×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Private Cloud Fish Pigeon / Частное облако: Узы бессмертного: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это набор.

Да ещё и вынутый поштучно из упаковки.

Громыхнуло.

Цзи Юньчжэн словно молнией поразило, взрыв этот вмиг вытравил из его головы все романтические мысли.

Вэнь Цзан стянул с него одежду и продолжал посасывать и целовать его грудь. Заметив, что тот замер, он тоже приподнялся: — Что такое, сокро…кровище?

Цзи Юньчжэн едва не заговорил от подступившей паники. Он торопливо подогнул ноги, соскользнул с чуьих колен, поправил соскользнувшую с плеча одежду, сел прямо и потупился.

Прошлые детали, которые он намеренно игнорировал, хлынули потоком: например, почему при первой встрече Вэнь Цзан лично оказался в глухих горах, или почему всякий раз, когда он оказывался в столь жалкой ситуации, этот человек вовремя появлялся и предлагал помощь.

Цзи Юньчжэн хлопнул себя по щекам — в тот самый миг, как он увидел эту штуку, его разум прояснился так сильно, как никогда раньше.

Дело было вовсе не в том, что он подозревал Вэнь Цзана, просто тот был слишком хорош. Настолько хорош, что он, едва познакомившись с человеком и не прожив и двадцати дней, чуть было не оказался с ним в постели.

Увидев презерватив, Вэнь Цзан тоже странно переменился в лице.

— Это оставил Вэйшэн, я никогда не пользовался ими с другими.

— Ты веришь мне?

Цзи Юньчжэн кивнул. Слова Сяо Сюя и проклятие Цинь Шаобэя крутились у него в голове. Он верил Вэнь Цзану на 99,9%, но всё же сохранял 0,1% сомнений.

Колебавшийся долгое время парень напечатал Вэнь Цзану: [Прости. Мы можем пока не вступать в интимные отношения?]

Вэнь Цзан погладил его по щеку, сердце кольнуло от боли. Глупый. Всё по обоюдному согласию, а он еще и извиняется.

— Тебе решать.

Машина остановилась перед воротами Жунцзи. Цзи Юньчжэна всю дорогу вели за собой. Вэнь Цзан изучил меню, поднял голову и, заметив сияющие глаза сидевшего рядом человека, почувствовал легкий трепет в сердце: — Мм?

[Почему ты так хорошо меня понимаешь?]

Вэнь Цзан потрепал его по макушке: — Ищи ответ сам. — Он протянул ему раскрытую ладонь: — Дашь руку?

Цзи Юньчжэн на мгновение замер, а затем вложил свою руку в его.

Вэнь Цзан сжал ладонь, играя с его пальцами, а другой рукой под столом связался с Вэйшэн Ю.

Короткий вопросительный знак, от которого с экрана едва не разило злобой.

Вэйшэн Ю: [Что, презервативов не хватает?]

Вэнь Цзан: [Когда это я пользовался подобным?]

Вэйшэн Ю, чьи благие намерения обернулись боком, попытался оправдаться: [Такой извращенец?]

Вэнь Цзан возразил: [Заниматься любовью без презервативов — это извращение?]

[Ты напугал моего кота.]

Вэйшэн Ю: [Объяснись, в крайнем случае я скажу за тебя.]

Вэнь Цзан: [Объяснился. Кот не верит.]

Вэйшэн Ю: [Покажи ему запись вашего прошлого, у тебя точно есть видео.]

Вэнь Цзан: [О, я пугну его еще разок.]

У Вэйшэна по спине пробежал холодок: […Пожалуй, я пока не буду возвращаться домой.]

Глава 17. Вы правда не ляжете спать вместе?

Цинь Шаобэя принесли в больницу на носилках. Первое, что он сделал, очнувшись и держась за голову, — спросил, где Цзи Юньчжэн. В огромной больничной палате ни один телохранитель не смел подать голос.

Молодой господин Цинь, подвергся молчаливому игнорированию, наконец не выдержал и с грохотом сбросил на пол всё, до чего смог дотянуться в палате. Звук стоял оглушительный. Молчание толпы разозлило Цинь Шаобэя еще сильнее, он принялся тыкать пальцем в каждого: — Ничтожества, сборище ничтожеств, где вы все были, когда меня били, а?

Телохранитель, не успевший увернуться и получивший удар по ноге, заговорил. Он не мог контролировать свое лицо и скривился от боли: — Простите, Третий молодой господин, нас задержали люди главноуправляющего...

— Главноуправляющий, опять этот главноуправляющий! Он вам отец родной или непосредственный начальник, раз вы его так слушаетесь?

Телохранители давно привыкли к самодурству молодого господина, а потому смели возмущаться лишь про себя: главноуправляющий мне ни отец, ни начальник, но стоит ему рассердиться, как он может и пулю в лоб пустить, и ужин в камере обеспечить.

— Говорите же!

Телохранитель, подписавший кабальный договор, с открытыми глазами нёс чушь: — Вы совершенно правы, преподали нам урок.

— Все вон отсюда, получайте наказание.

Телохранители переглянулись, и Цинь Шаобэй взревел: — Пошли вон!

— Третий молодой господин, есть еще кое-что...

— Есть что сказать — выплевывай быстрее!

Телохранитель в ужасе опустил на тумбочку карточку и передал слова: — Это вам от главноуправляющего. Сказал — на медицинские расходы.

— Он еще передал...

Цинь Шаобэй сжал кулаки, на висках у него зазвенели вены: — Что еще он сказал?

— Сказал, чтобы вы обязательно приняли, ведь в будущем у вас, возможно, не, не будет таких хороших деньков.

Договорив, телохранитель сделал ноги и со всех ног умчался из палаты, оставив бушующего внутри человека.

Тому показалось мало просто переломить карту пополам, он схватил подушку и принялся лупить ею кровать, пока силы совсем не покинули его. Он рухнул на колени, а затем и вовсе растянулся на полу, одновременно плача и смеясь: — Цзи Юньчжэн, ты так со мной поступаешь? — Он смотрел в потолок, бормоча и повторяя: — Как ты мог со мной так поступить?

Телохранитель за дверью прижался к стене: — Идите доложите старосте Циню.

Цинь Шаобэй закрыл глаза. Образ человека, стоявшего у него перед мысленным взором, в эту минуту наслаждался ночным перекусом.

Вэнь Цзан не притрагивался к еде, он то и дело поднимал глаза на собеседника, и во взгляде его читались нежность и восхищение, отчего Цзи Юньчжэн почти не смел есть.

— Не по вкусу?

Вопрос на засыпку.

Цзи Юньчжэн покачал головой: [Почему ты смотришь на меня?]

Вэнь Цзан подался вперед и легонько чмокнул его в щеку: — Разве нельзя просто смотреть на тебя?

Цзи Юньчжэн кивнул, а потом поспешно покачал головой. Вэнь Цзан нежно ущипнул его за щеку: — Так можно или нельзя?

[Можно.]

[Просто я немного не привык.]

Вэнь Цзану вдруг захотолось пошкодничать. Все эти дни он держался перед парнем слишком уж чинно: одно дело — не спугнуть его, но что делать, если тот и вправду примет его за хорошего человека?

— Чжэн-чжэн.

Кот поднял голову, озадаченный.

Вэнь Цзан быстро приложился к его губам, но слова насмешки застряли на горле: — Я отойду на звонок.

— Мм.

Да какой еще звонок? Когда Главноуправляющий дразнил своего кота, он вообще не обращал внимания на рабочие дела. Только что он приблизился к нему с мыслью сказать: ему хочется не только смотреть, как Чжэн-бао кушает, но и посадить его к себе на колени и кормить с рук.

Раньше он частенько так делал: возвращался домой, с легким сердцем усаживал сокровище к себе на колени и кормил досыта ложка за ложкой.

Разумеется, речь шла вовсе не о еде.

Вэнь Цзан бросил взгляд на человека, сидевшего в отдельном кабинете, и его сердце невольно растаяло: до какого же истощения довела Чжэн-чжэна разлука с ним? Стоя в коридоре, он проследил, пока тот как следует не поужинает, и только после этого вошел обратно.

Увидев идущего ему навстречу Вэнь Цзана, Цзи Юньчжэн даже глаз не мог отвести. Он так долго пробыл рядом с Цинь Шаобэем и повидал немало смазливых моделей с мощной харизмой, шагавших по подиуму, но ничья походка не была столь услаждающей взор, как у Вэнь Цзана.

Цзи Юньчжэн попытался отвезти взгляд, но стоявший перед ним человек поднял руку, согнул два пальца и, ухватив за подбородок, повернул обратно его лицо, намеревавшееся отвернуться, чтобы чмокнуть: — Наелся?

— Съел всего кроху?

[Вечером нельзя есть слишком много.]

Ох.

Вэнь Цзан подумал про себя: и правда, это мешает тренировкам.

— Поедем ко мне, малыш?

Цзи Юньчжэн оглянулся на недоеденные блюда на столе, затем перевел взгляд на Вэнь Цзана — было видно, что он ужасно колеблется. Вэнь Цзан понимал, что тот опять подсчитывает, как отблагодарить за этот ужин, но сейчас ему совсем не хотелось разоблачать его — он просто молча ждал ответа.

[Только на сегодня?]

Вэнь Цзан: — Можешь жить сколько захочешь. — А уж спать в моей комнате — и подавно, а спать со мной — тем более.

Цзи Юньчжэн замахал руками: [Я не это имел в виду, завтра мне нужно домой покормить кота.]

У Вэнь Цзана тоже был кот, которого нужно кормить.

— Тогда завтра я отвезу тебя обратно, сегодня уже поздно.

[Хорошо.]

Машина въехала прямо на территорию Резиденции Цюнмин. Цзи Юньчжэн заглянул за широкое автомобильное стекло, и в его сияющих глазах отразились огни, прекрасные, словно янтарь. Вэнь Цзан почувствовал нестерпимый зуд в руках, протянул сзади руку, подхватил его за подбородок и заставил повернуться для поцелуя.

Цзи Юньчжэн не отвечал на поцелуй, он лишь остолбенело смотрел на длинные ресницы Вэнь Цзана и покачивающиеся от каждого движения алые серьги, и ему жутко хотелось протянуть руку и снова схватить их.

— Все еще не умеешь?

— Позже я тебя научу.

Цзи Юньчжэн долго соображал, прежде чем понял, о чем речь.

Машина петляла добрых полчаса, прежде чем добралась до жилого района, и Вэнь Цзан повел его в сторону просторных апартаментов. Войдя, Вэнь Цзан нажал выключатель, и в бесконечно тянущемся пространстве один за другим зажглись светильники.

Если пройти вглубь от прихожей, там обнаружился бар, уставленный самыми разными высокими бокалами, а в винном шкафу красовались бутылки с указанием годов выпуска, выстроенные в ряд. Бросив беглый взгляд, Цзи Юньчжэн понял, что даже самое дешевое вино здесь стоило пятизначной суммы.

— Это барная комната Вэйшэна, он любит такое.

[Вы живете вместе?]

— Мм.

— Что такое, Чжэн-чжэн?

[Ничего.]

Цзи Юньчжэн думал о том, что Сяо Сюй был прав: те, кто выглядит особенно потрясающе, все любят тусоваться вместе.

Вэнь Цзан вел его за руку, совершенно не догадываясь, о чем размышляет этот кот. Проходя мимо главной спальни, Цзи Юньчжэн остановился и спросил: [Это твоя комната?]

— Она. Как догадался?

Цзи Юньчжэн: [Пахнет лекарствами.]

Вэнь Цзан усмехнулся и толкнул дверь: — Подожди меня минутку.

Он зашел в гардеробную, нарочно обошел вещи Цзи Юньчжэна стороной, достал свой собственный комплект и протянул ему: — Сначала прими ванну у меня в комнате, а я пойду приготовлю гостевую.

Цзи Юньчжэн взял одежду и согласился.

Пока Вэнь Цзана не было, Цзи Юньчжэн вошел в его ванную комнату — безупречно чистую, до блеска, где тоже витал едва уловимый аромат лекарств. Стоя здесь, он чувствовал себя так, будто его заключили в объятия Вэнь Цзана.

Всюду здесь был его запах. Цзи Юньчжэн похлопал себя по щекам перед зеркалом, мысленно ругая себя за то, что снова пустился в несбытные фантазии.

Он быстро ополоснулся, и когда вышел, его волосы почти высохли от теплого воздуха в помещении.

Увидев человека, сидевшего на кровати, Цзи Юньчжэн моргнул.

Вэнь Цзан тоже уже искупался, прислонившись спиной к изголовью кровати — по всему было видно, что он ждет его.

— Иди сюда.

Едва Цзи Юньчжэн приблизился, как его дернули за руку, усаживая на колени. Вэнь Цзан перехватил его запястья, притянул в объятия и склонился для поцелуя. Губы и зубы вновь разомкнули, но теперь у Цзи Юньчжэна уже имелся небольшой опыт: он не стал сопротивляться, и поцелуй тут же стал глубже.

Просторная одежда едва держалась на плечах и соскользнула от малейшего движения. Под звуки учащенного дыхания его опрокинули и уложили на кровать. Вэнь Цзан навис сверху и начал медленно, нежно, словно смакуя каждый миг, покрывать поцелуями его шею и ключицы.

http://bllate.org/book/33994/4184252

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода