×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Addicted to Secret Love The Lone Wanderer / Двенадцать лет тихой любви: Забытый в тени: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Синчжи рассмеялся и тихо произнес:

— Тетя Чэнь, вы только посмотрите на эту прическу старшего брата — он ведь сейчас вылитый монах, принявший постриг.

Он уже давно мечтал подшутить над волосами Цинь Инаня. Раньше у того была совсем другая стрижка, куда длиннее, почти как у него самого. Стоило тогда Цинь Инаню хоть немного нарядиться и встать на месте, как он тут же превращался в писаного красавца с шикарной фигурой.

Хотя и сейчас тот был хорош собой и невероятно крут, но после такой стрижки Се Синчжи и впрямь казалось, что Цинь Инань словно в монахи подался.

И ради кого всё это? Ради той почившей возлюбленной.

Се Синчжи вовсе не ревновал — с какой стати? К тому же он искренне хорошо относился к Се Сяовань. Просто ему было невыносимо больно смотреть, как старший брат продолжает жить вот так, его сердце буквально сжималось от тоски.

Наверное, всё потому, что он сам был из тех, кто любит без взаимности.

Се Синчжи совсем не хотел, чтобы Цинь Инань уходил. Правда не хотел.

Он еще помнил о деле: нужно было позвонить маме и немного ее ублажить. Мать Цинь не стала долго удерживать Се Синчжи разговорами, да и сам Цинь Инань еще не вышел, поэтому он поднялся наверх и набрал мама Се.

В это время мама Се наверняка еще смотрела телевизор. На первый звонок она не ответила, а когда Се Синчжи позвонил во второй раз, ее разъяренный голос чуть не оглушил его.

— Чего названиваешь? Жить надоело?

— Мам, ну мамочка, красавица ты моя, — Се Синчжи потер ухо. — Разве я не хотел с тобой поболтать? Целый день не виделись, неужели ты не соскучилась по своему красавчику-сыну?

— Скучать еще не хватало! Какой ты мне сын? Ты разве не по фамилии Цинь? — хмыкнула в трубку мама Се.

— Мам, ну нельзя же так говорить, — Се Синчжи бросил взгляд на дверь и понизил голос. — У нас с Цинь Инанем еще и в планах ничего нет, но даже если у нас действительно всё получится, разве у тебя не появится еще один сын, который будет о тебе заботиться?

Мама Се не удержалась от издевательского смешка:

— Пока ты дождешься, что Цинь Инаня введут в дом в качестве зятя, все сроки уже давным-давно выйдут. Се Синчжи, ты вообще понимаешь, чего ты стоишь, или притворяешься? Я не со зла тебя сбиваю, ты сам-то подумай хорошенько, возможно ли у вас что-то с Цинь Инанем?

— Ну… как это невозможно? — заикнулся Се Синчжи. — Хотя сейчас мы с ним просто друзья, но, возможно, в один прекрасный день он все-таки падет к моим джинсам и будет со слезами умолять меня остаться с ним. К тому же, даже если это невозможно, мечтать-то всё равно надо.

— Ну да, тогда желаю, чтобы твои мечты поскорее сбылись.

Мама Се ненадолго замолчала и чуть слышно вздохнула.

Уж больно упрямым уродился ее сын: если уж втемяшится кто-то в голову, ни за что не отступится.

Хоть Чжан Инань, хоть Ли Инань — никто и близко не стоял с Цинь Инанем.

Повесив трубку, Се Синчжи внезапно притих.

В его голове пронеслись слова, только что сказанные мать Цинь.

Она надеялась, что Цинь Инань сможет снова найти человека и жениться. Мать Цинь говорила, что уже стара и не знает, сколько ей еще осталось, а потому переживает, что Цинь Инань так и останется один.

Се Синчжи не мог ничего возразить, а тем более заявить с вызовом: тетя Чэнь, не переживайте, теперь всё под моим контролем, какая разница, кто будет рядом, не бойтесь, вторую половину жизни старшего брата я беру на себя и ручаюсь, что окружу его безупречной заботой.

Он не смел произнести такое вслух и тем более не смел спорить со старушкой.

Они всего лишь друзья, и, возможно, им суждено остаться ими навсегда.

Даже у Сяо Се, который вечно задирал нос к небесам, хватало собственных забот. Работа у него была неплохая, родители живы, семья дружная, в городе куплена квартира, и выплачивать ипотеку втроем было невероятно легко.

Если бы не Цинь Инань, Се Синчжи можно было бы назвать абсолютным победителем по жизни.

Собой он тоже вышел неплох: рост метр семьдесят восемь, а в обуви все метр восемьдесят. Он искренне считал, что в их деревне, кроме Цинь Инаня, с его внешностью никто и сравниться не сможет.

За столько лет находились девушки, проявлявшие к нему интерес — и открыто, и исподтишка. Бывали даже мужчины, но Се Синчжи при виде остальных неизменно оставался глух и слеп.

Казалось, он страдал неизлечимой болезнью под названием абсолютное равнодушие, и лишь перед лицом Цинь Инаня его погруженное в мертвую тишину сердце вновь оживало.

Дело было вовсе не в том, что он не хотел отпустить Цинь Инаня — просто спасти его сердце был способен только Цинь Инань.

И пусть никакой речи о взаимной любви не шло, заполучить ее было бы слишком просто, но ему хватало уже того, что он просто может видеть этого человека.

Мечтать он еще смел, но стоило дойти до дела — хоть пальцем тронуть или слово сказать, — и это казалось сложнее, чем расстаться с жизнью.

Порой Се Синчжи и сам считал себя безнадежным.

У входа послышался шум. Се Синчжи резко очнулся, обернулся и… сердце его бухнуло и замерло. Больше оно не колотилось.

Цинь Инань был без рубашки, совсем голый по пояс, а снизу на нем были черные широкие шорты чуть выше колен.

Широкие плечи, плавные линии мышц — полуголый мужчина предстал перед глазами Се Синчжи, и в его голове закружилась сплошная череда нецензурных мыслей.

Черт, черт, черт!

До чего же сексуально, до чего соблазнительно! От одного взгляда на эти совершенные рельефные мышцы в груди поднимался жар, и ему так безумно хотелось прижаться к ним, искусать их все, оставить повсюду свои следы.

Он никак не ожидал, что Цинь Инань поднимется наверх раздетым. Се Синчжи во все глаза уставился на него, зрачки чуть ли не выскакивали из орбит: пшеничная кожа так и мелькала перед ним, наводя головокружение, и в поле зрения больше не помещалось ничего другого.

Цинь Инань, неужели ты и вправду не подозреваешь, что какой-то мужчина замышляет против тебя неладное, раз заявляешься сюда в таком виде? Не будь он слабее Цинь Инаня, он бы точно… Впрочем, даже если бы одолел в драке, вряд ли бы решился на большее — перед Цинь Инанем он был жутко труслив.

Впрочем, наслаждаться зрелищем довелось недолго: Цинь Инань порылся в шкафу и вытащил старую майку-алкоголичку. Белую, сидевшую на теле в обтяжку, словно вторая кожа. Неизвестно, сколько лет назад она была куплена, но каким-то чудом все еще жила.

В комнате работал кондиционер, но даже волны прохладного воздуха не могли остудить жар в груди Се Синчжи.

Кровать и правда оказалась огромной: даже если двое легли бы в изголовье, между ними поместилось бы еще столько же.

Се Синчжи сморщил нос, убедился, что никаких посторонних жидкостей из него не выделяется, и только тогда с чистой совестью завел разговор с Цинь Инанем:

— Старший брат болтал с тетей Чэнь?

— Угу, — Цинь Инань прикрыл веки, настроение у него, похоже, было неважное. — Поговорили немного.

Се Синчжи и сам догадывался: мать Цинь, судя по всему, повторила Цинь Инаню всё то же самое, что только что высказала ему, а тот, разумеется, пропустил всё мимо ушей.

http://bllate.org/book/33967/4180190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода