×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Blessing the Disabled Tycoon / Счастливый брак с тираном: спастись от сюжета: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А Нань Син, который только что жаловался на усталость, теперь был полон энергии и с любопытством прогуливался у речки.

Заметив неподалеку большой валун, он тут же загорелся энтузиазмом и решил взобраться на него, чтобы окинуть взглядом окрестные пейзажи.

Вприпрыжку направляясь к огромному камню, Нань Син едва приблизился, как вдруг услышал странные звуки.

Он замер.

Затем, взволнованно зажав рот рукой, с сияющими глазами уставился на валун, словно пытаясь заглянуть сквозь него.

Нань Син был невероятно взбудоражен.

Основываясь на своем двухлетнем опыте создания клубничной манги, он мог поручиться: прямо за этим камнем парочка воркующих голубков занималась чем-то пикантным!

Ах!

Прямо под открытым небом!

В людной туристической деревне!

А он-то думал, что только в его пошлых мангах решаются на такие дерзости!

Смотреть?

Или не смотреть?

Возможность выпадает редко.

Это же сцена из реальной жизни!

Но разве подглядывать не аморально? И что делать, если от увиденного потом кровь из глаз пойдет?

Нань Син одновременно и трепетал, и сомневался.

Синг?

Раздался знакомый, но в то же время чужой голос, и двусмысленные звуки за камнем тут же стихли.

Нань Син с досадой вздохнул: всё кончено, наглядное пособие для расширения кругозора пропало.

Кто там? Какая бестактность.

Обернувшись с осуждающим выражением лица, он увидел перед собой человека, от которого старался держаться как можно дальше.

Дрянно дело!

Это Чжоу Юйян!

Стоило Чжоу Юйяну заметить Нань Сина, как он тут же воодушевился. Зная происхождение парня и помня слова Лу Тина о том, что Нань Син наивен и доверчив, он с самого начала вознамерился непременно заполучить его. К тому же Нань Син явно был им очарован и вчера смущенно убежал. Теперь же, снова встретив Нань Сина, Чжоу Юйян решил, что это редчайшая удача — сама судьба дает ему шанс.

Сегодня он непременно уложит Нань Сина на лопатки.

Сдерживая внутреннее ликование, Чжоу Юйян быстрыми шагами подошел к Нань Сину и одарил его улыбкой, которую считал неотразимой: Какая неожиданная встреча, Синг, ты тоже пришел сюда отдохнуть?

Я теперь невероятно силен, я его не боюсь.

Вспомнив утренние старания, Нань Син постепенно укрепил свой растерянный взгляд, но в следующую секунду Чжоу Юйян на лице напротив снова появилась та самая улыбка, что и вчера, и в тот же миг сознание Нань Сина начало затуманиваться.

Как же сильно он любит Чжоу Юйяна.

Хочет быть с Чжоу Юйяном вечно, отдать ему всё самое лучшее...

Спустя пару секунд Нань Син ответил Чжоу Юйяну зачарованным взглядом.

Неподалеку.

Ой, разве это не тот самый избалованный юный господин из семьи Нань? Цинь Иче и Гу Синань вынырнули из зарослей, направляясь к друзьям, собиравшимся устроить барбекю, и как раз заметили стоявших прямо перед ними Нань Сина и Чжоу Юйяна.

Услышав это, Гу Синань резко поднял голову.

Цинь Иче бросил лишь один взгляд и, потеряв интерес, отвернулся, чтобы идти дальше, но спустя несколько шагов заметил неладное: Гу Синань не последовал за ним.

Обернувшись на Гу Синаня, он увидел, что обычно беспристрастный Гу Синань пристально смотрит в сторону Нань Сина, а его темные брови круто сошлись на переносице.

Атмосфера вокруг него стремительно тяжелела.

Синань?

Под удивленным взглядом Цинь Иче Гу Синань вдруг шагнул вперед, направляясь к Нань Сину.

Его шаги были широкими и порывистыми, и всего через несколько секунд высокая фигура уже оказалась за спиной у Нань Сина, полностью заслонив его хрупкий и изящный силуэт. Под удивленным взглядом Цинь Иче Гу Синань протянул руку, крепко обвил тонкую талию Нань Сина, властно притянув к себе, а в следующее мгновение второй рукой жестко закрыл ему глаза.

Не смотри.

Не смотри.

Гу Синань собственнически обнимал Нань Сина, вскинув голову и в упор глядя на стоявшего впереди Чжоу Юйяна острым, леденящим взглядом.

Чжоу Юйян на мгновение опешил от внезапного появления Гу Синаня, а затем пришел в ярость: добыча почти сама плыла в руки, и тут такое! Он сделал шаг вперед, намереваясь потребовать ответа у Гу Синаня, вырвать Нань Сина из его рук и разыграть классическую сцену спасения красавца храбрецом. Однако стоило ему только поднять ногу, как опасная аура намертво пригвоздила его к месту.

Всего одного взгляда хватило, чтобы Чжоу Юйян застыл как вкопанный, не смея шевельнуться, а готовые сорваться с языка вопросы застряли в горле, не находя выхода.

Инстинкт самосохранения заставил сердце Чжоу Юйяна затрепетать от ужаса в тот самый момент, когда он встретился взглядом с этим мужчиной.

С этим человеком нельзя связываться.

Последствия ему не по силам.

Чжоу Юйян оцепенел, не смея сделать ни движения.

Проваливай!

От Гу Синаня веяло смертоносной аурой.

Чжоу Юйян же словно получил долгожданное помилование: он тут же круто развернулся и бросился наутек. Страх был настолько силен, что на бегу он нечаянно споткнулся о камень и кубарем покатился по земле, но даже тогда не осмелился мешкать ни секунды — вскочив на ноги, он продолжил бежать.

Лишь когда Чжоу Юйян скрылся из виду, Гу Синань отвел взгляд. Он опустил голову, и окружавшая его опасная ледяная аура мгновенно рассеялась, стоило его глазам упасть на Нань Сина.

Синг.

Не бойся.

Кадык мужчины дерзко дернулся, и в конце концов Гу Синань произнес это обращение. Он убрал ладонь с глаз Нань Сина и чуть сильнее сжал руку на его талии, без труда разворачивая парня лицом к себе.

Чтобы тот видел только его.

Только после этого Гу Синань сдержанно разжал объятия.

Нань Син чувствовал лишь, как его опутывает непроглядная тьма, из которой не вырваться, словно невидимые нити падали с небес, туго связывая его в марионетку.

Пока теплая и широкая ладонь не преградила путь зачарованному взгляду Нань Сина, а низкий холодный голос не ворвался в его уши, превратившись в острую стрелу, что распорола плотный кокон окутывавшей его тьмы. Этот голос перерезал управляющие им нити и вернул его обратно в реальность.

Фух... фух...

Нань Син распахнул полные ужаса глаза и жадно задыхался, а сердце в груди колотилось как безумное.

Магия вышла на новый уровень.

Вспоминая ощущение недавнего контроля, Нань Син интуитивно понял, что сегодня сила сюжета, исходившая от Чжоу Юйяна, стала намного мощнее. В отличие от вчерашнего дня, сегодня его подчинили с первого же взгляда, да и после того, как контроль прервался, на сопротивление ушло чуть больше времени, чем прежде.

Лицо Нань Сина слегка побледнело.

Как же страшно.

Даже горечь диких овощей не смогла противостоять встроенной в Чжоу Юйяна сюжетной магии, к тому же эта сила способна эволюционировать. Если позволить этому повториться еще пару раз, разве он не превратится окончательно в глупого героя-любовника из сюжета?

Ни за что!

Он вовсе не хочет оставаться без гроша в кармане, равно как и лишать жизни всю свою семью.

Охваченный страхом, Нань Син машинально прижался к источавшему тепло предмету перед собой, и тут же невиданное доселе чувство безопасности окутало его, разгоняя панику в душе.

Мхм.

Нань Син похлопал ресницами: эта штука такая удобная для объятий, на ощупь просто великолепна, да еще и падает приятно.

Бессознательно наслаждаясь, он потерся о нее щекой.

Слегка пошарив руками вокруг, он с любопытством огладил ее сверху вниз. Ого! Ощущения просто потрясающие, вот только... почему чувствуется ткань одежды?

Заметив неладное, Нань Син поднял голову и тут же уткнулся в хорошо знакомый глубокий взгляд.

И вдобавок — смертельный удар в виде красивого лица.

Дядя Гу?

Нань Син растерянно моргнул.

Почему Гу Синань здесь?

Мхм.

Гу Синань, которого только что тискали, обнимали и лапали, оставался совершенно невозмутимым. Он поднял руку и мягко убрал со лба Нань Сина сбившуюся челку: Ты в порядке?

Нань Син от полученного ментального удара чувствовал головокружение: Всё хорошо.

Гу Синань: Вот и отлично.

Ага.

Они смотрели друг на друга.

В состоянии легкого помутнения Нань Син чувствовал, что от смущения готов сгореть со стыда, и в то же время ощущал, что что-то здесь не так.

Наконец, пока голова окончательно не расплавилась, Нань Син осознал, в чем именно дело.

Он всё еще обнимал Гу Синаня!

И то, что он только что лапал сверху донизу, тоже был Гу Синань!

Правда настолько шокировала Нань Сина, что он поспешно разжал руки, словно заправский хулиган, и мгновенно отпрыгнул из объятий Гу Синаня.

Д-дядя Гу, я не со зла...

Мхм.

Гу Синань: Пойдем?

А?

Нань Син на секунду остолбенел, а затем закивал: Идем, идем, скорее идем.

Чжоу Юйян ведь всё еще где-то поблизости, лучше убираться отсюда побыстрее, пока снова случайно не угодил под жесткий контроль.

При этой мысли Нань Син даже боялся повернуть голову. Опасаясь наступить на те же грабли и снова оказаться во власти Чжоу Юйяна, он поспешно схватил Гу Синаня за руку и быстро побежал вперед.

Гу Синань не сопротивлялся и послушно последовал за широким шагом Нань Сина.

Вскоре на поляне никого не осталось.

Хотя нет, остался еще Цинь Иче.

С отвисшей челюстью Цинь Иче наблюдал за тем, как Гу Синань идет наперекор собственному образу и заводит столь близкий контакт с Нань Сином, как послушно позволяет утащить себя за руку, оставив его позади. Он молчал от потрясения еще добрых несколько секунд, а затем с интересом рассмеялся.

Забавно.

Гу Синань, а я ведь раскрыл твой секрет.

Раскусив истинное положение дел, Цинь Иче вовсе не спешил догонять ушедших. Неторопливо шагая следом, он размышлял о том, как непременно подшутит над Гу Синанем попозже.

Когда Цинь Иче тоже скрылся, из-за огромного валуна, где Нань Син недавно услышал подозрительные звуки, медленно вышли два человека.

Чэнь Минсюань с облегчением выдохнул: Не ожидал встретить здесь Гу Синаня... Как же повезло.

Хорошо, что он вовремя остановился, едва услышав чьи-то шаги, иначе застань их Гу Синань на месте...

Лицо Чэнь Минсюаня побледнело.

Рядом с ним Лу Тин облизывал распухшие губы, а его источающие соблазн глаза были прикованы к тому месту, куда ушел Гу Синань. Голубиным, тягучим голосом он произнес: Это и есть Гу Синань?

Нань Син протащил Гу Синаня какое-то расстояние быстрым шагом и лишь убедившись, что они в безопасности, выпустил его руку и легко выдохнул.

Ощущение мягкого тепла в руке исчезло, и Гу Синань невольно потер подушечки пальцев.

Простите, дядя Гу.

Оказавшись в безопасности, мозг Нань Сина наконец заработал как надо. Сообразив, что только что схватил Гу Синаня за руку, он тут же принялся извиняться — ведь, судя по слухам, у Гу Синаня была патологическая брезгливость, и всем, кто смел прикасаться к нему исподтишка, крепко доставалось.

http://bllate.org/book/34010/4185950

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода