×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Alpha is Acting Cute Today / Мой грозный генерал: Капризы господина Сэмюэля: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Закрыв колпачок, Самуэль мысленно пересчитал длинный-длинный ряд нулей и вытаращил глаза. Неужели статус какого-то там самец-инсектоида настолько полезен?! Столько денег!

Хм, можно ли считать это мошенничеством?

Самуэль почувствовал себя немного не в своей тарелке. Впрочем, вскоре он снова воспрянул духом: раз их не вымогали силой, значит, это не обман!

После того как контракт был подписан и проверен, Самуэль вслед за Идрисом поднялся во флаер.

Благодаря нескольким дням спокойного отдыха и воздействию особых восстанавливающих препаратов расы инсектов рассудок Самуэля прояснился уже нанemk-то. Узнав, что он сможет покинуть больницу вместе с Идрисом, он согласился с превеликим удовольствием.

Хотя всё прошло не без трудностей и потребовало определённой платы, раз уж удалось увязаться за братом, результат нельзя было назвать совсем уж неудачным.

…………

Жилище Идриса находилось в районе B Столичной планеты. По сравнению с районом А, где преобладали самцы-инсектоиды, район В располагался ближе к Военному ведомству, а местная тихая и живописная обстановка делала его излюбленным выбором многих военных самок.

Спустя двадцать минут человек и инсект прибыли к месту назначения.

Дом Идриса представлял собой двухэтажный особнячок. Перед входом вилась не слишком узкая дорожка, усыпанная галькой, по обе стороны от которой, ближе к самому зданию, зеленели лужайки. Чуть дальше росли сине-фиолетовые цветы, а забор был сплошной стеной оплетён разноцветными кустами роз.

Подул ветерок, наполняя дворик ароматом.

Миновав дурманящий цветочный запах и поднявшись на крылье крыльца, где благоухание стало слабее, они толкнули дверь и вошли внутрь. Глазам предстало сплошное белое пространство, лишь изредка разбавленное чёрными вкраплениями мебели — словно ледяная пещера.

Самуэль уставился в дверной проём, перепроверяя увиденное:

— Это… твой… дом?

Как же беден его брат!

Идрид: — ?

А как иначе?

Что это за жалостливый взгляд?

Человек и инсект уставились друг на друга.

Каждому казалось, что собеседник ведёт себя абсолютным глупцом.

Соселение

— 99 требуется проезд, пожалуйста, освободите дорогу, пожалуйста, освободите дорогу.

Самуэль намеренно не двигался с места, с любопытством тыкая в домашнего робота-помощника сверху донизу.

— Пожалуйста, не мешайте работе 99!

Самуэль пропустил слова мимо ушей и продолжил свои изыскания.

— У-у-у! Главный инсект! Какой-то инсект обижает 99! — заметив приближение Идриса, робот-уборщик поспешил пожаловаться, а его выражение лица сменилось на плачущее.

Самуэль: ! Еще и жалуется?! Играть нечестно!

Быстро усевшись обратно на диван, Самуэль указал на робота-помощника, захлопал глазами и изобразил на лице невинность:

— Он… клевещет… на меня… плохой.

Идрид:…

А ведь мастерски прикидывается.

— 99, иди прибери гостевую спальню, — Идрид похлопал робота по голове.

— Слушаюсь, главный инсект! — получив работу, 99 мгновенно забыл о неприятностях и радостно поскакал наверх.

— Господин, что бы вы хотели поесть? — Сняв верхнюю одежду, Идрид небрежно расстегнул пуговицы рубашки. Слегка распахнутый воротник придавал ему несколько непринуждённый вид.

— Что угодно можно? — Самуэль неотрывно смотрел на самку-инсектоида, во все глаза пожирая её взглядом, и украдкой поддвинулся ближе.

— Да, — кивнул Идрид.

Кулинарное искусство являлось обязательным навыком для каждой самки-инсектоида, и в своё время в военном училище по этому предмету он занимал лидирующие позиции. Если речь не шла о какой-то совсем экзотической пище, удовлетворить капризного самец-инсектоида для него не составляло труда.

— Хм, — Самуэль задумался. — Хочу… ассорти из бобов… тушёные свиные потроха с кислинкой.

— Ка… какие… потроха? — Идрид озадаченно нахмурился.

Разве у расы инсектов есть такое блюдо?

Нерешительность в голосе самки-инсектоида не укрылась от внимания Самуэля. Он робко опустил голову и с разочарованным видом пробормотал себе под нос:

— Н-нет… тогда… ладно.

Идрид:…

Ему не очень-то хотелось признаваться, что он этого не умеет.

Слегка кашлянув, Идрид уточнил:

— Не могли бы вы, господин, описать способ приготовления или ингредиенты этого блюда? Я могу попытаться приготовить и постараюсь угодить вашему вкусу.

— Можно? — глаза Самуэля заблестели, но тут же он снова столкнулся с затруднением. Новых слов он пока знал не так много, и как ни ломал голову, составить длинное предложение не получалось, поэтому пришлось объясняться жестами, попутно подбирая слова: — Говорить… трудно, перо… рисовать, смотри.

Услышав это, Идрид встал, достал из кабинета бумагу с ручкой и разложил их на столе, однако самец-инсектоид лишь уставился на столешницу и замер.

Самуэль:…

Ни стержня, ни чернил — как этим пользоваться?

Ткнув в необычный на вид тонкий цилиндр, Самуэль повернулся за разъяснениями:

— Как… пользоваться?

— Нажмите на кнопку сверху и держите вот так, — продемонстрировав приспособление, Идрид вернул его на место и незаметно передвинулся на другой конец дивана.

— Вот так?

— Угу.

Получив утвердительный ответ, Самуэль исполнился уверенности, зажал перо и вывел тончайшую, извилистую… прямую линию.

Идрид, увидев это, не удержался и прикрыл рот рукой, скрывая смешок.

Услышав шум рядом, Самуэль почувствовал, что теряет лицо. Он искоса глянул на самку-инсектоида, швырнул ручку на стол и забился в угол дивана растить грибы.

Смеётся надо мной, плохой брат!

Нарисую круг и нашлю проклятие: пусть на работе не платят денег, хлопот полно, а заслуг ноль, и десять лет не… Нет-нет-нет, так нельзя говорить, брат так упорно работает, ему положено делать карьеру и получать титулы.

— Господин?

Самуэль фыркнул, отвернулся и сделал вид, что ничего не слышит.

Ого, а он злопамятный.

Идрид потёр нос. Сознавая свою вину, он подвинулся ближе к самец-инсектоиду и, желая проявить понимание, протянул ему спасительную соломинку:

— Быть может, вы желаете чего-нибудь другого?

— Не…

Самуэль бросил на самку-инсектоид косой взгляд — сплошное упрямство.

Услышав это, Идрид стёр с уголков глаз улыбку и с вымученной миной пододвинул бумагу и ручку обратно к самец-инсектоиду:

— Тогда не желаете ли продолжить?

Самуэль:…

Брат точно делает это специально, да и с чего бы этой странной ручке вообще рисовать!

— Эту… не надо, — Самуэль отвёл взгляд, питая глубочайшее отвращение к столь неказистой и бесполезной вещи. — Другую… давай другую!

— Других ручек нет, — Идрид напустил на себя строгий вид и вовсе не собирался потакать капризам самец-инсектоида. — Если господин так настаивает на рисовании, можно воспользоваться Звездным Кольцом, зачем непременно мучиться с пером?

Услышав это, Самуэль склонил голову набок и с удивлением постучал по квадратному предмету на запястье. У этой штуковины, помимо отправки сообщений, есть и другие функции? До чего же полезная вещь!

Догадавшись, о чём думает самец-инсектоид, Идрид невольно хлопнул себя по лбу и тяжело вздохнул: забывать даже такое — ему отчетливо казалось, что путь заботы о самец-инсектоиде предстоит долгий и трудный.

Совершив несколько манипуляций, он скачал приложение для рисования, настроил инструменты и вернул браслет самец-инсектоиду.

Самуэль, словно ребёнок, одержимый любопытством, вцепился в планшет и принялся возить пальцем по световому экрану, то и дело издавая восторженные возгласы.

Идрид молча наблюдал за ним со стороны, даже не заметив, как уголки его губ сами собой поползли вверх. Этот самец-инсектоид оказался на удивление непритязательным — подумать только, какая-то дешёвая цифровая доска для рисования смогла привести его в такой восторг.

— Зачем вы это закрасили?

На экране оранжево-красную конусообразную фигуру самец-инсектоид перечеркнул чёрной чертой и принялся рисовать где-то в другом месте. Будучи полным дилетантом в искусстве, Идрид счёл рисунок вполне неплохим и потому совершенно не понял действий самец-инсектоида.

— Сломалось…

— Тогда не нужно перерисовывать заново, нажмите сюда, — костлявый, чётко очерченный палец указал на значок стрелочки в левом верхнем углу. — Можно отменить действие, — мягко пояснил Идрид.

— Ого, потрясающе!

Даже если ошибся, всё можно вернуть, прямо как в сказочных чарах — гораздо удобнее, чем рисовать на бумаге, восхитился Самуэль.

Хотя этот мир был довольно странным, в подобных хитроумных вещицах они знали толк. На улице можно летать, вести разговоры на расстоянии с передачей изображения, да ещё и говорящие железные болванки имеются — жизнь поистине невероятно удобна.

Если бы в родных краях тоже появились такие штуки, простому народу жилось бы намного легче.

Радость Самуэля сменилась тревогой, мысли унеслись далеко прочь, рука с импровизированным пером замедлила движение, и в результате поспешного движения линия искривилась, снова уйдя не туда.

Вздохнув, он отменил штрих и продолжил работу. Вскоре ингредиенты и пошаговый рецепт были более-менее зарисованы.

Проверив гостевую спальню и спускаясь вниз, Идрид издали заметил, что самец-инсектоид сидит неподвижно, уставившись в Звездное Кольцо.

Подойдя ближе, он услышал мягкий мужской голос — тот словно возился с маленьким инсектоидом, по слогам зачитывая азбуку.

Самец-инсектоид, уставившись на экран, старательно постигал азы, его лицо выражало такую серьёзность и сосредоточенность, будто он ушёл в процесс с головой.

Вот только общий стилок выглядел несколько странновато.

Губы Идрида невольно дернулись в усмешке. Он подумал, что этот самец-инсектоид на редкость тянется к знаниям — в будущем с ним, должно быть, будет полегче. Какая отрада.

— Господин уже закончил рисунок? — Идрид остановился в двух шагах от дивана.

Услышав вопрос, Самуэль нажал кнопку паузы, поднял глаза на самку-инсектоида и чинно кивнул. Заметив, что та не собирается подходить ближе, уголки его рта мгновенно поползли вниз.

К чему эта излишняя осторожность, я же ничего такого не сделал.

Хм, чем сильнее ты отстраняешься, тем меньше я намерен потакать твоим желаниям — посмотрим, что ты сделаешь с больным человеком.

— Картина… смотри, — Самуэль развернул изображение, выпрямил руку и поднёс её прямо к лицу Идриса.

Их руки соприкоснулись, дыхание смешалось — это расстояние уже давно перешло границы светских приличий.

Идрид машинально отступил на шаг назад, но Самуэль тут же подался следом, сохраняя при этом невиннейшее выражение лица и лишь продолжая торопить самку-инсектоид оценить творение.

— Господин… — попытался предостеречь его Идрид, но самец-инсектоид перебил его:

— Мм? Посмотрел… всё? — с нарочитой невинностью осведомился Самуэль.

— Ещё нет, — напрягшись всем телом, Идрид перевёл взгляд на рисунок.

Оранжево-красный конус, белый куб, коричневый зонтик, большая запятая, чёрный диск?

Что это вообще такое?

Разве из этого можно приготовить что-то съедобное?

И точно ли самец-инсектоид не издевается над ним?

Брови Идриса слегка нахмурились. Подумав о том, что готовить придётся из этих причудливых «ингредиентов», он только сильнее укрепился в мысли, что самец-инсектоид намеренно чинит ему препятствия.

Сперва окольными путями вселился к нему в дом, а теперь ещё и выдумал несуществующее блюдо, чтобы заставить его сесть в лужу. Ума ему не занимать — пожалуй, похитрее прочих самец-инсектоидов будет.

Мысленно усмехнувшись, Идрид почувствовал, как зарождавшееся ранее сочувствие мгновенно испарилось.

— Господин, идите сюда, — открыв сайт с каталогом продуктов, Идрид обошел самец-инсектоида, присел рядом и демонстративно похлопал по сиденью рядом с собой. — Будьте добры, помогите проконтролировать, боюсь купить не те ингредиенты.

Получив разрешение, Самуэль просиял лицом. Переполненный ликованием, он придвинулся вплотную к самке-инсектоиду, прижался к её плечу и вытянул шею, всматриваясь в изображения на экране.

Самуэль:…

Опростоволосился. Забыл, что мир-то другой, и овощи здесь, пожалуй, выглядят иначе.

http://bllate.org/book/33974/4181577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода