×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Supernatural Bigshot Spills Secrets in Entertainment / Мастер оккультизма в шоу-бизнесе: разоблачая звёзд: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй И:

— Заходи сам.

Мужчина-призрак:

— Ты меня не убьёшь?

Юй И:

— Зачем тебя убивать? Какое расточительство. Разве не здорово забрать тебя и обменять у Учана на полезные вещи?

Для большинства Учанов твёрдой валютой в Подземном мире были вовсе не горы золота и серебра и не роскошные особняки, а призраки в розыске.

В конце концов, что могут сравниться золото и серебро с ростом силы?

Поведению Юй И сразу было видно, что он матёрый рецидивист.

Мужчина-призрак:

— ...

Поняв, что скоро он превратится в ходячую валюту, мужчина-призрак уже не мог сдерживать бушующие внутри эмоции и, отчаянно сопротивляясь, попытался подняться.

Однако его собственная призрачная ци разъедала даже пластиковую бутылку, в которую Юй И закинул его ранее.

Видя, что тот всё ещё не успокаивается, висевший над большой сетью тяжёлый молот снова обрушился вниз, в один миг превратив мужчину-призрака в плоский лист бумаги.

Добровольно отказался быть нормальным призраком и решил стать плоской бумажной куклой.

Юй И подобрал другую пустую бутылку, запихнул туда мужчину-призрака, а затем достал бумажный талисман и налепил его прямо на бутылку.

Готово!

Разобравшись с мужчиной-призраком, Юй И уже собирался спуститься вниз, как вдруг его движения замерли.

Погодите-ка, а куда делся тот человек, который только что стоял позади него?

Юй И мысленно восстановил ход событий и, вспомнив про препятствие, которое он отбросил в сторону, чтобы отвлечь внимание мужчины-призрака, тяжело умолк.

Юй И:

— ...

Полный крах. Он, кажется, умудрился в самый неподходящий момент оскорбить звезду индустрии, по совместительству своего старшего коллегу и теневого босса.

Сообразив, в чём дело, Юй И торопливо принялся искать пострадавшего и, подняв глаза, увидел, что босс стоит спиной к стене и смотрит на него с абсолютно ледяным выражением лица.

Одежда на Юй Цзинчу была разодрана: рукав рубашки порвался от самого плеча до груди, несколько оторванных пуговиц потерялись, обнажая большую часть торса.

В сочетании с этим холодным и надменным выражением лица всё это неосознанно создавало у Юй И иллюзию, будто его заставляют заниматься непотребствами.

Хотя момент был совсем не подходящий, Юй И не удержался от мысленного восхищения: какая же у него отличная фигура. Сам он никак не мог накачать такие мышцы, и это вызывало искреннюю зависть.

Юй И поспешно шагнул вперёд, напускное победное выражение с его лица, с которым он только что расправлялся со свирепым призраком, мгновенно испарилось, и он почтительно произнёс:

— Простите, учитель Юй, я просто...

Просто...

Юй И изо всех сил пытался подобрать подходящее слово, чтобы оправдать своё откровенно скверное поведение.

Взгляд Юй Цзинчу был холоден — ему было любопытно, сможет ли этот парень выкрутиться хоть как-нибудь.

Он холодно спросил:

— Просто что?

Столкнувшись с этим вопросом, Юй И выпалил:

— Рука дрогнула...

Конец!

Едва услышав подобное объяснение, Юй Цзинчу поджал губы и молча повернулся, направляясь вниз по лестнице.

Юй И:

— ...

Вот блин, кажется, на этот раз он и впрямь смертельно обидел главного босса. Интересно, не уволят ли его? А если уволят, сможет ли он сначала получить зарплату за сегодняшнее утро?

Прекрасно понимая, что совершил проступок, Юй И послушно поплёлся следом за ним на первый этаж, но стоило ему войти в гостиную, как он заметил, что все присутствующие смотрят на него и на шедшего впереди Юй Цзинчу, чьё настроение оставалось совершенно неясным.

Спустя мгновение он услышал чей-то ошеломлённый голос:

— Что вы вдвоём делали наверху у меня в доме?

Взгляды всех присутствующих устремились на них.

Прошло совсем немного времени с тех пор, как Юй И поднялся наверх, как вдруг Юй Цзинчу заявил, что хочет сходить туда и всё проверить.

Поскольку до этого в доме семьи Цзян Хун ничего страшного не происходило, никто не стал его останавливать.

Однако вскоре после того, как Юй Цзинчу ушёл наверх, со второго этажа донеслись два громких удара, а затем с лестницы внезапно рухнули деревянные перила.

Все оставшиеся внизу люди до смерти перепугались и, опасаясь худшего, тоже хотели подняться наверх, чтобы во всём разобраться.

Но к своему ужасу они обнаружили, что подняться на второй этаж по лестнице больше никак нельзя.

В ту же секунду все запаниковали: если там действительно случилось что-то страшное, как потом перед всеми отчитываться?

Поэтому следующие несколько минут все судорожно обзванивали знакомых, пытаясь хоть кого-то найти: будь то буддийские монахи, даосские жрецы, деревенские ворожбиты или полубессмертные — годился любой, кто хоть как-то был связан с потусторонним. В крайних случаях они были готовы позвать даже двух хирургов со скальпелями, лишь бы те своим видом навели хоть какой-то страх на нечисть!

Всегда говорят, что книг не хватает лишь тогда, когда нужно ими воспользоваться. На самом деле людей в нужный момент тоже вечно не хватает.

В такой огромной индустрии развлечений у них не нашлось и пары знакомых, которые разбирались бы в подобных вещах!

С большим трудом через одного из режиссёров удалось раздобыть контакты мастера, невероятно сильного в этих делах, но мастера задержали не демоны и злые духи, а банальная пробка на скоростном шоссе.

И пока все метались в полном отчаянии, с лестницы спустился целый и невредимый Юй Цзинчу.

Не считая дорогого костюма, на нём не было ни единой царапины.

Только тогда все вздохнули с облегчением: если бы кто-то из них действительно подвергся смертельной опасности, Юй Цзинчу явно не выглядел бы столь невозмутимо.

В тот момент Юй И ещё находился на втором этаже и понятия не имел, что происходило внизу.

Поэтому теперь, под всеобщими взглядами, он невольно почувствовал себя неуютно.

Решив, что такая бурная реакция вызвана изорванной в клочья рубашкой Юй Цзинчу, он с виноватым видом принялся оправдываться:

— Спасибо учителю Юю, иначе я, пожалуй, точно свалился бы сверху.

Юй Цзинчу:

— ...

Если память ему не изменяла, когда он спасал этого парня, на его собственной одежде не пострадала ни единая складочка.

Впрочем, Юй Цзинчу не стал разоблачать Юй И. С мрачным лицом он подошёл к дивану и сел, всё ещё облачённый в это вещественное доказательство.

Раз уж и свидетель, и вещественное доказательство были налицо, Юй И поспешно сменил тему:

— Проблема на втором этаже решена. На всякий случай никому из вас не стоит подниматься туда в ближайшее время. Можете также сходить в ближайший храм или даосский монастырь, попросить немного пепла от благовоний, завернуть его в бумажные талисман и разложить по углам в комнатах. Примерно через месяц жизнь придёт в норму.

Говоря это, он расстегнул рюкзак, вытащил из потайного кармана стопку помятой желтоватой бумаги и, выбрав несколько листов, протянул их Цзян Хун.

— Их нарисовал мой старший соученик, их сила намного выше. Хоть они и пропитались дождевой водой, эффективность ничуть не снизилась, можете смело ими пользоваться.

Цзян Хун с улыбкой приняла талисманы, прижала их ладони к груди, сложила руки в приветственном жесте и пробормотала что-то вроде пожеланий удачи и процветания.

Юй И слегка отступил в сторону, избегая её поклона.

— Сяо-Хун, к чему такие официальности, я этого не заслуживаю.

Цзян Хун рассмеялась над его смущенным видом и, трижды поклонившись, передала талисманы Ся Юаню, стоявшему всё это время за её спиной.

Затем она потянула Юй И за собой и усадила на диван.

На её лице застыло нерешительное выражение, заметить которое не составило бы труда даже для такого неопытного в делах человека, как Юй И.

Юй И уточнил:

— Что-то ещё не так?

В глазах Цзян Хун блеснули слёзы:

— Сяо-Юй, скажи мне, что за тварь завелась в моём доме? Мы купили эту квартиру несколько лет назад, до этого всё было хорошо, почему вдруг всё так обернулось?

Услышав жену, Ся Юань тоже поспешно кивнул:

— Нас так мучили последнее время, мы просто хотим узнать, что это было за создание.

Юй И немного подумал и спросил:

— Вы в последнее время не приносили домой никаких старинных вещей?

— У нас в доме стоят пара антикварных вещиц времён династии Цин, неужели дело в них?

Юй И покачал головой: нет, не антиквариат. Антиквариат обладает собственной духовной силой, и вряд ли в нём стал бы селиться призрак.

Он пояснил:

— Вовсе необязательно хранить именно антиквариат. Это может быть кусок дерева, какой-нибудь предмет одежды или даже детская игрушка.

Именно такие вещи призраки захватывают проще всего.

Стоило Юй И договорить, как лицо Ся Юаня мгновенно побелело.

Он со всех ног бросился на второй этаж и, вернувшись обратно, держал в руках пару детских туфелек с вышивкой, вырезанных из дерева. Поверхность обуви была покрыта слоем красной краски, местами потрескавшейся и облупившейся, обнажая тёмный, почти чёрный цвет древесины внутри.

Юй И взял туфельки. На ощупь они были ледяными и источали едва уловимый запах, напоминающий залежалый аромат древесины, который со временем полностью заглушило зловоние.

Когда они разглядели этот предмет, лица не только Цзян Хун, но и Ван Чэня тоже стали бледными как полотно.

Он молча указывал пальцем на эту вещь, не в силах вымолвить ни слова.

Стоявший рядом Ся Юань пояснил:

— Их подарил мне друг два месяца назад, сказал, что откопал где-то на рынке. Назначение было непонятно, да и ценности никакой, но подкупила тонкая работа. Я тогда подумал, что это какое-то изделие народного промысла, и взял их, а потом просто оставил в гостиной на втором этаже.

— Их носил мертвец, судя по всему, они даже побывали в гробу. Да и цвет древесины неестественный, похоже, их очень долго вымачивали в воде.

Юй И вернул туфли владельцам, но никто из них не осмелился протянуть руку.

Увидев это, ему пришлось продолжить держать их самому:

— Этот человек погиб насильственной смертью, его обида накапливалась годами и всё это время не рассеивалась, цепляясь за туфли, пока их оттуда не вынесли.

Судя по всему, эти туфельки уже сменили нескольких хозяев, и ни у одного из них конец не был счастливым.

Иначе призрачная ци мужчины-призрака не оказалась бы настолько мощной.

Лицо Цзян Хун выглядело хуже некуда, а Ся Юань и вовсе пылал от гнева.

В душе у них наверняка уже сложилась определённая догадка.

— Что с ними теперь делать?

Это произнёс Юй Цзинчу. Его голос звучал очень спокойно, в нём почти не улавливалось никаких эмоций.

Его взгляд был прикован к рукам Юй И — белым, точеным пальцам, державшим старые, зловещие туфли.

Юй И ответил:

— Ничего делать не нужно. Источник зла уничтожен, теперь это обычные туфли.

Можете продолжать их коллекционировать.

Хотя он так и сказал, у Цзян Хун с мужем уже развилась фобия на эту обувь. Хранить их у себя они больше не смогли бы ни за что на свете — им хотелось лишь одного: чтобы эта гадость исчезла с глаз долой!

И как только они собрались попросить Юй И избавиться от находки, Юй Цзинчу их остановил:

— Раз это был подарок, брат Ся может вернуть его дарителю обратно. заодно и посмотришь на реакцию этого человека. По крайней мере, нужно выяснить, намеренно ли этот человек сделал такой подарок или случайно.

Ся Юань внезапно прозрел — это действительно был отличный выход.

Вместо того чтобы гадать здесь на кофейной гуще, лучше выложить всё начистоту.

Преодолевая страх, он упаковал туфли в пакет, вытащил из стопки пару выданных Юй И талисманов и тоже бросил их внутрь.

_

Дело было закончено, и Юй И, закинув рюкзак на плечо, уже собирался уходить, но Цзян Хун и Ван Чэнь преградили ему путь.

Юй И удивился:

— Что-то ещё случилось?

На лице Цзян Хун застыло неловкое выражение: всё-таки, несмотря на рабочий долг, этот парень только что спас им жизни.

Пока она молча мямлила, Юй И перевёл взгляд на остальных и увидел, как его «правая рука» Линь Ли дрожащими руками поднимает телефон и произносит голосом, полным слёз:

— Предки мои, ты снова в трендах!

http://bllate.org/book/33960/4179296

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода