет, Нань Син с комфортом закутался в одеяло и пару раз перевернулся с боку на бок. Мысли снова вернулись к Чжоу Юйяну: почему сегодняшним вечером сюжетная магия на нем не сработала так же, как в предыдущие разы?

Неужели сюжетная сила дала сбой или дело в чем-то другом?

Нань Син долго ломал голову, но так ничего и не придумал, в конце концов решив не мучить себя и сначала выспаться. Как бы то ни было, завтра прибудут телохранители, и Чжоу Юйян больше никак не сможет застать его врасплох.

Перед тем как погрузиться в сон, Нань Син еще раз бросил взгляд на ночное небо за окном — дождь так и не начался.

***

Нань Син видел сны.

Каким-то внутренним чувством он понимал, что спит, и при этом сюжет сна являлся продолжением событий из той самой книги.

Ему приснился Гу Синань.

Согласно сюжету романа, Чжоу Юйян притворился геем, чтобы втереться в доверие к Нань Сину и обмануть его чувства. Вместе с Лу Тин они разработали коварный план по захвату всего имущества семьи Нань, что привело к полному краху семьи и гибели близких Нань Сина. Впоследствии, используя отнятые у семьи Нань средства и активы, Лу Тин в мгновение ока превратился в новую звезду деловых кругов, а затем одурманил наследника топ-семьи Гу — Гу Цзюньхао, заставив того потерять голову от любви и беспрекословно подчиняться каждому слову, так что тот вопреки яростному сопротивлению семьи зарегистрировал с ним брак.

http://bllate.org/book/34010/4185954

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода