×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated into a Dating Show / Я влюбилась в шоу знакомств для бисексуалов: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Острая боль непрекращающейся волной накатывала на голову. Пэй Чжуюэ схватилась за виски, не в силах разобрать, что перед ней: сон или суровая реальность.

В глаза ударил ослепительно белый цвет, в нос шибанул резкий запах антисептика. Взглянув на руку, она почувствовала колющую боль: оказывается, ей ставили капельницу. Рядом с кроватью стояла пожилая женщина, чье лицо было Пэй Чжуюэ совершенно незнакомо.

— Сяо Чжу, ты как? Голова всё ещё болит?

Голос прозвучал так мягко, что Пэй Чжуюэ невольно вспомнила няню, которая заботилась о ней в детстве.

— Уже не так сильно... Скажите, почему я здесь?

— Ты что, забыла? Тебе на голову свалилась люстра. И надо же было тебе закрывать собой Сюй Но! Вы ведь даже не были знакомы. Хотя компания и заставила вас играть роль пары, ты могла бы её не спасать — в том месте всё равно не было камер.

Сюй Но?

Имя показалось до боли знакомым. Точно! Это же та актриса-неудачница, которая сыграла роли третьего или четвертого плана в паре сериалов! Кажется, она должна была участвовать в том самом шоу, которого Пэй Чжуюэ так ждала.

— Я... спасала Сюй Но?

Видимо, замешательство в глазах Пэй Чжуюэ выглядело слишком искренним, поэтому Лу Мин бросила лишь короткое: — Подожди здесь, — и поспешила на поиски врача, чтобы тот осмотрел пациентку.

— Нельзя исключать внезапную потерю памяти после удара по голове.

Лу Мин едва не лишилась чувств. Её подопечная с таким трудом получила приглашение на участие в этом рейтинговом шоу, и вот тебе — амнезия!

— Сяо Чжу, ты хоть помнишь, как тебя зовут?

Пэй Чжуюэ нахмурилась. В её живописных глазах отразилось недоумение, но она ответила машинально: — Пэй Чжуюэ, конечно. А что не так?

Лу Мин облегченно приложила руку к груди: слава богу, хоть имя своё помнит.

— А что ты должна делать дальше, помнишь?

— Собиралась домой, смотреть Куда бежишь, лесбияночка.

Лу Мин не знала, радоваться или плакать. Её «маленькая принцесса» не помнит, кто она сама такая, но помнит про это шоу. И почему она собирается смотреть его в записи?! Она же сама должна быть там участницей!

— Ты помнишь, что завтра начинаются съемки Куда бежишь, лесбияночка?

Пэй Чжуюэ: ???

В голове пронеслось стадо диких лошадей. Она ошарашенно вытаращилась на женщину, и её прекрасные, как у небесной красавицы, глаза округлились, словно медные колокольчики, мгновенно испортив всё очарование её утонченного лица.

— Ты хочешь сказать, что я?! Я иду участвовать в съемках Куда бежишь, лесбияночка?!

В её памяти всплыло, что в шоу действительно есть участница с таким же именем — Пэй Чжуюэ.

Забыв про капельницу, она одним рывком сорвала пластырь и принялась озираться в поисках чего-то, в чем можно увидеть свое отражение. Вскоре она вбежала в уборную. Лицо в зеркале, совершенно чужое, не оставляло места для самообмана.

Черты лица были процентов на семьдесят похожи на её собственные: брови, словно нарисованные тушью, изящные персиковые глаза, которые казались смеющимися, даже когда она не улыбалась. Длинные, как веера, ресницы отбрасывали тень, когда она опускала взгляд. Переносица была не такой высокой, как у неё, а все острые углы были сглажены. Несмотря на болезненную бледность, губы оставались яркими. В этом лице было меньше той холодной решительности, которая была присуща ей самой.

— Алло? Да, Сяо Чжу очнулась. Сейчас приведу её.

Лу Мин, похоже, ответила на звонок. Закончив разговор, она поспешила переодеть Пэй Чжуюэ. Молочно-голубой костюм идеально сел на статную фигуру ростом 174 сантиметра, придавая ей вид настоящей «главы» лесбийского сообщества.

Лишь сев в машину, направляющуюся к вилле, Пэй Чжуюэ осознала: она стала участницей шоу Куда бежишь, лесбияночка, и ей предстоит провести на съемках целый месяц.

А ведь еще вчера она сидела у себя на вилле, просматривая в телефоне список приглашенных звезд!

Если она стала Пэй Чжуюэ, то кто теперь находится в её собственном теле?

Пока сидевшая рядом Лу Мин продолжала настойчиво перечислять правила и меры предосторожности, Пэй Чжуюэ погрузилась в раздумья. На самом деле, подумала она, для второй молодой госпожи семьи Пэй, которая с детства обожала приключения, такой необычный жизненный опыт — это совсем неплохо.

http://bllate.org/book/33984/4182942

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода