×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Game Streamer is the Federation's God Sniper / Божественный снайпер: Стример из эпохи войны: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Если боишься случайно сбить курс, можешь включить блокировку, — Янь Ань нажал кнопку блокировки над штурвалом.

Как правило, в открытом космическом пространстве можно проложить кратчайший прямой маршрут. Нет нужды постоянно корректировать направление, к тому же можно включить автопилот и немного схитрить.

— Теперь подтолкни двигатель, не слишком сильно, установи в среднее положение, — Янь Ань указал на приборную панель.

— Без проблем!

Лэ Вэй некоторое время пристально смотрел на показания, наконец осознав: стоит ему разобраться в плоской карте и данных на шкалах, как он сразу сможет действовать уверенно. Почувствовав, что освоился, он решительно взялся за управление. Благодаря базовым навыкам, полученным за долгие годы игр, он справился без ошибок.

Звездный корабль уверенно взял курс на планету, излучавшую тусклое сияние.

— Е-е-е!!! Я, оказывается, умею водить корабль!!!!

Зрители бросили взгляд на название стрима Янь Аня, где по-прежнему красовалась надпись: Обучаю до полного усвоения. Они подумали: Неужели он и правда способен научить чему угодно?!

Ха-ха-ха, я, Лэ Вэй, наконец-то смыл позор всей своей игровой карьеры и начал путь славного капитана! — Лэ Вэй подбоченился и расхохотался.

Чат запестрел сообщениями с цифрами 666.

Лэ Вэй, получив огромное удовольствие от пилотирования, вдоволь накрутился вокруг своей оси, после чего включил автопилот и направился к месту выполнения задания.

— Поздравляю, поздравляю, почти на месте. Так держать, — Янь Ань похлопал в ладоши, искренне радуясь за него.

Пока работал автопилот, Лэ Вэй открыл трансляцию Янь Аня и отправил ему щедрый подарок.

Лэ Вэй: Спасибо, брат Янь, что помог мне вернуть достоинство!

Янь Ань удивился: Не стоит, это же просто задание, зачем же так тратиться!

Лэ Вэй ответил легко: Ничего страшного, я на стримах тоже кое-что зарабатываю. Давай добавимся в друзья с моих основных аккаунтов, будет время — поиграем вместе!

Взаимные подарки среди стримеров считались обычным делом, но этот жест Лэ Вэя явно был знаком желания поддерживать связь.

Янь Ань больше не стал отказываться, кивнул в знак благодарности и принял запрос в друзья от основного аккаунта Лэ Вэя под ником Лешань Хаоши.

Очень даже соответствует его характеру, хороший человек, — про себя отметил он.

— После того как мы закончим профессиональные задания, откроется общая цепочка квестов. Тогда сможем проходить подземелья вместе. Мой кулачный боец качается быстрее твоего, так что я подожду тебя!

— Хорошо.

Дальше их пути расходились, и они попрощались.

Не заметив, как пролетело время, Янь Ань понял, что пора завершать трансляцию.

Сегодняшняя случайная встреча с Лэ Вэем принесла ему немного зрителей. За два дня пик популярности стрима достиг тысячи с лишним человек — результат неплохой, да и число подписчиков перевалило за сотню.

Попрощавшись с аудиторией, он задумался о том, что стоит научиться создавать более интересный контент для эфиров.

Как раз в этот момент, направившись в гостиную за водой, он столкнулся с вернувшимся Цзи Хуайнином. Тот работал в Министерстве обороны, уходил рано, возвращался поздно, соблюдал здоровый режим, и сегодня Янь Ань ни разу его не видел — вплоть до этой самой минуты.

Стрелки часов перевалили за десять. Домашний ИИ-дворецкий крутился рядом, поддерживая своим округлым корпусом снятую с Цзи Хуайнина военную шинель.

На лице Цзи Хуайнина читалась усталость, мягкий блеск в глазах потускнел, но, увидев приближающегося Янь Аня, он просиял, уголки его глаз слегка приподнялись, а на губах невольно заиграла улыбка.

— Так поздно вернулся? Нин, давай помогу, — Янь Ань поздоровался с ним и протянул руку, чтобы забрать шинель. Маленький робот-шарик тут же подпрыгнул пару раз.

Янь Ань своими изящными, словно выточенными из белого нефрита пальцами, аккуратно разгладил складки на ткани. Движения были мягкими, взгляд — сосредоточенным. Приведя одежду в порядок, он повесил её на вешалку у входа.

Когда Янь Ань повернулся, на нём была простая белая рубашка, обрисовывающая тонкую линию талии.

— В Министерстве обороны постоянно идут совещания по поводу реорганизации Легиона после уничтожения Зергов. Не заметил, как затянулось до самого вечера, — Цзи Хуайнин потер переносицу, переоделся и, сев на диван, тяжело вздохнул.

Янь Ань не стал ничего комментировать. Он принес стакан воды из кухни, поставил на журнальный столик перед Цзи Хуайнином и кивком головы предложил пить.

— Спасибо. Эх, раньше я врал семье, что занимаюсь бумажной работой, а теперь, когда действительно занимаюсь, чувствую себя даже более утомленным, чем когда держал в руках оружие, — Цзи Хуайнин, откинувшись на спинку дивана, попытался расслабиться.

Янь Ань с легким раздражением ответил: Ты мне вечно говоришь не упрямиться, а сам-то? Не делай вид, что на тебе всё ещё лежит ответственность командира. Если те старики не могут договориться между собой, зачем тебе пытаться угодить всем? Просто сиди себе спокойно и наслаждайся повышением.

Хоть он и ворчал, но всё же обошел диван и принялся осторожно массировать виски Цзи Хуайнина.

Они знали друг друга много лет, и подобные ситуации случались нередко, поэтому Янь Ань естественным образом помогал ему снять напряжение.

Цзи Хуайнин ничего не ответил, лишь закрыл глаза. Он протянул руку назад, нащупал ладонь Янь Аня, перетянул её на спинку дивана и накрыл своей рукой.

В ночной тишине гостиной повисло молчание. Им уже доводилось вот так сидеть в тишине где-нибудь в глуши во время выполнения заданий, и Янь Аня это не смущало. Но сейчас они были дома, и такое поведение на диване казалось странным.

Он слегка подтолкнул прикорнувшего человека: Если устал, иди умойся и ложись спать.

Цзи Хуайнин усмехнулся: Ну надо же, какая бессердечность. Выгоняешь меня? Забыл, как я о тебе заботился?

Янь Ань отступил на шаг с выражением отвращения: Вернулся в цивилизованное общество, и теперь всё время сидишь в сети? Что ты там читал? Почему так слащаво разговариваешь?

Упоминание интернета напомнило Цзи Хуайнину о важном, и он спросил: Кстати, ты ведь сейчас играешь в игру? Может, добавимся в друзья? Мой ник — Нинцзин Чжиюань.

Янь Ань кивнул, но с сомнением переспросил: У тебя есть время на игры?

— Кхм, я уже упоминал ранее: Министерство обороны планирует использовать игровые модели для создания программы тренировочных симуляций. Сегодня долго обсуждали кадровые перестановки, и начальство решило, что мне стоит начать с обучения новобранцев основам. Вот я и решил ознакомиться.

http://bllate.org/book/33991/4183770

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода