— Сбежала.
— Ни капли пота.
— Сегодня вообще не вспотела.
……
Пока Су Чэ готовил обед, Су Сяхоань вытащила постельное бельё, постирала его вручную и закинула в стиральную машину.
Она смотрела на вращающийся барабан и невольно вспомнила студенческие годы. Тогда, в общежитии, после стирки крупных вещей приходилось вешать их мокрыми — стиралка без отжима оставляла бельё тяжёлым, пропитанным водой. Она была слабенькой и едва справлялась с вешалкой. Однажды мокрая простыня соскользнула с перекладины и шлёпнулась ей прямо на голову, повалив на пол. В тот момент ей и правда хотелось прыгнуть с балкона: даже повесить бельё казалось непосильной задачей.
Теперь же эта история вызывала лишь улыбку.
— Спасибо стиральной машине, — подвела итог Су Сяхоань. — И тому, кто её изобрёл.
— Хочешь выйти за него замуж? — спросил Су Чэ.
— Если кто-нибудь изобретёт способ заставить мужчин рожать и испытывать менструации, я не просто выйду замуж — сделаю всё, что он пожелает.
— Тогда лучше иди спать и постарайся увидеть такой сон наяву.
Когда еда была готова, Су Сяхоань тут же подбежала к столу.
В это время года ей особенно нравилась тыква фошоу, хотя пожилые люди почему-то называли её «вогуа». Нарезанная тонкой соломкой и обжаренная с мясом, она превосходно шла к рису. Поэтому вчера в супермаркете Су Сяхоань купила целый пакет.
После обеда она пошла мыть посуду. Су Чэ стоял в дверях кухни и заметил, что она пользуется горячей водой. Он чуть приоткрыл рот, но в итоге промолчал.
Когда они выходили из дома, Су Сяхоань вздохнула:
— Есть ли такая работа, где можно ходить, когда вздумается, и при этом получать деньги?
— Стань сама себе начальником.
— Су Чэ, стань моим боссом, а я буду у тебя работать.
— Таких сотрудников я не потяну.
— Как ты можешь так говорить? Люди должны быть благодарными! Если ты разбогатеешь, разве не обязан поддержать меня? Всё равно ведь кормить одного человека больше — не проблема.
— Су Сяхоань, скажи честно: ты очень уверена в своей внешности?
Су Сяхоань гордо подняла подбородок.
— Тогда объясни, как другие воспримут, что ты не работаешь, а я тебя содержу? Если хочешь работать у меня, тебе придётся стараться ещё усерднее, чем остальным.
— Тогда я уволюсь! Уволюсь, уволюсь, уволюсь!
— Зачем ты идёшь за мной? — Су Чэ направился прямо в подземный паркинг. — Тебе нужно идти пешком до метро.
— Я…
Су Сяхоань чуть не лопнула от злости, но раз уж она уже спустилась в подвал, не возвращаться же наверх:
— Хотя твоя машина и не ахти какая, и точно не соответствует моему статусу и шарму, но иногда прокатиться — тоже неплохой опыт.
Су Чэ промолчал.
Так Су Сяхоань села в машину Су Чэ и поехала на работу. Ах, чувство, когда едешь на машине, действительно особенное. Недаром столько людей мечтают о собственном авто.
Однако Су Сяхоань не хотела, чтобы её заметили, поэтому вышла заранее и сделала вид, что идёт пешком. В офисе она присоединилась к Сунь Фан и Чэнь Юнья, чтобы вместе пожаловаться, как метро каждый день превращается в ад — люди давят друг друга, словно блины на сковородке.
Чэнь Юнья купила маленький грелочный мешочек, совсем крошечный, как раз на одну ладонь. Первым делом по приходу в офис она вскипятила воду, чтобы наполнить его. Пока вода грелась, она читала роман.
Су Сяхоань загорелась желанием купить такой же.
Хотя положение Су Сяхоань было неоднозначным — ни то чтобы выше, ни то чтобы ниже — это совершенно не мешало общению с Чэнь Юнья, и они по-прежнему дружили, как раньше.
Чэнь Юнья, заметив Су Сяхоань, не удержалась и поделилась:
— Каждый раз, когда в романе герой покупает героине прокладки, у меня сердце замирает! Это же так трогательно!
Су Сяхоань чуть не вытаращила глаза.
— Разве не так? — подмигнула Чэнь Юнья. — Я бы сразу согласилась встречаться с тем, кто купит мне их в такой момент!
— За одну упаковку прокладок выходить замуж? Это уж слишком!
— Ты не понимаешь. Обычно кто тебе их купит? Ни отец, ни брат… А если парень сам заметит, что у тебя «эти дни», и пойдёт за ними — разве это не значит, что он тебя очень ценит?
— А если ты сама попросишь его сходить?
— Тогда точно либо отец, либо брат.
Су Сяхоань задумалась:
— А может, ещё младший брат?
Чэнь Юнья фыркнула:
— Ты такая забавная! Ах, вот и Су-директор подошёл. Если бы он предложил, я бы вышла за него замуж даже без прокладок.
Э-э…
Су Сяхоань обернулась и только теперь сообразила: он же парковался, поэтому пришёл в офис позже. Она же говорила, что парковка — сплошная мука!
— Слушай… А если я сама попрошу его купить, мне всё равно надо выходить за него замуж?
— Что?
— Ничего. Скажи лучше, где ты купила свой грелочный мешочек? Я боюсь, что при зарядке он может взорваться.
— Это не электрический, его наполняют горячей водой.
— А, тогда и мне такой нужен.
Автор говорит:
С Новым годом! Целую! Пусть 2018 год принесёт всем вам исполнение желаний и справедливую награду за каждый труд!
Су Сяхоань так и не получила шанса выйти замуж — Чжао Хун уезжала в командировку и взяла с собой Су Чэ. Это вызвало у Су Сяхоань долгое и яростное негодование. Ещё бы! Ехать в город С — это же её родная территория! Она прожила там четыре года, у неё там связи, она всё знает. А Чжао Хун берёт с собой Су Чэ?!
Нужно чётко сказать: она совершенно не ревнует. Просто осуждает Чжао Хун за злоупотребление властью.
Что до того, что утром не было завтрака, а днём нельзя было взять еду с собой — кому какое дело? При деньгах это всё решается. И уж точно не стоит чувствовать себя обязанным или следить за чьими-то взглядами. Хотя, честно говоря, она никогда не чувствовала себя должницей и уж точно не следила за выражением лица Су Чэ. Наоборот, когда ей не нравилось, как он готовил, она смело критиковала: «Это стоило ещё немного потушить — было бы вкуснее!» или «Ты что, забыл соль? Вообще безвкусно!»
Поэтому сегодня Су Сяхоань с воодушевлением присоединилась к обеденной компании Чэнь Юнья и Сунь Фан. Кстати, Сунь Фан тоже недавно начала приносить еду с собой, но сегодня утром что-то пошло не так, и она не успела приготовить, так что все трое отправились в ресторан на первом этаже.
Забавно, но Су Сяхоань даже соскучилась по еде в этом месте.
Она выбрала новую корейскую закусочную. Блюда там были так себе — пресные и невыразительные, вероятно, подходящие тем, кто предпочитает лёгкую пищу. Но их кимчи были просто великолепны и отлично сочетались с рисом. Су Сяхоань так увлеклась, что даже попросила продать ей немного кимчи домой. Владелец махнул рукой: «Бери сколько хочешь, бесплатно! Если клиенту нравится — это нам честь». С тех пор Су Сяхоань стала его самым преданным поклонником: если не приносила еду с собой, обязательно заходила сюда.
Она села и заказала грибной цыплячий суп. На вкус он уступал аналогу из «Сянцзюйцзи», но об этом лучше не говорить — не стоит ранить чувства хозяина. Ведь с таким кимчи остальное и не важно.
Чэнь Юнья и Сунь Фан тоже выбрали себе обед.
Сунь Фан улыбнулась:
— Эх, может, после возвращения из С Чжао Хун наконец добьётся своего? Говорят, женщина, преследующая мужчину, преодолевает лишь тонкую завесу. А тут ещё и командировка — целые дни рядом!
Су Сяхоань скривилась:
— Су Чэ вряд ли обратит внимание на Чжао Хун. Его бывшие девушки — все красавицы!
Это было жестоко, но правдиво. Чжао Хун и её брат были богаты и обладали определёнными способностями, но внешностью не блистали. Их статус компенсировал недостатки, и со временем они обрели некую аристократичность, но всё же не дотягивали до уровня «красавиц». Если бы кто-то другой так сказал, это прозвучало бы как зависть. Но когда это говорила Су Сяхоань, почему-то казалось, что она просто констатирует факт.
Чэнь Юнья приподняла бровь:
— Откуда ты знаешь, что у нашего директора были только красавицы?
Су Сяхоань задумалась:
— Ну… Раньше Чжао Хун приводила его знакомиться с людьми. Я тогда узнала, что он учился в Седьмой школе — как и я! Так что я навела справки и выяснила: в школе за ним бегали одни отличницы-красавицы. Если в юности он видел таких девушек, в университете их было ещё больше. Неужели он вдруг начнёт выбирать хуже?
Логика была железной. Хотелось возразить: «А вдруг он пал к ногам богатой наследницы?», но Су Чэ был особенным. Он отказался от карьеры в Бэйцзине — городе, ради которого миллионы готовы пожертвовать всем. Такой человек вряд ли поддастся на уловки денег.
Сунь Фан, более практичная, возразила:
— А вдруг его тронула преданность Чжао Хун? Столько лет она за ним бегает — любой бы смягчился!
Су Сяхоань фыркнула:
— Если бы он так легко смягчался, давно бы женился и у него был бы сын, бегающий с соевым соусом.
И это тоже была правда. При его внешности и способностях женщин, готовых броситься к нему, было хоть отбавляй. Если бы он поддавался на чувства, сейчас точно не был бы холостяком.
Чэнь Юнья вдруг озарило:
— А может, он вернулся в Яньчуань потому, что его бывшая не отпускала? Он не хотел жениться, расстался, но она устроила скандал, и ему пришлось сбежать?
Сунь Фан рассмеялась:
— По твоим романам, наверное, сразу после возвращения он встретит истинную любовь, а бывшая появится лишь для драматического поворота и сама их сведёт?
Чэнь Юнья театрально замахала руками:
— Нет-нет-нет! В романах он возвращается ради истинной любви!
Су Сяхоань только что сделала глоток воды — и поперхнулась, брызнув во все стороны. Увидев, что подруги смотрят на неё, она поспешила сказать:
— Продолжайте, продолжайте…
Как тут продолжать?
Су Сяхоань взяла себя в руки и стала рассуждать логически:
— В твоей теории есть изъян. Если у него уже есть истинная любовь, зачем ему заводить девушку? И если он осознал это только сейчас, получается, у него в голове дыра…
Чэнь Юнья перебила:
— Это проблемы автора. Пусть сам придумывает, как всё объяснить. Главное — чтобы не было слишком нереалистично. Мне всё равно, лишь бы герои наконец сошлись.
Ну, тут Су Сяхоань сдалась.
В этот момент подали еду. Су Сяхоань взяла маленькую тарелку и щедро наполнила её кимчи, после чего с наслаждением приступила к трапезе.
Хозяин ресторана заметил её и подошёл:
— Давно тебя не видел! Уж думал, не придёшь больше.
— Раньше я еду с собой носила, поэтому не заходила. А сегодня без еды — сразу к вам!
Хозяин почесал затылок:
— Подожди, я тебе пакетик приготовлю — возьмёшь кимчи с собой.
Су Сяхоань почувствовала себя настоящей разбойницей, пришедшей грабить кимчи!
Когда хозяин ушёл, Сунь Фан удивилась:
— Почему ты сегодня без еды?
Су Сяхоань подняла глаза и моргнула. А ведь это действительно вопрос.
Чэнь Юнья не придала значения:
— Её мама вернулась домой, вот и всё!
Су Сяхоань чуть не поперхнулась снова.
Да, коллеги думали, что за ней ухаживает мама, готовит еду.
Су Сяхоань не стала возражать. Не объяснять же, что она сама встала рано утром и приготовила!
Сунь Фан спросила:
— Значит, теперь ты снова будешь обедать вне дома?
— Нет, когда Чжао Хун вернётся… э-э, мама тоже вернётся.
— А? — одновременно удивились Чэнь Юнья и Сунь Фан.
— Ну… Просто срок отъезда мамы совпал с командировкой Чжао Хун. Вы же говорили о командировке, и я связала это в уме.
Чэнь Юнья с трудом переварила эту мысль:
— Не пугай так! У меня в голове мелькнуло: неужели Чжао Хун — твоя мама? Ха-ха-ха…
Хе-хе-хе… А ведь «Су Чэ — твоя мама» звучит ещё страшнее!
http://bllate.org/book/3396/373477
Готово:
