×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cannon Fodder Who Became a Beloved Underling / Любимец боссов: Как второстепенный герой всех очаровал: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А Чжэн Е потерпел неудачу и на любовном фронте, и в бизнесе. Главный герой и главный получатель замордовали его как физически, так и морально, и в конце концов он умер в темной комнате.

Какая жалость.

Отец Чжэна и Мать Чжэна тоже услышали это с замиранием сердца. Неужели их семью впереди ждет столь плачевная участь?

Их всех ждет полное уничтожение?

Кажется, Матери Чжэна еще и лицо изуродовали. Кто это с ней сделал?

Услышав это, Мать Чжэна почувствовала, как у нее подскочило давление.

Изуродовали?! Ей изуродуют лицо?! Мать Чжэна потеряла покой. Больше всего на свете она дорожила своей внешностью, тратя по нескольку миллионов в год только на уход за кожей.

Мать Чжэна резко вскочила и, схватив Отца Чжэна за руку, потащила его на второй этаж.

Ладно, на сегодня спойлеров хватит, они уже не в силах вынести больше!

Хлоп!

Дверь в комнату Чжэн Е распахнулась.

Разве? Нин Шилэ испуганно вздрогнул, прервал свои мысли и растерянно уставился на вошедших Отца Чжэна и Мать Чжэна.

Не успел он опомниться, как лежавший на кровати Чжэн Е внезапно подал признаки жизни.

Чжэн Е действительно был в коме, но это не значит, что он умер.

Он был в сознании.

Только что Чжэн Е слышал, как человек перед ним безостановочно твердил у него над ухом о том, что семье Чжэн скоро конец, о злодее, моральных и физических издевательствах и прочих режущих слух словах.

О том, что он влюбится в какого-то там главного героя-получателя, будет биться головой о стены, о потемнении рассудка и о том, что в конце концов его замучают до смерти.

Лежавший на кровати Чжэн Е чувствовал лишь ярость, от которой кровь закипала в жилах. Чем больше он слушал, тем яснее становилось его сознание, мозг работал с невиданной прежде четкостью, а кровь по всему телу, казалось, устремлялась обратно к сердцу.

Вслед за этим вернулось долгожданное чувство осязания.

Тепло кончиков пальцев.

Запахи в воздухе.

Ощущения на коже.

Ах да, еще этот маленький ротик, который без умолку трещал прямо над ухом.

Словно наконец-то вновь обхватив рычаги управления собственным телом, Чжэн Е с трудом открыл глаза.

Сначала перед глазами все расплывалось, серые и белые тона сплетались в туманные очертания.

Затем зрачки сфокусировались, и окружающие предметы начали обретать четкую форму.

Наконец, какой-то парень склонился прямо над ним.

Их взгляды встретились.

У парня была очень чистая кожа, круглые и яркие глаза, загнутые ресницы, а во взгляде читалось неподдельное участие.

Чжэн Е слегка шевельнул глазами, но не успел прийти в себя, как парень совершил новое движение.

Он медленно протянул руку и сам закрыл Чжэн Е глаза.

Потрясающе, люди в коме теперь умеют открывать глаза?

Чжэн Е: ..........

А не было ли вероятности, что он просто проснулся?

Глава 4. Злодей на самом деле за чистую любовь

Чжэн Е очнулся.

После трех лет пребывания в коме он очнулся безо всякой на то видимой причины.

Никто не знал, кто пустил слух, но всего за пять минут новость взлетела в тренды.

Еще немного обновив страницу, она вырвалась на первое место поисковых запросов: темно-красные буквы и значок #Взрыв рядом.

Нин Шилэ сидел в гостиной и наблюдал, как дворецкий и слуги суетятся словно потревоженный муравейник.

Было одиннадцать часов ночи, но Отцу Чжэна хватило одного звонка, чтобы экстренно поднять на уши личного врача, который примчался не прошло и пяти минут.

Увидев запыхавшегося человека в белом халате, Нин Шилэ аж глаза распахнул и мысленно цыкнул языком: ну прямо классика романов про властных гендиректоров! Нельзя ли в следующий раз позвонить ему?

К слову о классике романов про властных гендиректоров: неужели Чжэн Е, пролежав три года овощем, стоило ему очнуться, тут же сможет свободно ходить, а у него обязательно будут кубики пресса, V-образная линия и рельефные мышцы?

[Но если подумать, раз Чжэн Е очнулся, мне ведь больше не нужно жениться?]

Нин Шилэ потрогал банковскую карту в кармане и задумчиво посмотрел на второй этаж.

[Деньги-то возвращать придется?]

Голос Нин Шилэ сквозь стену снова донесся до спальни Чжэн Е, и у того дернулась бровь.

— Значит, этот голос слышим только мы? — Чжэн Е пролежал три года, и его глаза еще не привыкли к яркому свету. В темной комнате лишь из окна струился прохладный свет.

И в лучах этого света на кровати сидел мужчина в черной рубашке.

Одна его рука была обнажена, позволяя врачу вогнать иглу под кожу и взять кровь на анализ.

Отец Чжэна и Мать Чжэна кивнули.

Судя по нынешним обстоятельствам, дело обстояло именно так.

— И вы думаете, что он выдает спойлеры? — брови Чжэн Е сошлись на переносице, словно он изо всех сил сдерживал раздражение.

В конце концов он приподнял веки и посмотрел на родителей: — Бред.

— Я не буду заключать с ним фиктивный брак.

Отец Чжэна и Мать Чжэна хотели было продолжить уговаривать его, но Чжэн Е выглядел абсолютно непреклонным.

Черт побери, почему этот сопляк оказался еще более упрямым, чем они?!

Неужели никто не может его вразумить?!

[Кстати говоря, Чжэн Е, похоже, тоже довольно жалок.]

Раздался голос Нин Шилэ, и Отец Чжэна с Матерью Чжэна мгновенно оживились.

Он идет, он идет, он идет, неся с собой сплетни!

[Кажется, едва Чжэн Е очнулся, ему уже позвонил друг, чтобы выразить сочувствие.]

Услышав это, Отец Чжэна и Мать Чжэна тут же уставились на него целиком. Чжэн Е встретился взглядом с их полными ожиданий глазами и почувствовал легкую беспомощность.

Он достал из тумбочки телефон, подключил его к зарядке и включил.

Экран загорелся, главный экран был совершенно чист — никаких входящих звонков или сообщений.

Вот именно, с чего бы тут взяться каким-то спойлерам.

Чжэн Е тихо усмехнулся и бросил равнодушный взгляд на родителей.

А те совершенно проигнорировали выражение его лица, впившись глазами в экран телефона.

Успокойтесь, как ни пялься —

Дзынь-дзынь.

Телефон внезапно зазвонил, выражение лица Чжэн Е слегка изменилось, он посмотрел на экран: Ли Хан.

Ли Хан действительно был одним из немногих друзей Чжэн Е.

Да?

Чжэн Е приподнял бровь.

Интересненько.

[По какому же поводу он звонит?]

Голос Нин Шилэ зазвучал снова, он на мгновение задумался: [О-о-о, вспомнил! За деньгами идет!]

[Ц-ц-ц, а у этого злодея и правда ужасно отвратительное окружение!]

[Три года провалялся в коме и наконец-то очнулся, а позвонил выразить сочувствие всего один друг, да и тот — чтобы занять денег! Тц-тц, ну просто собаки и те отвернутся с отвращением!]

Отец Чжэна и Мать Чжэна прониклись состраданием и жалостливо посмотрели на собственного сына.

Сам же Чжэн Е сохранял совершенно невозвозмутимый вид, ничуть не чувствуя себя задетым этими словами.

http://bllate.org/book/33970/4180742

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода