×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Alpha is Acting Cute Today / Мой грозный генерал: Капризы господина Сэмюэля: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Господин, вы нашли ингредиенты? — с улыбкой поинтересовался Идрис, в голосе которого сквозила легкая насмешка.

Самуил с досадой зыркнул на самку-инсектоида: «Сам же знаешь, что ничего не найти, и всё равно спрашиваешь — издеваешься, что ли, надо мной?!»

О! Придумал!

Самуил окинул взглядом экран, провел по нему пальцем и нарочно выбрал несколько блюд, которые на вид казались совершенно несъедобными.

— Вот... это подойдет.

— Господин уверен насчет этих блюд? — Идрис критически оглядел подозрительную корзину с черными и синими оттенками и переспросил.

Самуил кивнул, преисполненный решимости.

— Тогда я оплачиваю? — снова испытующе произнес Идрис.

Хм, и правда вздумал над ним подшутить.

— Угу, — Самуил снова кивнул, только на этот раз затянул движение на пару секунд дольше обычного, а в его глазах промелькнуло сомнение.

— Хорошо, пусть будет по вашему, господин. — Уголки губ Идриса чуть приподнялись, а во взгляде мелькнул огонёк шкодливого азарта.

Надеюсь, вы сможете это съесть.

Когда Идрис ушел на кухню, Самуил снова завис: опустив голову, он принялся тереть край одежды, накручивая пальцы на ткань снова и снова.

Кажется, он только что переборщил.

Брат так старается, готовит ему еду, а он нарочно заказал эти жуткие дорогие гадости, чтобы брат потратился. Вдруг брат разозлится?

Досадливо постучав себя по голове, Самуил украдкой поднялся и на цыпочках направился к кухне, но тут внезапно нарисовался 99, да так испугав его, что он едва не подпрыгнул на полметра от неожиданности.

С чего это даже железная железяка над ним издевается?

Самуил: T_T

Минуту спустя Самуил, вцепившись в косяк двери, шпионски высунул голову. Возле разделочного стола Идрис в фартуке усердно кромсал овощи. Туго завязанные завязки подчеркивали широкие плечи и узкую талию самки-инсектоида, а сосредоточенная спина почему-то приковывала взгляд, не позволяя отвернуться.

Самуил засмотрелся.

Что делает брат? Почему он режет овощи так, будто рубит кого-то на куски?

Оторвав взгляд от этой узкой талии, Самуил прижался щекой к косяку, нарочно пошумел, но на саму самку-инсектоида смотреть не стал, лишь растерянно блуждая глазами по всей кухне.

Идрис замер, сжав нож, повернулся и, надев свежеиспеченную маску любезности, с улыбкой спросил:

— У господина есть дело?

Самуил бросил взгляд на кухонный нож, измазанный крошками еды, втянул голову в плечи и, превозмогая накатывающую волну угрозы, пробормотал:

— Я... не хочу... есть... то блюдо.

Немедленно отмени этот заказ!

Услышав это, Идрис повернулся к рабочему столу, где рядами выстроились пять-шесть больших и малых мисочек с приправами. Оставалось только дождаться курьера и, подготовив доставленные ингредиенты, приступить к готовке.

Приправы нарезаны, еда вот-вот прибудет, а ты заявляешь, что передумал есть? И правда, издеваться надо мной вошло у него в привычку?

Сдерживая гнев, Идрис с ножом в руке развернулся, уставился на инсектоида у входа и улыбнулся еще более ослепительно и чарующе:

— Что сказал господин? Не могли бы вы повторить?

Самуил: !!!

Я... я просто передумал есть те блюда, а не жить!

Брат, что ты задумал?! Остынь!

Самка-инсектоид со смертоносным оружием в руках заставила самца-инсектоида в панике спрятать пол-лица. Прячась за дверью, Самуил замахал руками:

— Ни, ничего! Помочь... нужно?

Идрис с улыбкой покачал головой и отказался.

Впустить самца на кухню — надо же было додуматься до такого.

Этот жук что, считает, что слишком долго прожил?

Хм, и правда, с виду такой чистый и добросердечный, а на деле скрытный и расчетливый.

Если он не приготовит те блюда, то будет просто обязан до глубины души стараниям самца-инсектоида.

Примечания автора:

Вопрос на время: мои пухлики, как вам текущий прогресс? [растаяв]

Звездный календарь, 4045 год, 8-й день месяца X, воскресенье.

И ведь мастерски притворяется. [растаяв]

Глава 11: Нарочно

Фиолетово-синее ассорти из «необычного тофу» с поднимающимся от него паром стояло посреди обеденного стола. На фоне другой еды — яркой на вид и источающей насыщенный аромат — оно выглядело как ядовитый горшок ведьмы, совершенно чужеродно.

Самуил взял ложку, помешал «суп», не веря своим глазам повернулся к сидевшему рядом человеку, несколько раз открыл и закрыл рот, но так и не смог вымолвить ни слова.

Погодите, это вообще что, разве такое можно пить?

Реакция самца доставила самке огромное удовольствие. Заметив, что сидевший напротив явно не собирается пить похлебку, Идрис изобразил на лице тревогу и задал вопрос, прекрасно зная ответ:

— Что с вами, господин? Этот суп не отвечает вашим вкусам?

Самец всегда ненавидел недостаточно красивую еду, и этот господин, судя по всему, не был исключением.

Да ты! Издеваешься!

Самуил надулся и сердито зыркнул на соседа, шлепнув ложку обратно в тарелку.

Опять надо мной издеваешься! Плохой брат!

И впрямь разозлился.

Идрис опустил голову, белоснежные пряди волос естественно упали на лицо, скрывая чуть изогнувшиеся уголки губ, но в голосе прозвучало самобичевание:

— Простите, господин, это моя вина, я не смог приготовить блюдо, которое пришлось бы вам по вкусу.

Самуил:……

Впрочем, чувствовать себя настолько виноватым тоже не стоило...

Если подумать, первым над братом начал издеваться он сам, намеренно выбрав не то блюдо. Брат всего лишь приготовил еду — какая за ним вина? Если кто и виноват, так это он сам.

— Ничего страшного. — Самуил подобрал ложку и отхлебнул «суп». Во вкусе смешались горечь и терпкость, терпкость и острота, а с ними еще и кислинка. Описать это словами было сложно.

— Господин! — сердце Идриса дрогнуло, он протянул руку, намереваясь забрать пиалу, но Самуил опередил его, загородив посуду локтем, и в два счета расправился с «супом».

— Тоже... не сказать, чтобы... совсем гадость.

В самом деле, всяко лучше горьких лекарств.

— Вы... — Идрис на мгновенье онемел. По его расчетам, самец должен был закатить истерику, разбить пиалу или уйти с оскорбленным видом, но никак не выпить всё до дна.

Зачем самец это сделал? Неужели он с самого начала всё не так понял, и самец вовсе не пытался над ним подшутить? Или тот просто хотел еще больше втереться к нему в доверие?

Мысли Идриса на миг спутались.

Пока самка-инсектоид предавалась раздумьям, Самуил сходил на кухню за посудой, наложил еды и поставил тарелку перед Идрисом:

— Ешь вместе со мной.

—……

Глядя на гору еды, грозящую превратиться в сугроб прямо в его тарелке, Идрис испытал целую гамму чувств.

Самец предлагает самке разделить с ним трапезу, да еще и сам кладет еду в тарелку — до чего же небывалые вещи творились перед его глазами.

— Господин, вам не обязательно так утруждаться, — произнес Идрис.

— Мм? — Самуил широко распахнул глаза, растерянно надул щеки и принялся с хрустом пережевывать пищу. Что он такого сделал? Суп выпил, так теперь и поесть не дано? Разве так можно!

Самуил больше ничего не говорил, лишь молча накладывал еду и усердно ел, заодно подкладывая то, что нравилось самому, в тарелку самки-инсектоида.

Идрис не хотел портить самцу настроение, взял палочки и тоже чинно приступил к еде. Какое-то время в столовой раздавался лишь тихий звон посуды.

Закончив трапезу, Идрис велел 99 убрать со стола, а Самуил, устроившись в плетеном кресле с чашкой чая в руках, то потягивал напиток маленькими глотками, то шевелил пальцами, прикидывая расходы.

Всего один обед обошелся в три-четыре десятки тысяч звездных монет, а ведь брату ухаживать за ним еще целых полгода! Если посчитать, только на еду уйдет не меньше двадцати миллионов звездных монет!

Но утром ни Бран, ни брат даже словом не обмолвились об оплате этих расходов. Значит ли это, что деньги придется выкладывать брату из своего кармана?

Самуил:……

Брат что, согрешил против небес? Отправился на задание, попутно спас человека... то есть жука, так ему даже премии не дали! В итоге — то штрафы, то извинения, а теперь еще и роль няньки, да к тому же без зарплаты и за свой собственный счет!

Ассоциация защиты самцов и правда невероятно прижимистая и расчетливая! Нет, так нельзя, нельзя допустить, чтобы брат платил за всё это из своего кармана.

Подумав об этом, Самуил открыл Звездное Кольцо, и его пальцы заплясали по экрану, пока сообщение наконец не ушло.

Спустя пару минут в поле зрения на световом экране замелькали ответы от Брана.

[Бран: ?????]

[Бран: Оплата проживания? Какая еще оплата проживания? Какого проживания? Разве в последнее время о вас не заботится Идрис?]

[Му: Ну да. Ой, не увиливай от темы. Помоги посчитать, три миллиона за проживание — это хватит? А если хватит, то как перевести деньги?]

[Бран: Господин!! Вы получили разрешение Идрис находиться у него на лечении, вам не нужно платить за проживание!]

[Бран: Компенсация, выделенная вам Империей, должна тратиться на вас самих или на то, что вам нравится!]

Но точно не на самку-инсектоида!

С какой стати высшему господину платить за проживание, находясь на лечении у какой-то самки! Для нее это вообще огромная честь!

[Му: [Ответ: Империя... на то, что вам нравится!] Я знаю!!]

[Му: Но у меня есть деньги, не могу же я жить и питаться здесь на халяву.]

[Бран: ……]

Пропало, возразить тут действительно было нечего.

[Бран: Вы просто живите спокойно и не забивайте себе голову, Идрис не станет возражать.]

[Му: Нет! То, что он готов меня приютить — проявление его благородства, но я не могу пользоваться добротой других в корыстных целях.]

[Му: Не увиливай. Если тебе сложно, я не буду спрашивать, переведу пока эту сумму, а если не хватит, потом добавлю.]

[Му: Пойду на Звездной Сети поищу, как переводить деньги.]

[Му: Спасибо!]

[Бран: Господин! Господин!!!!!]

[Бран: Подождите! Сначала подождите!!]

[Бран: Я сам во всем разберусь!]

— Черт! — Бран резко вскочил со служебного кресла. Если самец и вправду переведет деньги, независимо от того, добровольно ли это, Идрису неминуемо предъявят обвинение в выманивании имущества у высшего господина! И тогда дело не ограничится однодневной экскурсией в Ассоциацию защиты самцов — тут светит долгая поездка в суд!

Спасите! Если об этом узнает Ивар, он поднимет такой шум, что житья никому не будет! Нет! Проблему нужно решать на корню!

Скрип, бац!

Дверь кабинета открылась и закрылась. Широкими шагами Бран бросился в сторону кабинета главы Ассоциации.

Вззз...

Звездное Кольцо неустанно трезвонило уже добрую минуту, пока Идрис, потеряв терпение, не отложил книгу и не открыл диалоговое окно.

[Бран: И! ДРИС!]

[Бран: Что ты сегодня наговорил господину??! С какой стати ему пришло в голову платить за проживание?]

[Бран: Разве деньги самцов можно брать?]

http://bllate.org/book/33974/4181578

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода