×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Top Alpha and His Exclusive Enigma / Верховный Альфа и его единственная Энигма: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Знаю, знаю!

Шэн Сяньнянь отвернулся, глядя в окно. Город после дождя словно прошёл через традиционную баню — всё вокруг сияло свежими красками.

Ворота фамильной виллы семьи Лу среагировали на номерной знак и послушно отворились, а «бентли» плавно въехал в подземный гараж.

Фары осветили ряды роскошных автомобилей. Лу Чжисин заглушил мотор, откинулся на спинку сиденья и прикрыл глаза, всматриваясь в погружающееся во мрак пространство. Ему нравилось это ощущение: казалось, во всём мире остался он один.

В наступившей тишине даже собственное дыхание казалось едва слышным. Когда вокруг воцарилась глухая темнота, сердце Лу Чжисина забилось часто и неровно, и энигма торопливо включил фары.

В тот миг, когда яркий свет ворвался внутрь, стали заметны чуть бледные губы Лу Чжисина и промелькнувший в его глазах страх.

Тяжело дыша, он прижался лбом к рулевому колесу и задумчиво покосился на термокружку, оставленную на пассажирском сиденье.

Спустя мгновение Лу Чжисин подхватил термокружку и поднялся на лифте для жильцов. Выйдя на нужном этаже, он передал её слуге.

Энигма направился вглубь апартаментов. В столовой Лу Яньчан со своей супругой Су Цзывань завтракали — на столе были выставлены блюда как китайской, так и западной кухни.

Заметив его, Лу Яньчан окликнул:

— Чжисин, с чего это ты вдруг решил заехать домой?

Лу Чжисин отодвинул стул и сел. Слуга подал ему чистые палочки и пиалу, а затем зачерпнул туда порцию жидкой рисовой каши.

Энигма принялся помешивать кашу фарфоровой ложкой:

— По делам был в тех краях, по пути заехал.

Между ним и этим домом давно не осталось никаких чувств — все всё прекрасно понимали, но упорно разыгрывали фальшивое семейное благополучие.

Су Цзывань произнесла холодным тоном:

— Сейчас ты представляешь семью Лу, поэтому должен следить за каждым своим словом и поступком. Смотри не вытворяй всякие гадости, как всякая грязь, а потом разгребать последствия придётся всей семье Лу.

Лу Яньчан отложил палочки и тихо прикрикнул:

— Цзывань, что ты говоришь? Чжисин всегда знает меру.

На лице Лу Чжисина не дрогнул ни один мускул. Он лишь опустил взгляд на рисовую кашу: рис разварился донельзя, крупинки слились в единую массу, и теперь было невозможно разобрать, где что.

В точности как он сам: внутренности давно сгнили и испортились, осталась лишь пустая оболочка наследника семьи Лу, купающаяся в ослепительных лучах славы.

К нападкам Су Цзывань он давно привык и очерствел. Точнее сказать, его никогда не волновало чужое мнение, да и оправдываться он считал ниже своего достоинства.

Потому что оправдания слушают лишь те, кто хочет услышать, а единственный человек в этом доме, от которого он мечтал услышать хоть слово, даже открыть глаза уже не мог.

— Отец, если я правильно помню, вы говорили, что между нашей семьёй и семьей Шэн заключен брак? — неожиданно заговорил Лу Чжисин.

Он редко заговаривал первым за столом, и это был первый раз, когда он завел с Лу Яньчаном разговор на тему, не связанную с бизнесом.

Лицо Лу Яньчана омрачилось печалью:

— Было дело. Только потом у нас и у них родились мальчики-альфы, и от этой затеи отказались.

При упоминании детей в глазах Лу Яньчана промелькнула боль, которую не способны стереть или унять никакие годы.

Лу Чжисин зачерпнул ложку каши и отправил в рот. Ему нравился этот естественный вкус без добавления каких-либо приправ — чистый аромат самой пищи.

— Отец, я женюсь на Шэн Сяньняне.

Глава 6. Младшая матушка

Стоило Лу Чжисину произнести это, как Лу Яньчан и Су Цзывань тут же переглянулись, читая во взглядах друг друга одинаковое изумление.

Помолчав секунду, Лу Яньчан заговорил:

— Как это вы с Сяньнянем… Вы же вроде не общались особо?

Лу Чжисин не ответил на вопрос, лишь опустив глаза и помешивая ложкой кашу в пиале — фарфор изредка позвякивал о стенки посуды.

— Отец, раз помолвка существовала, так почему бы мне не жениться на нём?

— Оно-то так, но в конце концов это были лишь устные договоренности между старшими, к тому же тогда речь шла о Шэн Сиане и Сун Ши.

Лу Яньчан явно не горел желанием заключать этот брак.

Из троих детей семьи Шэн ему больше всего нравился Шэн Сиюань: тот с детства прекрасно учился, а придя в компанию, показал выдающиеся способности и быстро снял часть груза с плеч Шэн Хуайчжи, жаль только, что он альфа.

Что же до этого сорванца Шэн Сианя, то у того ветер в голове — шляется где попало по всему свету. После окончания университета вместо того, чтобы идти в корпорацию Шэнши, он вздумал сам открыть какую-то развлекательную компанию. Дела вроде бы шли неплохо, но скандалы вокруг него не утихали.

К счастью, он альфа, а семье Лу такая дикая невестка даром не сдалась.

И наконец, Шэн Сяньнянь: при таком слабольном здоровье этот негодяй всё равно умудрялся ходить ходуном весь дом. И хоть ростом вышел миловидным и языком был остр, за что его любили старшие, однако…

— Сяньнянь ведь ещё не прошёл разделение?

Лу Чжисин вытащил салфетку, промокнул губы и произнёс:

— Он уже разделился в альфу.

Лу Яньчан хотел было расспросить, откуда тому это известно, но Су Цзывань перебила его.

Слегка нахмурившись, она произнесла:

— Чжисин, омега подошел бы тебе куда больше, чем альфа. Мы уже присмотрели для тебя подходящего омегу, завтра поедешь на смотрины.

Лу Чжисин опустил глаза, и под длинными решетчатыми ресницами в янтарных зрачках затаилась мрачная тень. Кончик его указательного пальца едва заметно постукивал по бедру под столом.

Судя по всему, Лу Яньчан полностью разделял позицию Су Цзывань. Смягчив тон, он заметил:

— Мальчишка Сяньнянь на моих глазах рос. Своенравный проказник, от него никакой пользы для твоего дела не дождёшься, к тому же здоровьем слаб — вряд ли сможет взять на себя заботу о продлении рода семьи Лу.

— Он забавный, и мне всё нравится.

Лу Чжисин поднял взгляд на Су Цзывань:

— Матушка, извольте после завтрака позвонить мадам Шэн.

Су Цзывань со злостью швырнула палочки на стол и вспылила:

— Лу Чжисин! Ты что, отдаёшь мне приказ?

Уголки губ энигмы тронула едва заметная усмешка:

— Что вы, матушка, я вас умоляю.

Охвативший Су Цзывань гнев застрял в горле, не находя выхода. Ей следовало придушить этого мальчишку ещё в детстве — надо же было проявить минутную слабость и вырастить такого демона.

— По-моему, ты вовсе не мимоходом заехал, а явился сюда специально, чтобы поставить нас перед фактом?

Настроение Лу Чжисина нисколько не изменилось. Он взял сервировочные палочки, положил ломтик ветчины на маленькую тарелочку перед Су Цзывань и произнёс:

— Матушка, вы всё усложняете.

Су Цзывань задохнулась от возмущения. Этот сопляк и впрямь точь-в-точь отродье той бесстыдной актрисы: мало того что лицом уродился, так ещё и мастерски владеет искусством лицедейства.

http://bllate.org/book/34002/4184952

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода