×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Addicted to Secret Love The Lone Wanderer / Двенадцать лет тихой любви: Забытый в тени: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Синчжи среагировал мгновенно и преградил путь рукой:

— Ты чего творишь?

— Проверяю, не температура ли у тебя, — ответил коллега по имени Ло Цзюнь, мужчина с весьма суровой внешностью. Хотя лицом он вышел неплохо, в поле зрения Се Синчжи парень совершенно не попадал. — Эмоциональные качели у тебя что надо. Заболел, что ли?

Ло Цзюнь не обиделся на жест Се Синчжи. Они были хорошо знакомы, и он знал о легкой брезгливости товарища. Вроде бы оба мужики, и другие вовсю хлопали друг друга по плечам да обнимались, но попробуй так сунуться к Се Синчжи — тот тебе живо заломит руку.

Ло Цзюнь однажды уже попался на эту удочку и с тех пор больше не пытался запросто похлопывать Се Синчжи по плечу.

— С чего бы мне болеть, — Се Синчжи прищурился, глянув на монитор: и надо же, всего чуть больше двух. — Цзюнь-эр, скажи, почему сегодня время так тянется?

— Тянется? Разве в сутках не всегда двадцать четыре часа? Назови какое-нибудь число — пройдёт секунда, только что ты выговорил те слова — и минуло уже несколько секунд. Если посмотреть с такой стороны, тебе всё ещё кажется, что время тянется медленно?

Се Синчжи уткнулся лицом в стол и хмуро пробормотал:

— Ты ничего не понимаешь.

— Странно, — Ло Цзюнь посмотрел на Се Синчжи и с любопытством протянул: — Ты сегодня... и вдруг изъясняешься такими философскими фразами? Раньше тебя волновало только то, что поесть в обед, что на ужин и чем перекусить ночью. Мне прямо-таки интересно, чего это я не понимаю?

Се Синчжи сморщил нос и отвернулся.

Он ведь ни за что не признается, что вчера вернулся человек, которого он так безумно хотел увидеть. Они договорились, что сразу после работы он поедет к нему, поэтому и казалось, что время замерло — ему не терпелось поскорее встретиться.

Се Синчжи раздраженно взъерошил волосы, думая про себя, как здорово было бы уметь управлять временем. На работе пусть летит быстрее, а когда он увидит Цинь Инаня, можно было бы специально замедлить ход часов, чтобы каждая секунда длилась целых года два. Тогда, даже если Цинь Инань собирается пробыть здесь всего семь дней, это можно было бы засчитать за семь лет.

Никто в целом свете не понимал его вчерашнего взгляда, брошенного на Цинь Инаня — жадного, словно он за версту углядел горы золота. Се Синчжи стоило огромных усилий сдержаться и не наброситься на него.

Се Синчжи вновь охватило глухое раздражение: знал бы, тайком бы хоть обнял его.

Порой ему казалось, что любить кого-то — невероятно трудная задача. И вся сложность заключалась в том, что ему отчаянно хотелось подойти к кому-нибудь и заявить: эй, знаешь того парня, по которому я сохну? Рост сто восемьдесят семь, фигура просто огонь, а лицо — в самое моё сердце. Помимо слова «крутой», я, чёрт побери, могу описать его красоту разве что фрагой «потрясающий небеса и богов».

— Эх... красавцы всегда одиноки, — Се Синчжи неспешно поднялся и направился в комнату отдыха.

Ло Цзюнь озадаченно проводил взглядом его спину. Не прошло и ночи, как уровень самовлюбленности Се Синчжи подрос еще на ступень, достигнув недосягаемых для него высот.

Кое-как дождавшись окончания рабочего дня, Се Синчжи вдруг подобрался, словно к его ногам были привязаны огненные колеса, и вихрем пронёсся мимо Ло Цзюня.

Ло Цзюнь: «...»

Мало того что красавцы одиноки, так их еще и невозможно разгадать. А он ведь собирался позвать его вечером поесть хого. Видимо, не судьба красавцу отведать такого угощения.

Красавец бешеным галопом вылетел на улицу, и не успел он даже перевести дыхание, как кто-то окликнул его сбоку:

— Сяо Се.

У Се Синчжи дыхание застряло в горле. Он резко повернулся, отчетливо услышав, как затрещали позвонки на шее.

Он что, серьезно услышал здесь голос Цинь Инаня?

Верно говорят: тоска беспредельна и до того изводит человека, что уже мерещатся слуховые галлюцинации!

Се Синчжи оглянулся и застыл столбом.

Цинь Инань?

— Старший? — сорвалось с губ Се Синчжи.

Ему всегда казалось, что Цинь Инань — человек невероятно крутой. С детских лет он бесчисленное количество раз задирал Цинь Инаня, и они дрались бог весть сколько раз. Соперник мог скрутить его без малейшего труда, впрочем, как и любого другого.

Сколько они были знакомы, он ни разу не видел, чтобы Цинь Инань хоть на кого-то разозлился. И в манере держаться, и в словах того всегда сквозила какая-то отрешенность, хотя Се Синчжи нутром чувствовал: за этой безмятежностью кроется огромная властность.

В те времена, когда он считал его крутым, он еще не был влюблен в Цинь Инаня — то было чистое восхищение. Вслух он ничего не говорил, но в душе тайком признавал, что Цинь Инань — парень потрясающий.

И даже когда Цинь Инань не сумел избить его до полного повиновения, осознав свою любовь к нему, Се Синчжи добровольно и по собственной воле назвал его старшим.

Но этот его старший никогда и никому не оказывал чести встречать с работы. Разве что Се Сяовань.

Казалось, тому вообще нет дела ни до чего на свете, и уж точно он никогда не появлялся перед Се Синчжи в такой час.

Поэтому Се Синчжи просто опешил.

— Ты как здесь оказался? — выдавил он, когда Цинь Инань подошел вплотную.

В этот момент спускавшийся следом Ло Цзюнь обнаружил, что умчавшийся вихрем красавец до сих пор топчется у входа в компанию, да к тому же перед ним стоит другой красавец.

В этом не было ничего удивительного — у каждого найдется пара-тройка друзей. Странным было другое: на лице знакомого ему красавца красовалась невероятно идиотская улыбка.

До жути жуткая картина. Кто такой Се Синчжи? Он был до крайности доволен своей внешностью и фигурой, одно время даже сам провозгласил себя главным красавчиком компании. И хотя Ло Цзюнь знал, что это шутка, внешность, характер и телосложение у Се Синчжи действительно были что надо, так что доля правды в его словах имелась.

Этот главный красавчик проработал здесь не один год, но Ло Цзюнь никогда в жизни не видел на его лице столь идиотского выражения.

И вдобавок!

Тот самый красавец протянул руку и похлопал Се Синчжи по плечу, а Се Синчжи — о ужас! — не только не попытался заломить ему руку, но и расплылся в улыбке еще глупее прежнего.

Ло Цзюнь с каменным лицом достал телефон и сделал несколько снимков подряд.

Глядя на профиль Цинь Инаня, он покачал головой и пробормотал себе под нос:

— Что за хрен с горы? Ему даже руки не заломили.

Ло Цзюнь ничего не смыслил в безответной любви.

Он не знал, что это такое — наркотик, от которого невозможно отказаться, точно зная, что тебе ничего не перепадет.

Для Се Синчжи — да плевать на хлопки по плечу, вздумай Цинь Инань раздеть его прямо здесь догола, он бы и пискнуть не посмел.

Цинь Инань даже арендовал машину, чтобы приехать сюда — черный внедорожник. У самого Се Синчжи вообще-то была машина, но она осталась в деревне, он её не перегонял, ведь для поездок на работу и с работы она была без надобности. Да и он никак не ожидал, что Цинь Инань вернется уже вчера, иначе бы не позволил ему тратиться на аренду.

http://bllate.org/book/33967/4180186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода