×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Mr. YD in Room 1702 / Мистер «YD» из квартиры 1702: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Такой ключевой вопрос. Если не предупредить собеседника заранее, это смахивает на обман и сокрытие правды.

Но как такое скажешь?

Если бы он сегодня открыто заявил Юаньюань: «Честно говоря, у меня скрытый недуг», — не было бы ничего удивительного, если бы его сочли извращенцем и тут же отвесили пощёчину.

Вдобавок сказывалась психологическая травма от прошлых сплетен и пересудов, из-за чего он тем более не решался рисковать.

Если так пойдёт и дальше, он, пожалуй, и вправду останется в одиночестве до конца дней.

Юэ Чаогэ на словах заявлял, что занят работой и ему не до того, но в глубине души всё же тосковал по тёплым чувствам.

Он знал, что внешне неплох, но вот этот его изъян был донельзя удручающим, так что ему не стоило портить жизнь другим.

Юэ Чаогэ потёр лицо, пытаясь отогнать тяжёлые мысли.

Сидевший рядом Е Ду по-прежнему хранил на лице каменное выражение. Словно заметив взгляд Юэ Чаогэ, он бесстрастно бросил на него мимолётный косой взгляд.

Юэ Чаогэ улыбнулся ему, а сам подумал о том, что этот мужчина выглядит холодным, как глыба льда, а вот в постельных делах, судя по всему, пыл у него самый что ни на есть бурный.

Впрочем, похоже, этой самой ключевой частью тела он вообще не пользовался.

…Хотя нет, наверняка ведь пользуется? Раз уж купил себе телесную игрушку.

Его мысли становились всё более фривольными, но Е Ду, сидевший рядом, ни о чём не догадывался и сам заговорил с ним:

— Ты в порядке?

В его тоне прозвучала доля заботы.

Юэ Чаогэ внезапно почувствовал себя польщённым.

— Да я в полном порядке, — изо всех сил стараясь держаться как можно естественнее, с улыбкой ответил он. — Что, думаешь, я слишком тихо сижу?

Е Ду замялся, не договорив.

— Хочешь поболтать со мной? — Юэ Чаогэ повернулся к нему всем корпусом и вновь принял свой привычный легкомысленный вид, с которым обычно общался с Е Ду с глазу на глаз. — Об этом можно только мечтать, у меня накопилось столько любопытных вопросов к генеральному директору Е.

Брови Е Ду сошлись на переносице.

Пусть изменения на его лице были едва заметными, Юэ Чаогэ легко прочитал эмоции, владевшие Е Ду в эту минуту.

Тот раздражился.

Раз уж человек впервые расщедрился на проявление заботы, Юэ Чаогэ не хотел намеренно вызывать у него неприязнь. Он немного умерил пыл, перестал нарочно создавать непринуждённую атмосферу и уже серьёзно произнёс:

— Наверное, просто безумно устал в последнее время, не высыпаюсь, вот и выгляжу немного потрёпанным. Не переживай, со мной всё хорошо. — Он сделал паузу и добавил: — Спасибо за заботу.

Е Ду не стал больше ничего говорить и лишь молча уставился на поток машин впереди.

В салоне повисла тишина, нарушаемая лишь тихим гудением кондиционера.

Пока машина не въехала на территорию их жилого комплекса, Юэ Чаогэ нерешительно предложил:

— Директор Е, может, обменяемся контактами? Если вдруг снова повторится ситуация, как сегодня, сможете сразу связаться со мной, и не придётся лишний раз беспокоить мисс Чжоу.

— Я не считаю это беспокойством, — отрезал Е Ду.

Юэ Чаогэ только зря потёрся о глухую стену, цыкнул языком, и в нём снова всколыхнулось подавленное дурное желание подразнить собеседника.

Он расстегнул ремень безопасности, демонстративно подался всем корпусом к водительскому креслу и понизил голос:

— Что, боишься, что если я снова проснусь посреди ночи от шума, то позвоню тебе?

Он поднял руку, указательным и большим пальцами изобразил двусмысленный, наводящий на самые разные мысли размер и с наигранным вздохом покачал головой:

— Мне и впрямь жутко интересно, как именно нужно использовать эту штуку, чтобы она издавала такие громкие звуки?

Лицо Е Ду ожидаемо помрачнело.

— Повторяю ещё раз: я не шумел, — холодно бросил он. — Ты адресом ошибся.

Он тоже отстегнул ремень безопасности, после чего достал телефон, быстро потыкал пальцами по экрану, открыл QR-код личного профиля и протянул его Юэ Чаогэ.

Юэ Чаогэ слегка удивился:

— …Передумал?

— Услышишь шум в следующий раз — звони мне, — голос Е Ду звучал мрачно и строго, каждое слово падало весомо. — Я пойду с тобой проверять.

Увидев, как серьёзно тот к этому отнёсся, Юэ Чаогэ про себя изумился.

Надо же, Е Ду оказался из тех, кто так легко поддаётся на слабо.

От этого он казался… чертовски милым.

В душе он уже почти поверил в невиновность Е Ду, но язык по-прежнему оставался острым:

— Правда? Сам сказал, я ведь и впрямь позвоню, так что потом не делай недовольную физиономию.

Е Ду с мрачным лицом выдавил из себя:

— Угу.

Добавив друг друга в друзья и глядя на безликую монохромную аватарку и никнейм Y.D на экране телефона, Юэ Чаогэ почувствовал себя намного лучше.

Выйдя из машины, он развернулся, оперся о край окна и с улыбкой посмотрел на всё такое же лишённое эмоций, но красивое и утончённое лицо внутри салона:

— Помни о своём слове, сегодня вечером я зайду тебя побеспокоить.

Он нарочно выразился с вызовом, ожидая в ответ порцию презрительных взглядов и едких замечаний, но Е Ду вдруг замер на водительском сиденье. Его взгляд скользнул поверх плеча Юэ Чаогэ куда-то вдаль, а в глазах мелькнула тень паники.

Юэ Чаогэ тут же обернулся и по следам его взгляда заметил в нескольких шагах позади мужчину, с которым сталкивался уже дважды.

Сердце у него упало.

Что он только что ляпнул? Расстояние было небольшим, тот ведь наверняка всё слышал?

Мужчина переоделся во что-то более повседневное, но его аура ничуть не ослабла, а лицо сейчас было темнее тучи. Заметив, что Е Ду застыл на месте, он широким шагом приблизился, остановился у двери водителя и молча сверлил их пронзительным взглядом, в котором читалось немало дотошного внимания.

Оставленный этими двумя в стороне, Юэ Чаогэ почувствовал неловкость, сменившуюся слабым раздражением.

Е Ду явно нервничал. Он слегка опустил голову, не смея поднять взгляд, его губы судорожно дрогнули пару раз, но он так ничего и не произнёс.

Он что, боится?

Тот самый Е Ду, который даже будучи пойманным с поличным сохранял перед ним высокомерный вид, боится этого человека?

В голове Юэ Чаогэ мгновенно пронеслась абсурдная мысль: неужели его приняли за любовника?

Забыв о попытках угадать, что сейчас творится в головах у этой парочки, он сделал шаг вперёд:

— Какая встреча, — он ловким движением извлёк визитку, озарил лицо самой стандартной деловой улыбкой и протянул её обеими руками. — Моя фамилия Юэ, Юэ Чаогэ, ответственный за проект отделки магазинов Синюй. Ранее мне посчастливилось встретиться с вами на втором этаже в конференц-зале Чжэньхэ Интернешнл. — Он перевёл взгляд на окаменевшего Е Ду: — Директор Е, не будете ли так любезны представить меня?

Е Ду опомнился:

— Это…

— Се Юйшэнь, работаю в Цзяхэ Интернешнл, — мужчина оборвал Е Ду на полуслове, небрежно взял визитку двумя пальцами и бросил на неё косой взгляд сверху вниз. — Простите, визиток с собой нет.

Чжэньхэ Интернешнл была материнской компанией Синюй.

Се Юйшэнь явно занимал высокое положение, и сейчас, нарочно умолчав о своей должности в сочетании с языком тела, он выказал презрение самым недвусмысленным образом.

Хотя на душе у Юэ Чаогэ скребли кошки, рассудок он ещё не потерял.

Кто знает, какой властью этот человек обладает внутри группы компаний, а ведь они только-только наладили с Е Ду видимость мирных отношений, так что неприятности им были ни к чему.

— Очень приятно, очень приятно. Раз у вас обоих ещё есть о чём поговорить, я не стану вам мешать, — произнёс он, поворачиваясь к Е Ду, и его тон вновь стал профессиональным: — Директор Е, если по проекту магазинов возникнут какие-то вопросы, обращайтесь в любое время. Я пойду наверх.

Шагая большими шагами, он услышал донёсшийся сзади обиженный и зажатый голос Е Ду:

— Он и впрямь живет подо мной.

Юэ Чаогэ цыкнул, и на сердце стало ещё тоскливее.

Что это был за тон? Неужели капризы? Этот мужчина умеет капризничать?!

Уже у самого входа в подъезд он украдкой оглянулся.

Как раз в этот момент Се Юйшэнь открыл заднюю дверь машины Е Ду. Е Ду покорно покинул водительское кресло и под его взглядом забрался на заднее сиденье. Се Юйшэнь тут же устроился рядом.

Дверца с глухим стуком захлопнулась.

…Что они собрались делать?

Белый день на дворе! Разве можно вот так, прямо здесь?!

Мозг Юэ Чаогэ помимо его воли нарисовал несколько непристойных картинок.

Он начал люто ненавидеть собственное слишком развитое воображение.

Глава 11. Он такой хрупкий

Вернувшись домой, Юэ Чаогэ никак не мог выкинуть из головы всякую непотребщину.

Он попытался вбить в поисковик ключевые слова Чжэньхэ Интернешнл и Се Юйшэнь и действительно нашёл немало информации.

Внешне этому мужчине по фамилии Се на вид было около сорока пяти, но судя по дате рождения из энциклопедических справок, в прошлом году ему уже стукнуло сорок.

Для человека, занимающего пост третьего лица в иерархии Чжэньхэ Интернешнл, возраст на самом деле был довольно молодым.

Неудивительно, что от него исходила такая мощная аура.

Всё это было вполне ожидаемо. Больше всего Юэ Чаогэ поразило то, что в личных данных Се Юйшэня чёрным по белому значилось женат.

Связь между ним и Е Ду вмиг приобрела ещё более зловещий оттенок.

Неудивительно, что в компании они держались так чужой друг другу — да это же тайный роман!

Брови Юэ Чаогэ сошлись на переносице.

Е Ду был даже младше его на год, и то, что он сумел занять кресло исполнительного директора проекта Синюй, несомненно, было напрямую связано с Се Юйшэнем.

Юэ Чаогэ с трудом это переваривал.

В этом мире всегда хватало двуличных ублюдков, но Е Ду… почему он тоже опустился до подобного?

Настолько гордый и самовлюблённый мужчина — и по доброй воле согласился стать чьим-то тайным любовником? Ради славы и денег или… влюбился по-настоящему?

Каким бы ни был ответ, всё это казалось Юэ Чаогэ прескверно.

Неужели Е Ду поселился в таком глухом месте именно потому, что генеральный директор Се решил спрятать свою пассию от посторонних глаз?

Юэ Чаогэ не мог совладать с разбегающимися мыслями.

Что произойдет в той машине после того, как он ушёл?

Около двух месяцев назад он случайно мельком увидел обнажённое тело Е Ду и запомнил белизну его кожи и родинку на руке.

Те секунды были слишком короткими, чтобы разглядеть всё как следует.

Се Юйшэнь — другое дело, Се Юйшэню доступно куда больше.

Он видит не только тело Е Ду, но и то, как тот сбрасывает всю броню, изнывая от страсти.

И не только видит.

Прямо сейчас, в том замкнутом и тесном пространстве, не он ли бесцеремонно ласкает его?

Каким бывает Е Ду, когда охвачен страстью?

Юэ Чаогэ заставило прийти в себя неожиданное и непривычное ощущение в теле.

Настолько слабое, что оно не столько обрадовало, сколько вызвало жуткую панику.

Господи, о чём это он вообще думает?!

http://bllate.org/book/33989/4183508

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода