×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My First Spirit Is a World-Class Beauty Reborn / Мой первый дух — прекрасный демон [Возрождение]: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гора Цинхэ — одна из десяти великих бессмертных гор, самая уединенная. Издалека виднелись три горные вершины, подпирающие небо, укутанные снаружи густыми облаками, а позади них сияло закатное зарево, отражающееся в небесах.

В горах круглый год стояли яркие солнечные дни, пасмурная погода случалась редко, однако сейчас небо заволокло темными тучами, сверкали молнии и грохотал гром.

На боковом пике струился багровый свет, и половина грозовой тучи казалось окровавленной. Лишь один мужчина в белых одеждах сидел, скрестив ноги, в центре магического массива; его глаза были плотно закрыты, соболиные брови слегка сдвинуты, а ладони сложены вместе, постепенно направляя Духовную силу. Ярко-алые капли крови капали с его ладоней, сливаясь с драконьими узорами внутри массива. Кровь стремительно потекла от хвоста дракона вверх, и как только весь тотем оказался залит ею, послышался раскатистый драконий рев, пронесшийся по небесам.

Мужчина резко распахнул глаза и, перевернув руки, снова толкнул ладонями вперед — в тот же миг поднялся неистовый ветер, а грохот грома сотряс воздух. Ярко-алый драконий тотем внезапно взмыл вверх, и мужчина быстро задействовал всю свою Духовную силу, пытаясь поднять его ввысь, однако внутренняя Духовная сила словно застыла, не позволяя высвободить ни капли.

— Всё равно не получается?

Едва он пробормотал это себе под нос, как магический массив пришел в движение, и хлынувшее из него ослепительное сияние ослепило глаза так, что на них было больно смотреть. Раздался драконий крик, и алый свет мгновенно вспыхнул с невероятной силой. Ресницы мужчины слегка задрожали, и лишь когда яркое сияние поутихло, он с трудом смог разглядеть то, что было перед ним: драконий тотем давно исчез, а на его месте оказался мужчина в красном.

Из-за остаточной силы магического массива этот человек парил в воздухе. На нем было алое широкое одеяние с облачными узорами, на ногах — сапоги с парящим драконом, а иссиня-черные волосы водопадом спадали вниз, создавая впечатление, будто сошедшая с картины небесная фея спустилась в мир смертных.

Пара персиковых глаз приоткрылась, взор сиял переливами света, превосходящего лунное сияние.

Нин Инь опустил голову и окинул взглядом собственные руки, слегка нахмурившись. Хаотичные воспоминания бушевали в его голове, терзая ее до невыносимой боли.

Разве он не умер?

Подняв взгляд снова, он обнаружил перед собой еще одного человека, и, разглядев его черты лица, Нин Инь внезапно замер.

— Это ты?

Он поднял руку и коснулся щеки мужчины в белом. Его пальцы слегка дрожали, а в растерянных глазах уже защипало от подступившей красноты.

Ледяные кончики пальцев коснулись кожи, и мужчина в белом мгновенно пришел в себя. Он широко распахнул глаза, все еще не веря в то, что видит собственными глазами.

— Ты... я что, сплю? Я тебя знаю.

Связанная череда бессвязных слов собеседника мгновенно вернула Нин Инь в реальность. Он резко отдернул руку и прищурился, разглядывая стоявшего перед ним юношу.

Голос не тот. Темперапермент не тот. Его возлюбленный был мягким и утонченным благородным господином, этот же человек с первого взгляда казался неопытным юнцом, любящим размахивать мечом.

— Кто ты?

Мужчина в белом все еще был погружен в восторженный шок, но, услышав вопрос, вспомнил, что нужно назвать свое имя:

— Я — ученик секты Цинъюань, Цзи Цзян.

Услышав это, Нин Инь нахмурился еще сильнее и недоверчиво повторил:

— Секта Цинъюань... — почему он никогда о ней не слышал?

Воспоминания постепенно возвращались, прошлые события стояли перед глазами во всех подробностях — он действительно умер. Чтобы укротить хаос в Трех Мирах и покончить с личными счетами, он заманил Владыку Демонов в ловушку, но платой за это стало то, что он сам оказался заперт в магическом массиве и в конце концов погиб вместе с ним.

Только что примененный массив должен был быть призывным, судя по всему, этот человек призвал его обратно своими чарами.

— Ныне идет первый год Ци?

Заметив, что тот заговорил с ним, Цзи Цзян невольно почувствовал тайную радость:

— Первый год Ци? Это было тысячу лет назад, сейчас идет первый год Цзиньжунь.

Услышав это, Нин Инь онемел. Прошла целая тысяча лет? Раз он смог вернуться в этот мир, неужели этот человек...

Его взгляд долго блуждал по лицу Цзи Цзяна, пока он внезапно не схватил его за руку, притянув к себе, и без лишних слов не отдернул воротник одежды Цзи Цзяна, обнажая его затылок.

Ничего.

Нин Инь отпустил руку, и Цзи Цзян торопливо поправил воротник, с трепетом глядя на него.

На затылке того человека было красное родимое пятно, называемое Небесной Меткой. Как и следовало из названия, это был предначертанный судьбой знак, который не исчезал даже после перерождения.

Неужели в мире действительно существуют люди с настолько похожей внешностью?

— Ты только что сказал, что знаешь меня?

Цзи Цзян торопливо ответил:

— Я видел твой портрет. Ты — тот самый человек с картины, ты из Мира Демонов...

http://bllate.org/book/33981/4182519

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода