×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cannon Fodder Who Became a Beloved Underling / Любимец боссов: Как второстепенный герой всех очаровал: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нин Шилэ показалось, что этот человек ему очень знаком, словно он совсем недавно видел его в какой-то книге.

Мать Чжэна расплылась в улыбке, едва завидев гостя. Она торопливо подошла и взяла его за руку: А я уж думала, ты не придешь.

Как я мог пропустить, — слабо улыбнулся тот, хотя на его лице читалась легкая усталость. — Сегодня же моя помолвка с Чжэном Е, как ни крути, я должен был явиться.

Тебе пришлось нелегко, — сочувственно произнесла Мать Чжэна. — Ты действительно согласен выйти за Маленького Е? Если хочешь передумать, еще не поздно.

Парень покачал головой и серьезно ответил: Я не жалею.

Мать Чжэна тронули эти слова. Она уже хотела взять его за руку и представить остальным, как вдруг позади снова послышалось:

О-о-о! Так вот оно что!!

Внезапный возглас заставил Мать Чжэна поморщиться.

Что вот оно что?

А Нин Шилэ тем временем мысленно предавался бурным восторгам.

Выходит, этот парень — Су Цзинь, невеста Чжэн Е? Какая же Семья Чжэн несчастная, угораздило же их заполучить такую бесстыдную невестку!

Мать Чжэна обернулась и бросила на Нин Шилэ недовольный взгляд.

Семья Чжэн и Семья Су были помолвлены еще с детства.

Три года назад Чжэн Е попал в автокатастрофу и превратился в «овоща», и за все эти годы никаких признаков пробуждения так и не появилось.

Отец Чжэна и Мать Чжэна прекрасно понимали, сколь несправедливо заставлять чужого ребенка связывать свою жизнь с лежачим больным. И когда они уже собирались расторгнуть помолвку с Семьей Су, Су Цзинь сам выступил инициатором и согласился на этот брак.

То, с каким сыновьим почтением Су Цзинь относился к ним, Мать Чжэна видела своими глазами.

И за Чжэном Е он ухаживал с поистине малейшей заботой, не упуская ни единой детали.

Для них было огромной честью заполучить такую невестку, при чем здесь вообще какое-то бесстыдствие?

Судя по времени, всё должно начаться с минуты на минуту! Надо бы найти местечко поудобнее, чтобы вволю поглазеть на это зрелище!

На сей раз даже Отец Чжэна не удержался и нахмурился, переводя взгляд на Нин Шилэ.

А Нин Шилэ тем временем с самым независимым видом прошел мимо них, остановился в самом центре зала и вытянул шею в ожидании.

Должно быть, прямо сейчас сюда заявится любовник Су Цзиня, чтобы устроить скандал!

Давайте-ка глянем, который же из них?

Любовник?

Мать Чжэна замерла, проглотив заготовленные слова о представлении Су Цзиня.

А Су Цзинь тем временем уже привел себя в порядок, готовясь предстать перед гостями в статусе невестки Семьи Чжэн. Он никак не ожидал, что Мать Чжэна вдруг запнется и умолкнет.

Немного растерявшись, он посмотрел на нее: В чем дело, тетя?

Мать Чжэна помедлила, сообразив, что поступает нехорошо.

Су Цзинь столько сил отдал их Семье Чжэн, так почему же она, стоило ей услышать пару сплетен, тут же усомнилась в нем?

Собравшись с мыслями, Мать Чжэна снова взяла Су Цзиня за руку и объявила: Уважаемые гости...

Ай да Су Цзинь, и рыбку съесть, и на мель сесть, ну и подлец же!

Кхм, кхм-кхм!..

Голос Нин Шилэ прозвучал так неожиданно, что Мать Чжэна едва не подавилась.

Уже собирается обручиться с наследником Семьи Чжэн, а собственному парню врет, будто идет на работу! Хех, погодите, сейчас вас поймают с поличным прямо на месте преступления!

Да вот же оно, должно произойти прямо сейчас! Где же он, где?

Нин Шилэ встал на цыпочки и принялся выискивать кого-то в толпе.

Вскоре его взгляд зацепился за одну фигуру.

Высокий мужчина в строгом черном костюме хмуро пробирался сквозь толпу, не сводя глаз с Су Цзиня.

Похоже, он не до конца верил своим глазам и, сделав пару шагов, сместился в сторону.

Су Цзинь как раз заботливо подливал Маэке Чжэна чай, помогая ей отдышаться.

Мать Чжэна приняла чашку и сделала маленький глоток.

Сообразив что к чему, Су Цзинь протянул руку, забрал чашку и водрузил ее обратно на столик. Закончив с этим, он только было поднял голову, как его взгляд столкнулся с глазами стоявшего напротив мужчины.

Прямое столкновение взглядов.

На секунду Су Цзинь остолбенел, его лицо мгновенно переменилось, и он панически опустил голову.

Мужчина напротив нахмурился и решительно зашагал к нему.

О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!

Мысленно завопил Нин Шилэ.

Явился, не запылился! Пришел забирать свои рога!

Отец Чжэна и Мать Чжэна тоже подняли головы и увидели направляющегося к ним мужчину.

Тот остановился перед ними, вежливо улыбнулся, поздоровался, а затем с легким сомненьем глянул на Су Цзиня: Сяо Цзинь? Разве ты не говорил, что у тебя работа?

Как же так... — мужчина бросил короткий взгляд на Мать Чжэна, в его глазах промелькнуло замешательство, но он изо всех сил попытался взять себя в руки, — как ты тут оказался?

Су Цзинь испуганно моргал, приоткрыв рот, и совершенно не знал, что ответить.

Брови мужчины сходились всё ниже, лицо мрачнело на глазах. Если бы не присутствие Отца Чжэна и Матери Чжэна, он, пожалуй, уже давно выволок бы Су Цзиня наружу для допроса.

Стоит отметить, что перед этим мужчином Су Цзинь всегда разыгрывал роль наивного провинциального паренька, только что окончившего университет.

В обычное время он был застенчивым и послушным, то и дело называл его старшим братом, а за любое приглашение в ресторан благодарил без конца.

Мужчина жалел его, купил ему квартиру и машину, да еще и подсуетился, устроив на работу, чтобы тот чувствовал себя в большом городе увереннее.

Но теперь Су Цзинь стоит перед Матерью Чжэна? Да еще и так близко?

Мужчина не был дураком и прекрасно знал, что сегодня Семья Чжэн справляет помолвку сына.

Будучи наследником крупной корпорации, он и сам смог раздобыть пригласительный только благодаря связям, с трудом протиснувшись на этот высший свет. Каким же образом тогда здесь очутился Су Цзинь и в каком статусе?

Мать Чжэна искоса глянула на Су Цзиня: Вы знакомы?

Су Цзинь поджал губы и лишь спустя долгое время кивнул.

Не представишь нас? — холодно поинтересовалась Мать Чжэна, не сводя с него глаз.

Как-никак Семья Чжэн принадлежала к знатным и влиятельным кланам, и в одном лишь взгляде и тоне Матери Чжэна чувствовалась непоколебимая уверенность хозяйки дома, внушающая невольный трепет.

Су Цзинь ошеломленно смотрел на Мать Чжэна, его губы побелели.

Я... я...

Су Цзинь заикался добрую минуту, но продолжить так и не смог.

Нин Шилэ услужливо додумал за него.

Я его парень.

Он...

Он член моей семьи.

Мы с ним...

Мы с ним искренне любим друг друга!

Мать Чжэна: ......

Мать Чжэна глубоко вздохнула и снова не удержалась от косого взгляда на Нин Шилэ.

Откуда у этого ребенка в голове столько мыслей? Неужели он не может помолчать хоть минуту?

http://bllate.org/book/33970/4180737

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода