×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Pregnant with the Tyrant's Child, I Faked My Death / Сбежать от «Избранного»: как инсценировать смерть после ночи с драконом: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что? — Цин Юэбай поднял руку и указал на собственный уголок глаза.

Мгновенно сообразив, в чем дело, Цин Юэбай провел пальцем по уголку глаза и стремительно влетел во Дворец Белого Нефрита.

В Секте Тяньи имелось одно святилище, два зала и три пика, расположенных на холмах. Дворец Белого Нефрита служил резиденцией Цин Юэбая, под двумя залами подразумевались Зал Лотаня и Зал Трех Жизней, а три пика носили названия Пик Юньцин, Пик Юйцин и Пик Белых Облаков.

Нынче желавших вступить в секту адептов привели в Зал Трех Жизней, где у каждого по очереди проверяли духовные корни.

Юй Хуайци затесался в толпе, беззаботно прислонившись спиной к дверному косяку, и разглядывал стоявших перед ним юношей с самыми разными выражениями лиц.

На этот раз он переоделся в старые одежды, а лицо прикрыл полумаской. Несмотря на маскировку, его непринужденная манера держаться выдавала в нем молодого господина из бессмертной обители, из-за чего многие то и дело косились в его сторону.

И хозяин Пика Юньцин — Сюэ Юньцин — заметил его с первого же взгляда.

— Как тебя зовут? Подойди ближе.

Чистый и звонкий голос раздался прямо над ухом Юй Хуайци. Подняв голову, он увидел человека в белых одеждах с тремя золотыми кольцами, стягивающими запястья.

В тот же миг в сознании Юй Хуайци всплыло имя этого молодого мужчины.

Сюэ Юньцин.

Сюэ Юньцин был мастером меча и сильнейшим во всей секте, если не считать главу Фа Лотаня.

Взгляд Юй Хуайци чуть дрогнул и скользнул по сидевшим на возвышении достопочтенным старшим, но подходить к Сюэ Юньци он вовсе не собирался.

Он слегка помедлил, как вдруг снаружи кто-то воскликнул:

— Ой! Почему это пожаловал Глава Дворца?

Принцесса? Юй Хуайци на мгновение замер: откуда в этой секте взялась принцесса?

Инстинктивно он поднял голову — и в зале подобный жест совершил не он один.

Сотни пар глаз в тот же миг устремились к выходу, стремясь разглядеть, кто же эта принцесса. Однако в окутанных туманом дверях показался всего лишь один человек.

На нем было черно-красное одеяние, а длинные волосы удерживала на затылке простая ветка весеннего цветка. В ладони он сжимал белоснежный веер из бамбуковых костей.

Шел он легко и грациозно, напоминая парящую, невесомую ноту.

— Почему это его лицо прикрыто полумаской? — недоуменно произнес кто-то.

Взгляд же Юй Хуайци в ту самую секунду, как он увидел вошедшего, замер.

— А? — Цин Юэбай слегка склонил голову набок и уставился на Сюэ Юньцин. — Вторая старший брат, а где глава?

При виде его лицо Сюэ Юньцин помрачнел, а в голосе прорезалось скрытое раздражение:

— Цин Юэбай, кто тебя звал?

Рука Цин Юэбая, взмахивавшая веером, замерла.

Этот вопрос заставил атмосферу в зале стать странной и напряженной.

Кто-то широко раскрыл глаза и зашептал соседу, делясь сплетнями:

— Цин Юэбай?! Так это и есть Цин Юэбай?

— Ну и что с того, что Цин Юэбай? Чему вы так удивляетесь?

— Да вы что? — тот оглянулся с недоуменным видом и зашептал в ответ: — Вы что, романов-свитков не читали? Он же хозяин Дворца Белого Нефрита!

Судя по такому отношению, неужели народные слухи правдивы?

Ходили слухи, что Сюэ Юньцин тайно влюблен в главу Фа Лотаня, но тот всем сердцем благоволит лишь никчемному младшему соученику, из-за чего Сюэ Юньцин и Цин Юэбай не ладят друг с другом.

— Разумеется, меня позвал старший брат глава, — Цин Юэбай прикрыл веером половину лица, а его глаза под маской лукаво изогнулись в улыбку.

Лицо Сюэ Юньцин позеленело, и он поднялся со своего места.

— Старший брат ушел в затворничество еще два дня назад и даже дела Сходства Облачного Заракала переложил на меня! С чего бы ему звать тебя?! Хотел прийти поразвлечься — так и скажи, не прикрывайся именем главы!

Он и прежде терпеть не мог Цин Юэбай: во-первых, из-за того, что тот уступал ему в силе, а во-вторых, он считал Цин Юэбая дармоедом, который сидит на шее у секты. За столько лет он создал лишь одно заклинание, с гор спускался считанные разы, а целыми днями только и делал, что торчал в своем Дворце Белого Нефрита на отведенном клочке земли.

Кроме как есть и спать, он только и умел, что прыгать повсюду в пределах секты!

Подумав об этом, Сюэ Юньцин еще раз неприязненно зыркнул на него, и отвращение так и читалось на его лице.

Он и не подозревал, что на сей раз Цин Юэбай и впрямь был несправедливо обижен, но к счастью, тот обладал превосходной способностью адаптироваться к обстоятельствам. Сделав шаг в сторону, он перевел взгляд на толпу стоявших в зале адептов.

— С чего это — поразвлечься? Разве я не могу тоже захотеть взять ученика?

При упоминании учеников Сюэ Юньцин наконец вспомнил, зачем собирался это сделать, и его взгляд вновь упал на того юношу, которого он хотел забрать к себе.

Вытащив меч, он указал ножнами на Юй Хуайци.

— Ты, иди сюда, я посмотрю твои духовные корни.

Если не вглядываться, то и не заметишь, а пригляделся — и этот тоже в маске. Сюэ Юньцин тут же нахмурился, выражая крайнее недовольство:

— Почему прячешь лицо под маской и боишься показаться людям?

Цин Юэбай заподозрил, что тот намекает на него самого, и тихо кашлянул:

— Вторая старший брат, я…

— Я не о тебе! — перебил его Сюэ Юньцин. — Я знаю, почему ты ношишь маску!

— А почему эта бессмертная достопочтенная особа носит маску? — подал голос Юй Хуайци, проявляя некоторое любопытство.

— Скрывает уродство, — без малейших колебаний ответил Сюэ Юньцин, и на его лице отчетливо проступило отвращение.

Брови Юй Хуайци слегка приподнялись, а в глазах мелькнуло нечто вроде насмешки.

Сюэ Юньцин все такой же нетерпимый к нему, как и прежде… — ворчал про себя Цин Юэбай, снова переводя взгляд на толпу.

Он-то вовсе не собирался никого брать в ученики, а явился лишь для виду.

Но все же — то ли тот адепт перепутал слова, то ли Сюэ Юньцин нарочно заставил его явиться сюда и выставить себя посмешищем?

Цин Юэбай нахмурился и, размышляя над этим, краем глаза заметил, как Сюэ Юньцин проверяет духовные корни того адепта в маске.

Он помнил описание духовных корней в этом романе под названием «Непревзойденный владыка демонов»: существовали Святой Духовный Корень и обычные корни металлической, деревянной, водяной, огненной и земляной стихий, причем Святой Духовный Корень считался наилучшим.

«Непревзойденный владыка демонов» была книгой, которую смотритель зоопарка читал и слушал чаще всего, когда он еще жил в современности. В ней рассказывалось о полукровке, прошедшем путь от полного ничтожества до обладателя всего на свете, причем на этом пути погибло множество людей.

Когда он услышал в аудиокниге момент гибели родителей главного героя, крошечный, размером с ладошку павлин искренне пожалел его и даже уронил две слезинки.

Тогда этот случай даже сняли на видео пользователи сети с заголовком: Нажми и смотри! Неземные слезы нефритового павлина из такого-то зоопарка!

Позже он и вовсе очерствел.

Каждый раз, когда главный герой сталкивался с кризисом, включая, но не ограничиваясь смертью жены, смертью родителей, смертью приемных родителей…

Короче говоря, стоило принести в жертву кого-то из близких, как магическая сила героя становилась беспредельной.

Каждая подобная жертва делала способности главного героя все мощнее и мощнее.

Мысленно иронизируя над этим, Цин Юэбай воспользовался тем, что смотритель отсутствовал, и тайком листал его телефон, читая роман, отчего даже заработал близорукость.

Изначально он был обычным диким павлином, обитавшим на воле, но позже попал в зоопарк, и многие говорили, что у него особая порода — вроде бы павлин, а вроде и нет.

Впрочем, почему павлин, страдающий близорукостью и обладающий собственной волей, не может считаться особенным?

— У тебя Святой Духовный Корень. — Голос Сюэ Юньцина внезапно вернул Цин Юэбая из раздумий в реальность.

Святой Духовный Корень? Во взгляде Цин Юэбая мелькнуло удивление, и он посмотрел на адепта в маске: неужели этот парень точно так же, как и главный герой, обладает Святым Духовным Корнем?

Однако он отчетливо помнил, что в оригинальной книге главный герой вообще не приходил в Секту Тяньи, а сама секта служила лишь фоном для финальной битвы бессмертных и демонов, упоминаясь лишь сухой фразой: погибли бесчисленные адепты, и секта канула в лету.

Неужели это и есть главный герой? Цин Юэбай прищурил глаза.

Со Святым Духовным Корнем можно было культивировать абсолютно все, все зависело лишь от выбранного пути. За тысячелетия в этом мире появлялось всего пять обладателей Святого Духовного Корня.

И каждый из этих пятерых был известен на весь свет.

— Святой Духовный Корень встретишь нечасто, — подал голос поднявшийся со своего места хозяин Пика Белых Облаков Линь Байюнь. Будучи мастером пилюль, он круглый год носил небесно-голубые одежды, и от него разило ароматом лекарственных эликсиров, стоило только подойти поближе.

Воспользовавшись тем, что всеобщее внимание переключилось на Юй Хуайци, Цин Юэбай, напротив, вздохнул с облегчением. Он вальяжно откинулся на спинку своего кресла достопочтенного владыки, слегка покачивая в руке складной веер, и с усмешкой произнес:

— Подумать только, среди нынешних адептов нашелся обладатель Святого Духовного Корня — старшие братья, на этот раз вам несказанно повезло.

Практикующие в этом мире делились на ступени Очищения Дыхания, Закладки Основания, Золотого Ядра, Зарождающейся Души, Превращения Божества, Великой Колесницы и Преодоления Скорби.

Сюэ Юньцин был мастером меча Стадии Превращения Божества и уже разменял вторую сотню лет, а сила Линь Байюня ни в чем не уступала силе Сюэ Юньцина.

Эти два фанатика культивации безумно любили одаренных учеников, так что теперь наверняка начнут драться за него, — с улыбкой прищурился Цин Юэбай.

К счастью, его это не касалось: он и не помышлял брать учеников, а та девчонка Сюань Лин была лишь головной болью, оставшейся от прежнего хозяина тела.

Из-за истории с духовными корнями атмосфера в зале мгновенно накалилась, и почти все взгляды сосредоточились на Юй Хуайци.

— Желаешь поступить ко мне? Я подберу для тебя лучший меч во всем бессмертном мире. — Как и ожидалось, Сюэ Юньцин уже пустил в ход заманчивые посулы, а в его глазах зажегся фанатичный блеск.

Линь Байюнь фыркнул и первым схватил Юй Хуайци за запястье:

— Мастера меча вечно машут клинками и легко получают ранения. Лучше иди ко мне в ученики на путь пилюль: не придется тратить слишком много сил, чтобы оказаться выше десяти тысяч человек и ниже лишь одного.

Юй Хуайци давно привык к подобным взглядам и не выказал ни капли смущения, лишь спокойно высвободив свое запястье из ладони Линь Байюня.

— Благодарю обоих бессмертных достопочтенных за добрые намерения, но я не хочу идти к вам.

С этими словами по залу прокатился ропот, зазвучали приглушенные перешептывания — все присутствующие были до крайности поражены.

— О небеса, он понимает, что говорит? Это же старейшины Стадии Превращения Божества!

— Два мастера Стадии Превращения Божества делят одного ученика… Я что, еще не проснулся?

— …И самое главное, этот парень их просто игнорирует?!

— Зачем же он тогда явился сюда? Неужели хочет поклоняться главе? Но глава — тоже мастер меча Стадии Превращения Божества!

— Неужели он хочет в ученики к Цю Вэньшэну? Но ведь Цю Вэньшэн всего лишь на Поздней ступени Зарождающейся Души! Или наконец настала весна для нас, мастеров звуковых искусств?!

Цю Вэньшэн замер — хозяин Зала Трех Жизней медленно поднялся на ноги, сжав кулаки, и явно выглядел взволнованным.

Густые брови Сюэ Юньцина сошлись на переносице, во взгляде проступила злость. Ему еще ни разу не доводилось встречать столь непонятливых адептов, да и никто не смел выказывать ему неуважение.

— Строишь из себя невесть что, сперва сними маску! — Сюэ Юньцин сделал молниеносный выпад, в его ладони вспыхнула багровая вспышка ци, и он со злостью полоснул воздух перед собой —

Раздался треск!

Маска Юй Хуайци раскололась от удара, и вместе с этим звуком треска раздался его непреклонный голос —

http://bllate.org/book/33998/4184612

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода