×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Amber Heart: First Year Ash / Янтарное сердце: Вечность в твоих объятиях: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бушующие в груди буйные порывы были уняты в тот самый момент, когда зазвучало егоровное, ровное сердцебиение. Когда он вернул машину на территорию клуба, его встретили всеобщие восторженные крики.

Ин Ци, только что с замиранием сердца наблюдавший по мониторам за его безумной гонкой, до сих пор не мог успокоить бешено колотящееся сердце при воспоминании о том, как машина, не сбавляя скорости на повороте, едва не улетела со скалы.

Цзянь Шэн совершенно не подозревал, что во время тест-драйва у него было столько зрителей. Сейчас он просто заглушил двигатель, откинулся на водительском сиденье и служил живым фоном для происходящего.

Скучающим взглядом скользнув по буквам на автомобильном украшении, он почувствовал легкое замешательство. Ему показалось, что у него, пожалуй, развился синдром утёнка: хотя он еще не пометил Ин Ци, ему невыносимо хотелось быть с ним, а тоска ощущалась так, будто тысяча муравьев грызла его плоть и кровь.

Когда Линь Хай привел с собой пару новичков из команды, чтобы сделать совместное фото и осыпать его льстивыми похвалами, полными зависти и восхищения, Цзянь Шэн был готов распахнуть дверцу машины и швырнуть им камеру прямо в лица.

Линь Хай был звездным менеджером Клуба «Аврора», он прекрасно понимал, что добиться от Цзянь Шэна хоть какого-то подчинения невозможно, поэтому предпочитал держать под началом других перспективных, по его мнению, гонщиков.

Но упускать такой шанс сорвать хайп Линь Хай не собирался ни при каких обстоятельствах.

Хотя он понятия не имел, зашли ли их отношения с Ин Ци далеко, судя по его прожженному многолетним опытом взгляду, все было более чем серьезно — только что отстегнутая спонсорская помощь была далеко не маленькой суммой.

Ин Ци уже начал терять терпение. Увидев, что вокруг его тщательно выбранной розовой крошки собралась целая толпа, он, не раздумывая, направился прямо туда.

Поймав на себе холодный взгляд Цзянь Шэна из-за руля, Ин Ци вдруг улыбнулся. Он должен был признать, что питал слабость к сильным мира сего и обожал тех, кто купался в лучах славы, а Цзянь Шэн подходил под этот описанный идеал как нельзя лучше.

Заметив приближение Ин Ци, Линь Хай тут же увел молодежь подачу.

Новички, еще не до конца отошедшие от восторга прикосновения к элитной гоночной машине и ее чемпиону, то и дело оглядывались назад:

— Брат Хай, а кто этот альфа?

Аура этого человека была настолько мощной, что они даже не смели поднять на него глаза.

Все они прекрасно видели, как только что расстилался в лести перед ним Линь Хай.

Линь Хай шлепнул задавшего вопрос паренька по макушке:

— Кто он? Да богатей нашей провинции, постоянный гость финансовых каналов, тот самый человек, что подарил вам эту тачку для фоток. И ты еще спрашиваешь, кто он?

Когда толпа рассеялась, Цзянь Шэн прямо встретился взглядом с Ин Ци и увидел, что тот так и стоит на месте. Тот просто стоял в лучах неожиданно потеплевшего весеннего солнца и, моргая, смотрел на него. Цзянь Шэн отчетливо видел, как двигались губы, которые он вчера целовал бесчисленное количество раз. Если он не ошибся в почете, Ин Ци произнес:

— Ты сводишь меня с ума.

Превратившийся прошлой ночью в послушную лужицу мягкой воды в его объятиях генеральный директор Ин с приходом рассвета вновь превратился в бездонную пучину океана, способную в мгновение ока похитить чужую душу.

У Цзянь Шэна перехватило дыхание. Охваченный безумным порывом, он резко распахнул дверцу машины, вмиг схватил Ин Ци за запястье и, подгоняемый попутным ветром, помчался в слепую зону камер наблюдения.

Вжав Ин Ци в стену и плотно загородив собой, Цзянь Шэн почувствовал, как в его груди поднимается непреодолимое волнение, похожее на семена цветов, несомые весенним ветром, — оно прорывалось наружу, требуя дать волю желаниям.

Совсем с ума сошел, воспылать страстью к человеку, которого видел всего-то третий раз в жизни.

Ин Ци, которого долго прижимали к стене, не дождавшись от Цзянь Шэна никаких дальнейших действий, медленно повернул голову и прижался щекой к его груди, прислушиваясь к учащенному ритму его сердца. Когда он поднял голову, его холодный голос неуловимо изменился:

— Почему ты до сих пор меня не целуешь?

Словно не в силах больше ждать, Ин Ци приподнялся на носочках и едва ощутимо коснулся языком его чуть суховатых губ. Его слова заставили Цзянь Шэна ощутить, как по всему телу разливается сладкая, непреодолимая дрожь:

— Наклонись чуть-чуть пониже, я не достаю.

Его слегка приоткрытый рот и едва виднеющийся кончик алого языка так и манили Цзянь Шэна стать ближе.

Не сводя глаз с тонких губ Ин Ци, Цзянь Шэн без всякого предупреждения подался вперед и глубоко поцеловал его.

Его горячая ладони легла Ин Ци на затылок, натиск на губах был несколько нетерпеливым. После вчерашних практических уроков Цзянь Шэн делал успехи с невероятной скоростью, и сдавленные, томительные вздохи Ин Ци то и дело вырывались сквозь сомкнутые и сцепленные в поцелуе губы.

Поцелуй Цзянь Шэна был страстным и напористым, но Ин Ци не оказывал ни малейшего сопротивления, неторопливо и плавно отвечая на него.

Этот долгий-долгий, тягучий, словно у влюбленных, поцелуй закончился лишь спустя долгое время. Когда Цзянь Шэн отпрянул, Ин Ци все еще не хотел расставаться с ним и, обвив руками его шею, не отпускал.

Тонкие губы Ин Ци распухли и покраснели от долгих ласк, покрытые тонкой влажной пленкой, они продолжали дразнить Цзянь Шэна.

Бушующие эмоции вновь грозили выйти из-под контроля.

Повинуясь зову сердца, Цзянь Шэн снова припал к губам Ин Ци, но на этот раз его движение было настолько легким и нежным, что Ин Ци не почувствовал ни малейшего веса или давления.

Однако хрупкая гармония рушилась в одно мгновение.

— Ты можешь вести себя хоть немного приличнее? — Цзянь Шэн перехватил руку, норовившую забраться под его одежду, и без особого усилия прикусил губу Ин Ци.

Ин Ци чуть наклонил голову и легонько прихватил зубами пухлую мочку уха Цзянь Шэна, невнятно пробормотав всего два слова:

— Не могу.

Это окончательно распалило Цзянь Шэна, его тело охватил жар, а феромон бурно выплеснулся наружу, заполняя все пространство вокруг.

Охваченный диким порывом, он яростно впился зубами в подставленный изгиб шеи Ин Ци, оставляя на ней глубокий след.

Внезапно Цзянь Шэн подумал: как было бы здорово, если бы Ин Ци оказался омегой! Тогда он бы не раздумывая пометил его прямо сейчас, завладев им целиком и полностью, отныне и навсегда.

Разомкнув клыки, Цзянь Шэн напоследок успокаивающе лизнул место укуса. И к своему удивлению, среди собственных густых феромонов уловил легкий, знакомый и в то же время чужой аромат цветов груши, который тут же бесследно растаял.

Отстранившись и глядя на раскрасневшееся лицо Ин Ци, Цзянь Шэн был полон вопросов.

Проведя рукой по затылку Ин Ци, Цзянь Шэн не заметил ничего необычного. Опустив взгляд на его глаза, он облизнул губы и наконец спросил:

— Как ты здесь оказался?

Только что пришедший в себя Ин Ци уже полностью вернул себе невозмутимый вид:

— Соскучился.

Цзянь Шэн потерял дар речи. Про себя он подумал, что сегодняшний Ин Ци определенно был посланником царства мертвых, призванным не дать его бедному сердцу покоя.

— Ну как, машина нравится? — Ин Ци поправил галстук, сбившийся во время поцелуя, и вновь принял холодный, отстраненный вид — если не считать его опухших губ.

Глядя на изящный кончик носа Ин Ци, Цзянь Шэн выдавил из себя лишенные всяких искренних чувств слова:

— Нравится.

— Что же это по-вашему значит, директор Ин? Щедра плата за вчерашнее обслуживание? — Цзянь Шэн приподнял за подбородок точеное лицо Ин Ци, наклонился и глубоко вдохнул воздух у только что покусанного им изгиба шеи: в запахе его крови помимо собственных феромонов отчетливо смешался куда более густой аромат грушевого дерева.

http://bllate.org/book/33995/4184329

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода