×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод When the Black Lotus Enters the Restricted Novel / Черный лотос в мире 18+: Перерождение в порочной новелле: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Большое спасибо, что спас его.

Танси Сюнь произнес: Возьми эти деньги, а если захочешь уйти, отправляйся и выкупи себя.

Линлун испуганно вздрогнула и заторопливо замахала руками: — Нет, я не могу их взять... К тому же матушка ни за что не согласится...

В кварталах красных фонарей проститутки и содержательницы борделей звали друг друга матушками и дочками. Танси Сюнь знал, что старуха — та еще заноза, улыбнулся и сказал: — Это легко устроить.

Он небрежно взял со столика для макияжа коробочку с помадой, набросал на серебряном билете пару слов и сунул Линлун в руку: — Скажи своей матушке, что серебряный билет дал Танси Сюнь, она точно не станет чинить тебе препятствий, ступай.

Танси Сюнь...

Стоило прозвучать этим трем словам, как Линлун невольно ахнула, а в груди Гуань Шухуна внезапно все рухнуло.

Он вспомнил: точно, этот голос принадлежал поистине Танси Сюню, как он вообще мог забыть об этом хоть на мгновение?

О человеке, подобном ему, нисколько не преувеличение сказать, что его имя гремит по всему миру.

С четырех лет он вошел в Восточный Дворец в качестве компаньона Наследного принца по учебе, наследник ценил его превыше всего. В пятнадцать лет он блестяще сдал столичные экзамены, став ученым-декламатором академии Ханьлинь, а в шестнадцать вел ученые споры о сокровенных принципах с книжниками Поднебесной и вышел победителем, с той поры снискав громкую славу.

Мало того, что он был одаренным литератором, природа наделила его прекрасной внешностью, от которой у любого видевшего его захватывало дух. Придворные литераторы Сичана говорили о нем: зубы белы, как жемчуг, губы алы, словно киноварь, словно воды и облаки повсюду следуют за ним, а кости его сложены из лунного света. Бывало, стоило ему проехать верхом по улицам, как его забрасывали спелыми фруктами до отказа заполняя ими повозки, а на улицах не оставалось ни единой души.

Гуань Шухун никак не мог взять в толк, как ни ломал голову: лежавший рядом с ним только что человек оказался вовсе не каким-нибудь уродцем или безумцем, а им самим.

Осознав это, он испытал на душе столь странное чувство, в котором не было ни радости, ни гнева.

На самом деле Танси Сюнь не был ему чужим человеком: в детстве он даже брал его с собой поиграть, но по мере того, как они взрослели, видеться стали все реже.

Вдобавок за последние два года отношения между императором и Наследным принцем Сичана день ото дня становились все более натянутыми, и Танси Сюнь, состоявший в свите Восточного Дворца, тоже держался гораздо скромнее, привыкнув вести уединенный образ жизни. Хотя оба они находились в Столице, если прикинуть, они не виделись уже почти год.

При такой отчужденности он... неужели и впрямь испытывает к нему какие-то чувства? Что за шутки.

Гуань Шухун и вовсе не собирался верить в подобную чушь. Поразмыслив так и эдак, он решил, что Танси Сюнь наверняка просто одурачил ту глупенькую девчонку! Возможно... чтобы найти предлог сунуть ей серебряный билет?

Гуань Шухун слышал, как Линлун отказывается от денег, но в конце концов все же не смогла отказаться и была вынуждена забрать их и уйти.

Он знал, что у Танси Сюня с детских лет был такой нрав: из всех людей он от природы отличался самой мягкосердечной и нерешительной дутурой, тот вызывал у него сочувствие, а эта — жалость, стоило ему встретить на улице нищего, как он непременно останавливался, чтобы подать несколько монет.

Хм, до чего же наивный.

Линлун спасла его самого, и он, разумеется, не остался бы в долгу перед этой девушкой, разве требовалось чужое вмешательство?

Вот только при мысли обо всем этом ход мыслей Гуань Шухуна неожиданно немного сбился, и он невольно подумалось, что в детстве Танси Сюнь был невероятно хорошеньким ребенком, интересно, как он выглядит теперь.

С глухим стуком дверь за уходящей Линлун затворилась, и в комнате остались только они двое.

Гуань Шухун услышал, как Танси Сюнь сделал пару шагов в его сторону и снова замер.

Гуань Шухун холодно улыбнулся про себя.

Значит, все это он и вправду разыграл лишь напоказ перед Линлун. Стоило той уйти, как он больше не собирался приближаться к постели.

Хм, конечно, он вовсе не ждал, что Танси Сюнь полезет к нему, и было даже лучше, если тот не подойдет. Но использовать в качестве предлога то, что он якобы пылает к нему страстью... преследуй это любые цели, выглядело поистине... легкомысленно.разве можно так легко разбрасываться столь важными словами?

Однако следом Гуань Шухун услышал, как Танси Сюнь тихонько усмехнулся, под одеялом прогнулся матрас, и тот снова присел на край кровати.

Этот смех совершенно не походил на ту мягкую, легкую улыбку, с которой он только что обращался к Линлун — в нем слышалось некое торжество, а еще... лукавство?

Словно он только что сотворил какую-то пакость.

Гуань Шухун: — ?

Затем он внезапно почувствовал легкий холодок по телу и понял, что Танси Сюнь откинул его одеяло...

Оказывается, как раз в этот момент Танси Сюнь получил уведомление о генерации нового сюжета, отправленное Системой:

Поздравляем вас с успешным предотвращением запретного сюжета «Лежать на одном ложе в бордовом сне о небывальщине, смешивать ароматы и сливаться в экстазе в знак благодарности», вскоре вы получите щедрую награду! Новый сюжет отправлен, в настоящий момент он ожидает проверки Системой перед публикацией...

Данное сообщение является автоматическим ответом. Во время ожидания проверки нового сюжета Хозяин может свободно передвигаться.

Тяжело сказать, что произошло минуту назад, но Система все время зависала, и сначала Танси Сюнь даже немного опасался, что это помешает его заданию, однако теперь, увидев, что новый сюжет успешно отправлен, он наконец успокоился.

Сидя на краю постели, он окинул взглядом красные следы-царапины на собственных руках, тихонько усмехнулся и небрежно стер их платком дочиста.

Он вовсе не разыскивал Гуань Шухуна, и раны, разумеется, тоже были фальшивыми: только что, нашарив под подушкой коробочку с румяной мазью, Танси Сюнь просто мазнул ею по рукам и нарочно выставил напоказ.

Он так старался изо всех сил не только ради того, чтобы сыграть роль перед Линлун, но и для тех невидимых и недосягаемых читателей, которые были куда важнее для любой книги, чтобы заручиться их поддержкой.

Теперь же слова Системы о том, что Хозяин может свободно передвигаться, должно быть, означали одно: отныне любые его действия не превратятся в содержание книги.

Тогда...

Стерев мазь, Танси Сюнь повернул голову, глядя на Гуань Шухуна, и слегка улыбнулся.

В эту секунду ему в голову пришла одна мысль.

Гуань Шухун — главный герой, убивать его напрямую нельзя... Так что, может, сперва оскопить его?

Стоит лишь лишить его мужской силы, как ни один из его трех тысяч двухсот одного наложницы ему больше не достанется, разве книга после этого не очистится до самого основания?

К тому же во всей книге, кроме как укладывать женщин в постель, Танси Сюнь не заметил у Гуань Шухуна никаких иных талантов и способностей. Быть может, утрата этой функции станет для него потерей жизненной жилы успеха и статуса главного героя, после чего у него уже не останется причин жить дальше?

Пожалуй, сперва оскопить, а потом убить — это можно сделать в два счета.

Раньше Танси Сюнь, возможно, и не поступил бы так, но если поразмыслить теперь, когда он уже однажды побывал на том свете, к чему ему столько сомнений и оглядок назад?

В конце концов, если бы не задания Системы, при обычном раскладе ему оставалось жить всего три года, хуже уже некуда, так почему бы не попробовать?

Додумавшись до этого, Танси Сюнь окончательно утвердился в своем решении.

Он осторожно откинул одеяло с Гуань Шухуна, его острый взгляд устремился между ног противника, и из рукава вновь бесшумно скользнул кинжал, источая грозную жажду убийства!

Танси Сюнь как-то слышал от маленьких евнухов во дворце, что процедура оскопления крайне сложна и требует соблюдения множества тонкостей, но, к сожалению, хотя ему доводилось убивать людей, оскоплением он никогда не занимался и этой премудрости не знал.

Впрочем, Танси Сюнь рассудил так: какими бы ни были тонкости, его цель — сделать так, чтобы эта штуковина больше не годилась к использованию, так что перерезать ее целиком наверняка будет правильно!

Вот только штаны Гуань Шухуна были довольно свободными, и то, что он искал, отнюдь не так легко отыскать на ощупь, как кровеносные сосуды на шее. Если не ударить с первого раза, это неминуемо обернется лишними хлопотами.

Лучшим способом, разумеется, было нащупать точное место, прижать одной рукой, а другой нанести удар.

Танси Сюнь не испытывал особой брезгливости к прикосновениям к чужому телу, но насмотревшись на то, как именно используется эта штука, он нутром чувствовал, что сей предмет — корень всех грехов этой книги, и касаться его ему хотелось меньше всего.

Поразмыслив немного, Танси Сюнь вновь нашел выход.

Он поднялся, подошел к окну и обломал цветочную ветку, а вернувшись, принялся осторожно водить ею по кругу вдоль штанов между ног Гуань Шухуна, приминая выпирающую ткань, чтобы поконтуры и расположению понять общую форму.

Танси Сюнь проявил немалую сообразительность, специально выбрав развилину ветви из двух сучков, чтобы зажать цель. Правда, учитывая поистине выдающиеся параметры главного героя, эта вещица оказалась слишком длинной и тяжелой, так что зафиксировать ее как следует не получалось, но все же кое-как закрепить удалось.

Отлично.

Теперь оставался лишь последний шаг подготовительной работы.

Хотя по изначальному развитию сюжета тело Гуань Шухуна еще не успело согреться и он не должен был так скоро прийти в себя, нельзя исключать, что от этого удара он проснется от боли — в конце концов, в сюжете подобного не предусматривалось.

Подумав немного, Танси Сюнь снова встал с постели и задул две красные свечи, что ярко горели в комнате. Снаружи солнце уже давно скатилось за горы, и лунный заяц поднялся на востоке — стоило пламени погаснуть, как все помещение погрузилось во мрак.

Он вновь забрался на кровать. Теперь все скрывала полутьма, и лишь половина клинка в его руке выглядывала из рукава, отражая лунный свет ослепительно-белым лезвием, позволяя Танси Сюню разглядеть зафиксированную веткой цель.

Хорошо, все готово, остается нанести один удар, а затем выпрыгнуть в окно по намеченному заранее пути!

Неспособный пошевелить ни единым мускулом Гуань Шухун: — ...

Что, черт возьми, он творит!

Когда Танси Сюнь только откинул его одеяло, Гуань Шухун еще не осознавал всей серьезности положения, полагая, что тот хочет осмотреть его раны или разыскать собственную одежду.

Но то, что Танси Сюнь вытворял дальше, могло повергнуть его в шок на десять тысяч лет вперед!

Сквозь едва приоткрытые щелки глаз он смутно видел, как тот сначала протянул руку, словно собираясь дотронуться до него, но затем нерешительно отдернул ее. Не успел он даже поразмыслить над намерениями Танси Сюня, как тот снова слез с кровати, принес оттуда какую-то вещь, а после... принялся вычерчивать контуры этого самого места!

В обычные дни Гуань Шухун даже во время купания не позволял служанкам и слугам находиться рядом исключительно из-за отвращения к телесным прикосновениям, не говоря уже о столь интимных зонах.

И пусть даже это была всего лишь ветка!

Гуань Шухун чувствовал себя оскверненным.

Он абсолютно не понимал, чего именно добивается Танси Сюнь, ощущая лишь, как эта жесткая палка тычется взад-вперед там, куда с тех пор, как он научился мыться сам, не смел прикасаться ни один посторонний.

Нажим был слабым, даже с некоторой долей осторожности, отчего внизу живота у него все налилось тяжестью и зачесалось, но он мог лишь беситься от гнева и скрипеть зубами про себя.

Гуань Шухун жаждал лишь одного — в этот самый момент вскочить на ноги и схвить пакостника с поличным.

Однако в следующую секунду Танси Сюнь задул свечу.

Он вернулся под полог постели, опустил занавеси, и в узком, мягком пространстве смешалось их дыхание. Аромат сладости неизвестного происхождения, исходивший от тела Танси Сюня, начал расходиться вокруг.

http://bllate.org/book/33978/4182122

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода