×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Game Streamer is the Federation's God Sniper / Божественный снайпер: Стример из эпохи войны: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через три дня Королева Роя вступит в следующую фазу репродуктивного периода. Открывающийся брюшной мешок — одна из её уязвимостей, загоните туда боеприпасы и как следует всё разнесите.

Подождите. — Янь Ань неожиданно подал голос. — Такие специальные боеприпасы очень трудно стабилизировать?

Вэй Шиюань внезапно умолк, с некоторым горечем в голосе произнеся: Янь Ань, ты можешь подать заявку на перевод в Группу В. Этот боезапас слишком опасен, возможно...

Янь Ань понял его недосказанные слова, но лишь слабо улыбнулся.

Только я могу, — его голос звучал низко, будто он говорил сам с собой. — Ты ведь и сам понимаешь, среди снайперов Федерации нет никого, у кого рука была бы тверже моей, верно?

……

Глядя на Королеву Роя неподалеку, он подумал, что раскрытый брюшной мешок не такая уж сложная цель для точного попадания. Быть может, эта пара выстрелов станет последней в его жизни, промелькнуло у него в голове.

Подушечкой пальца он потер спусковой крючок нового оружия: непривычно, но это ни на что не влияло. Перекрестие прицела нацелилось на темный рвущийся разрез. За мгновение до того, как брюшной мешок должен был раскрыться шире всего, он без колебаний нажал на спусковой крючок —

Кхм, уф... — Янь Ань сглотнул подступившую кровь.

И правда, что за жуткая канонада энергетических волн, подумал он. Это уже выходило за рамки обычной отдачи: в момент выстрела воздух вокруг словно пережил беззвучный взрыв, а внутренности казались пересоберите после землетрясения, содрогаясь от глухой боли.

Находящийся неподалеку Рейн, похоже, заметил странное движение воздушных потоков и бросил на него взгляд.

Матерь Жуков разразилась пронзительным визгом, серебристая жидкость расползлась по брюшной полости, разъедая и сжигая ее гигантское тело. Тело Матери Жуков заворочалось, пытаясь избавиться от этой въевшейся, как костный мозг, боли, и ее мощные конечности взметнулись вверх, обрушиваясь туда, откуда прилетел снаряд.

Цзи Хуайнин высоко подпрыгнул, лазерным ножом перерубив занесенную конечность Королевы Роя, а упавший обломок поднял тучу пыли.

Впрочем, все это никак не повлияло на Янь Аня. Пользуясь тем, что снаряд в брюшной полости все еще действовал, он уже готовил второй выстрел — на этот раз целью были глаза Королевы Роя. При кувыркании тела ее глаза повернулись к Янь Аню, а глаза всегда остаются одной из самых уязвимых точек Зергов.

Бах! —

В уголке рта осталась кровавая полоса. Неизбежное возмущение энергии мгновенно вырвало его из реальности, лишив чувств, прежде чем рассудок снова вернул его в действительность. Звон в ушах оставил от восприятия окружающего мира лишь резкие и искаженные отголоски, а перед глазами пестрело, словно в калейдоскопе...

И лишь его рука, державшая оружие, по-прежнему оставалась непоколебимо твердой.

Нельзя останавливаться, иначе рука начнет дрожать, — задыхаясь, подумал он. — В конце концов, это мое последнее достоинство.

Словно в кипящее масло плеснули воды, кажется, даже пошел белый дым? Впрочем, разглядеть толком не получалось. Прищурившись и отбросив дурацкие сравнения, Янь Ань увидел, как фасетчатые глаза Королевы Роя были тяжело поражены взрывной мощью серебристой жидкости и она окончательно рухнула на землю. Ее лапы беспомощно затрепетали, больше не представляя для них угрозы.

Но в ее животе Зерги, казалось, все еще проявляли какую-то активность: то ли они продолжали поглощать энергию Королевы Роя в попытке выбраться из брюшного мешка, то ли сама Королева собиралась испить жизненную силу своих неродившихся детенышей, чтобы подпитать собственное тело.

Янь Ань понимал: с третьим выстрелом медлить нельзя.

Янь Ань? — впереди Цзи Хуайнин уловил неладное.

Остался последний снаряд, я должен взорвать ее кристаллическое ядро. Нин-ге, помоги передать координаты. — Звон в ушах мешал ему расслышать собственный голос, и он лишь старался удерживать тон на нормальном уровне, но Цзи Хуайнин, знавший его слишком хорошо, отчетливо уловил странности в его интонациях.

У Высших Зергов имелись кристаллические ядра, однако ученые до сих пор знали о них крайне мало из-за нехватки образцов; общим выводом было лишь то, что для Зергов это, пожалуй, равносильно сердцу.

X156, y345, z28, — Цзи Хуайнин был полностью сосредоточен на происходящем позади, исподволь собирая силы для броска.

Принято. Три, два, один... — Спусковой крючок легко щелкнул, но палец на нем казался тяжелым, словно налитым свинцом. Янь Ань уже не мог сохранять видимость спокойствия и сосредоточил все оставшиеся силы лишь на кончиках пальцев.

Бух!

Кристаллическое ядро раскололось изнутри, и его осколки, сияя подобно звездной пыли, обильно разлетелись по небу, словно грандиозный финал фейерверка, а брызнувшие искры отразились в расфокусированных зрачках Янь Аня.

Вместе с оглушительным грохотом разорвавшегося кристаллического ядра тело Королевы Роя постепенно затихло. А этот, казалось бы, ничтожный на общем фоне приглушенный звук ударил прямо в сердце Цзи Хуайнина. Он резко обернулся и увидел, что Янь Ань уже лежит на земле посреди лужи крови, окруженный мертвой зоной, куда не смел приблизиться ни один из Зергов.

Он бросился вперед и подхвил Янь Аня на руки; человеческая кровь запятнала его ладони.

Янь Ань!! — во весь голос закричали товарищи.

Кх-кх, Группа специального назначения А, задание выполнено... Простите, я все-таки взорвал кристаллическое ядро, а ведь хотел... попытаться вернуть его в Академию наук для исследований... Кх-кх...

Хватит говорить! Мы изначально и не планировали ничего уносить, держись! — Рейн прикрыл их щитом и, вскинув штурмовую винтовку, отстреливался от приближающихся тварей.

Совершаем посадку в указанной точке, живо на звездный корабль! — Селиси выжала штурвал до отказа, совершая посадку наперегонки со временем.

Нин-ге, даже под конец моя рука была самой твердой, — Янь Ань с усилием шевелил бровей.

...Знаю. Не двигайся, молчи, — голос Цзи Хуайнина звучал напряженно. Будучи командиром, он сдерживался, чтобы не выдать своего отчаяния, в то время как в груди бумажная дамба сдерживала поднимающийся шквалом вал боли.

Брат... Прости, на самом деле я с самого начала знал, что этот боезапас вызовет обратную волну, но все равно... — Его голос затихал, сознание мерхло.

Не спи, уснешь в лечебной капсуле, — Цзи Хуайнин тыльной стороной ладони, не испачканной кровью, потерся о его щеку, оставляя после себя след тепла.

Живее на борту! — завопила Селиси по внутренней связи.

Обратный путь выдался безумным и хаотичным. После гибели Королевы Роя оставшиеся Зерги впали в безумие и начали безрассудно крушить все вокруг, ожесточенно кромсая даже головы сородичей своими острыми конечностями.

Трое бойцов, сражаясь и отступая, благополучно поднялись на борт звездного корабля и втолкнули Янь Аня в лечебную капсулу.

Селиси, уничтожь все оставшиеся бомбы, — отдал приказ Цзи Хуайнин.

Поняла! — Пальцы Селиси за летали по панели управления. Звездный корабль мчался вперед, непрерывно сбрасывая вниз град взрывчатки, стремясь уничтожить как можно больше Зергов.

Под непрекращающийся грохот взрывов Янь Ань погрузился в целительную жидкость и медленно опустил веки.

http://bllate.org/book/33991/4183759

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу